Когда марш закончился, темнота всё ещё оставалась

Марш, организованный Диас-Канелем на Гаванском набережной, отражает повседневную жизнь усталого и смирившегося населения. Изношенные лозунги не изменят Кубу, погружённую в отключения электричества и нищету.

Cubanos marchando / Malecón en apagón © Colage X/Encomil / Grok
Кубинцы маршируют / МалеКон в темнотеФото © Colage X/Encomil / Grok

Сопутствующие видео:

Сегодня Мигель Диас-Канель снова организовал "Марши народа-комбатанта" на Гаванском набережной. Как всегда, участники были набраны среди работников министерств, сотрудников больниц, студентов и членов военных частей и MININT, которых привели на марш партийные руководители, профсоюзные активисты или председатели CDR. Повторилась та же знакомая хореография: высоко поднятые флаги, заезженные лозунги, такие как "Родина или Смерть, Мы победим!" и "Долой Блокаду!", а также эта странная смесь ложного энтузиазма и смирения, которая уже стала привычной для таких мероприятий.

Диас-Канель стремится продемонстрировать контроль, но тем самым показывает свой страх. Если бы народ действительно был на его стороне, не пришлось бы никого заставлять выходить на улицу или мобилизовывать военные грузовики.

Тем не менее, привлекает внимание отношение многих участников. Некоторые смеются, другие делают фотографии, многие, похоже, наслаждаются мероприятием, