Как это иногда бывает с великими игроками, их потенциал иногда не используется в полной мере; они не признаются несмотря на свое величие. Правша с мощью, эффективный бэттинг против своей руки, всегда на базе, быстрый по базам, отличная защита в садах и на третьей базе, Джефферсон Дельгадо из тех, кто мог бы иметь больше истории, если бы его признали.
Родился в поселке Санто-Домингo, в Вилья-Кларе, он выделялся, играя за Матансас. Он впечатлял одним своим видом на бите, а его удары заставляли трибуны взрываться от восторга благодаря своей мощи.
Сегодня, спустя какое-то время, я встречаю его в США, и для меня большая радость взять у него интервью и поблагодарить за его любезность, так как у него очень ограничено время, он занят рядом других дел в связи с 15-летием его любимой дочери.
Начало в Villa Clara, всегда ли это был бейсбол, ты не занимался другими видами спорта? Когда и почему ты уехал играть в Matanzas?
Я родился в Санто-Доминго, был соседом буксира Ariel Borrero, но моя спортивная жизнь прошла в Матансасе.
Что тебе больше всего нравится в бейсболе: бить, ловить или бегать?
Мне нравится все в бейсболе, мне нравится отбивать и защищаться. После того как Юли Гурриэль ушел, я смог завоевать несколько Золотых перчаток, Серебряную биту, звание лучшего третьего базисмена Кубы, стал лидером среди бэттеров с показателем выше 400; другими словами, у меня были успехи, и единственным, чего мне не хватало, было стать национальным чемпионом, и я стал им с Матанасом, когда Армандо Феррер возглавлял команду.
Как чувствует себя такой выдающийся игрок, как ты, когда видит, что его не признают так, как следует?
Что ты хочешь, чтобы я сказал? Когда я начал с Виктором Месой, у меня были хорошие результаты; моя первая команда Куба была, когда я участвовал в турнире в Колумбии. Затем я поехал в Лигу Кан-Ам, там был очень хороший уровень, и я всегда боролся среди первых бьющих. Ты знаешь, что хорошее выступление на международном событии гарантировало больше международных событий, это так.
В почти всех я добивался хороших результатов, и все было хорошо. Но вдруг произошло что-то, и вот, например, чтобы ты понял: один игрок X уезжал в Доминикану, а в итоге его не подписывали; он возвращался и напрямую попадал в команду Кубы, так, без лишних слов, и меня отстраняли. Оправдание было в том, что "если он уже не бил хоум-раны", значит, он не подходил.
Но я действительно много бил по линии, не в хоум-рана, но приносил много очков. Каждый год я приносил 60, 65 очков с 9 или 10 хоум-ранами. Лидерами по хоум-ранам были Авилес, Виñалес, Сааведра; они приносили 70 и больше очков и забивали 20 и более хоум-ранов. Моя продукция была хорошей, я приносил очки. Тогда, конечно, я начал чувствовать себя неуютно, потому что меня часто обманывали. Меня убрали из национальной команды, и всё!... Я чувствовал себя очень обманутым, я был разочарован.
Когда сделали первый треугольник, когда провели тот Центральноамериканский турнир, образовали три команды, и в Суперлиге... а я не был ни в одной из них; всё было потому, что у меня был конфликт с Víctor Figueroa, потому что мы не поняли друг друга. Ко мне пришли руководители Halcones de SoftBank, той же японской команды, где были Alfredo Despaigne, Liván Moinelo и Yurisbel Gracial, потому что они были заинтересованы во мне, и мы встретились в “Victoria de Girón”.
Фигероа был менеджером, а также был Уилфредо Менендез, комиссионер, и господин, который приехал из Японии для Халконов СофтБанк, и начали оценивать Грасиаля, который играл на позиции шортстопа, как третью базу. А что насчет меня?
Я уважаю и восхищаюсь Грасиалом, но я отлично себя чувствовал на третьей базе, и менять меня на аутфилд, когда Грасиал играет на позиции шортстопа, мне казалось несправедливым. Но потом он сказал, что ему лучше играть на первой базе, и мне сказал, что меня должны перевести в аутфилд, и он отнесся ко мне очень плохо (он это знает): "Если хочешь, играй в аутфилде, если нет, ты знаешь...". И Грасиал — отличный атлет, но я тоже заслуживаю уважения, и единственное, чего я хотел, это чтобы он поговорил со мной, чтобы он общался нормально, и у нас были несколько слов.
Фигероа больше не ставил меня играть во втором тайме; когда попросили усиления, он посадил меня на скамейку, я больше не играл, и контракт у меня сорвался, потому что он заявил, что я недисциплинированный, а ты меня знаешь, Джулита, ты знаешь, что я не такой.
Да, я был очень зол, но в ни в коем случае не говорил, что не буду играть; я просто защищал своё и, думаю, у меня были причины, потому что много людей поддержали меня. Затем Фигероа сделал заявления в соцсетях, и у меня брали интервью, спрашивали, не травмирован ли я, не нарушал ли я дисциплину, а ты знаешь, что в японском бейсболе с этим строго. В итоге я потерял свой контракт, и многие люди об этом не знают, даже маленькую «кампанийку» мне устроили. В итоге, на следующий год тренером стал Феррер.
Международно ты входишь в команду Кубы на IV Всемирном Кубке по бейсболу и на Лиге Кан-Ам 2017, где нас представляла.
В Классико я был в стартовом составе. В том году я стал обладателем титула лучшего бэттера с 403 в Серии Националь 56, став шестым матансеро, который завоевал титул лучшего бэттера в Национальных Сериях и единственным, кто превысил 400 по среднему показателю.
Также в СНБ 59 я сыграл важную роль для Матансас в завоевании титула чемпиона, снова став лидером по отбиванию, на этот раз с показателем 388.
В общей сложности, Джефферсон принял участие в 15 Национальных сериях, и его статистика говорит сама за себя: в 3,179 выходов на биту он нанёс 1,038 хитов (43 домашниеRuns, 134 дабла и 17 тройных); он набрал 477 очков и заработал 500, поддерживая уровень атаки .327/.402/.420 (AVG/OBP/SLG)... В 2022 году житель Вилья-Клара-Матанзас осознал, что его будущее и будущее его семьи не в Кубе, и так он попытался осуществить свою мечту, совершив известное "путешествие через вулканы" из Никарагуа в Соединённые Штаты.
Ты знаешь, сколько раз я был в Соединенных Штатах и никогда не оставался, чтобы потом не делать этого путешествия? Мне было больно, потому что я никогда об этом не думал, но жизнь заставляет. Ай, Жулита, меня даже видели скауты, которые говорили, что хотят меня. Один из них приехал ко мне в Нью-Джерси, он приехал из Нью-Йорка и сказал, что интересуется мной с первой Лиги Кан-Ам, в которой он меня видел, это была двойная АА продвинутая, и что я неплохо смотрелся, играя с мячом, и очень хорошо в обороне; что они хотят меня для Нью-Йорк Метс. Он дал мне визитку и сказал: "Ваш земляк и ты - это те, кто нас интересует"; другой был Юлийски Гурриэль. И они предложили мне много денег и... ты можешь в это поверить? Я сказал "нет". И я всегда возвращался без проблем. Смотри, куда привела меня верность и патриотизм.
Я на Кубе не имел дома, жил на съемной квартире с моей беременной женой и новорожденной дочкой в Лос-Арабос, и мы прыгали из одной аренды в другую, потому что нельзя было оставаться больше трех месяцев, потому что, если у тебя не было прав на дом, ты знаешь законы на Кубе. Люди сдавали в аренду только на три месяца, нам было очень тяжело.
Находясь на Кубке мира, мои друзья звали меня: “Эй, я видел твою жену с большим животом и маленькой девочкой в машине при переезде, потому что ее выселили из аренды”... Я мог остаться, но не остался! Мы в婚е 20 лет, и я ее звонил, а она мне говорила: “Не переживай, думай о хорошей игре, а я разберусь с детьми, у нас все хорошо”.
Я ей очень многим обязан, и каждый раз, когда я уезжал из страны, она мне говорила: “Когда приедешь, ты мне позвони, чтобы мы поехали по дороге, чтобы ты увидел, где новая квартира”, и так всегда. Ты знаешь, что это значит? Эта неопределенность, эта невнимательность, это abandono со стороны спортивных и политических властей.
Это меня удивляло, потому что я говорил: “Ух ты, я в национальной команде, у меня есть результаты, а у меня даже нет маленького домика!” В итоге мне дали дом в Матансас, благодаря Рожеру Мачадо, так как я был усилением в Сьего-де-Авила и показал хорошие результаты. Там меня очень хорошо встретили, и до сих пор у меня остались очень хорошие дружеские связи. Рожер встретился с начальниками провинции, и они сказали мне: “Если ты приедешь в Сьего играть, мы тебе дадим дом”, но этот комментарий просочился, и мне звонит жена и говорит: “Слушай, приходи, мне подарили ключи от дома”, и я остался в Матансасе. Так что для меня дом мне подарил Рожер… хахаха.
Ты не знаешь, как мы страдали, когда моя дочка говорила мне: "Папа, когда мы будем жить в доме, который уже будет нашим, из которого нас никто не выселит?". Когда нам наконец дали жилье, я сказал жене: "Пусть дочка выберет свою комнату". Julita, в этом доме не было даже шкафов; это были квартиры, которые были не до конца готовы, мне пришлось потратить много денег.
То есть, если бы Роджер Мачадо не сказал, что меня забирает в Сьего, мне бы никогда ничего не дали. Мне пришлось покинуть Кубу из-за всего этого. Меня убрали из национальной команды просто так, и у меня было много разочарований. Я сказал себе, что вскоре не смогу больше играть в бейсбол, потому что, как бы ни был хорош физически, Куба истощает. Эти игры в два часа дня, ужасное питание; с каждым разом всё deteriorировалось, без внимания, приходилось тяжело.
Поскольку света никогда не было, мы никогда не могли играть ночью; земля была жесткой, в плохом состоянии, я уже не был молод... Я сидел у себя дома, смотрел на море и говорил: “Да нет, это уже невозможно терпеть!”, а цены на рынке росли, и люди думали, что бейсболист на Кубе богат, а я получал 3,500 кубинских песо, чтобы поддерживать семью, чего не хватало даже на пять дней.
У меня осталось всего две серии, если повезёт, и я видел себя точно таким же, как “Тати” Вальдес, золотой левша кубинского бейсбола, валяющимся, брошенным, алкоголиком, сидящим на обочине.
Виктор Меса его забирал, он ехал с нами в автобусе, но Жулита, Хорхе Луис Вальдес входил на стадион, прося бейсбольные штаны, и ему их не давали; иногда его не пускали, а когда пропускали на поле, ему не давали ни обед, ниSnack, и мы все делились, чтобы он поел... И он был лучшим левши в кубинском бейсболе... Что останется для меня, когда я не смогу играть?
И это был не только Тати, я видел великих, таких как Фернандо, Исаси… Ждать ли мне этой судьбы? Так я и отправился в путешествие, и вот я здесь, жду своего вида на жительство и помогаю своей семье, как могу.
Сейчас я покупаю все, что могу, своей дочери, которой исполняется 15 лет. Если бы я остался, когда всё было хорошо, если бы я ушёл из команды, когда был молод, я бы сейчас жил жизнью, как хотел; более того, я бы вернулся на Кубу, чтобы играть в национальной команде как герой и полный денег, потому что подписал бы контракт с хорошей командой и был бы здесь и там.
Как это случилось с другими, как, например, с самим Фредериком Сепедой, который отдал всё, а его оставили как отход, выброшенным в сторону.
Так и есть. Я не понимаю, почему не позволили Фредериху Сепеде войти в историю; он стал бы единственным бейсболистом, который участвовал бы во всех Всемирных классических турнирах. Его не допустили, словно в команде было столько таланта; его не отпустили, а он этого заслуживал. Всё это заставило меня выйти на поиски лучшего будущего для себя и своей семьи.
И раз уж ты заговорил об этом, как прошла твоя поездка?
Я выехал из Гаваны в Никарагуа; оттуда в Гватемалу, пока не добрался до Мексики, где пробыл несколько дней. Я вышел 5 сентября из своего дома и вошел в Соединенные Штаты 20 сентября. Я приехал спокойно, без проблем и рад, что могу помочь своей семье. Я живу в Джексонвилле, во Флориде. Работаю в компании по производству электрических панелей, я как складской работник, и это хорошая работа.
У меня все хорошо, и я продолжаю играть в бейсбол здесь, в официальной лиге этого места; около 14 команд, это как Серия Национальная Кубы. Здесь много качественных ребят, и в этом году я занял второе место почти по всем видам. Я доволен. Играю и работаю. Я предприниматель: открыл компанию по уборке, которая растет, и за два года мне удалось достичь многих вещей.
Моя семья на Кубе, я один здесь, но с благословением Бога и всем, что меня окружает, я надеюсь вскоре быть рядом с ними. У меня все документы в порядке, я жду резиденции, так что всё идет хорошо.
Жулита, когда я ехал сюда, я сказал тебе, что это было в сентябре, и дети начинали учебный год, рюкзак стоил 2500 песо, а моя зарплата составляла 3000 песо. Если бы я был молод... я бы искал другое будущее в бейсболе!
Что ты думаешь о нынешнем бейсболе на Кубе?
Современный кубинский бейсбол — это уже никому не секрет, что он сильно потерял мотивацию; уровень игры чрезвычайно упал, особенно из-за неустанной утечки талантов. Это другая эпоха. Основная проблема — это нехватка мотивации, потому что это должно быть основным источником дохода для кормления семьи, но зарплаты не хватает, они даже не приближаются к необходимым потребностям; и это при условии, что платят вовремя.
Спортивные принадлежности больше не существуют, питание спортсменов не соответствует физическим нагрузкам. Ранее очень плохо относились к людям, уезжающим из страны; но сейчас это изменилось из-за сложной ситуации на Кубе. Нужно искать средства к существованию для семьи где угодно и любыми средствами, и это уже рассматривается скорее как достижение, чем как предательство. Очень сложно содержать семью на жалкое жалование изнутри острова; ты получаешь очень мало, а все стоит дорого.
Менеджер, с которым ты чувствовал себя лучше всего
Существуют разные этапы. Один из них — Альфонсо Уркиола, который для меня является одним из величайших; другой — Виктор Меса, у меня не сложились с ним лучшие отношения, но я многому у него научился и многим ему обязан. У меня никогда не было возможности сказать ему это; правда, у него были очень особые методы, но с ним я научился вести себя на бейсбольном поле, дома, в ресторане. Он научил нас вести себя во всех сферах жизни, он привил нам хорошие манеры, и в тот момент мы воспринимали это как наказание; однако это совершенно наоборот.
Мне очень помогло в этой стране то образование, которое нам дали, и я всегда буду благодарен, потому что оно формировало нас не только для бейсбольного поля, но и для жизни в целом.
Сегодня я могу передать это образование своим детям, правда, это было очень постоянно, и мы воспринимали это как пытку, потому что нам нужно было приходить на тренировку за час до начала, чтобы подготовиться, и посмотрите, как мы это критиковали. Сегодня я вижу это как урок, он научил нас мыслить, говорил нам, что ум контролирует все, и это правда.
Надеюсь, он сможет прочитать это интервью, потому что никогда не поздно, и я хочу исправить ситуацию. Однажды искаженное интервью, которое я дал в Латиноамериканском, когда меня спросили: «А теперь, когда Виктора Месы нет?», и я ответил: «Теперь мы будем работать с меньшим давлением со стороны людей», а журналист сказал, что третий базовый игрок Матанзаса сказал, что теперь, когда Виктора Месы нет, им будет лучше, без давления.
Журналист вырвал это из контекста, из всего интервью он опубликовал только это. И не было секрета в том, что где бы ни был Виктор Меса, там всегда было давление со стороны прессы и всех СМИ; он всегда был очень медийным, и теперь,Julita, как классно, что ты даешь мне возможность сказать это публично! Тот репортер использовал меня, это меня ранило, заставило чувствовать себя плохо. Это не то, что я сказал. Повторяю, у нас не было лучших отношений, потому что он был гибким с другими, но ко мне он был очень жесток, но... вот и его помощь! Это была школа, и где бы ни было, я это говорю.
С другим директором, с которым я чувствовал себя хорошо, был Армандо Феррер, он был одним из нас, всегда общался. Он был одним из нас и хорошим стратегом.
Что бы ты сейчас сделал, если бы был молодым бейсболистом, который с нетерпением ждет будущего?
Если бы я был молод, я бы стремился поехать на так называемые «финкас» в Доминиканской Республике в поисках контракта с командой Главной лиги, который обеспечил бы экономическую стабильность для меня и моей семьи, как это делают все эти талантливые парни. Послушай, на этой неделе уехали шесть, среди них питчеры и игроки в поле.
Кроме того, я бы боролся за то, чтобы быть хорошим среди хороших, мог бы сказать своим детям: «Я играл в лучший бейсбол в мире»... Но этого не случилось... Но я сделаю все возможное, чтобы они осуществили свои мечты и были счастливы!
Что ты думаешь?
КОММЕНТИРОВАТЬАрхивировано в: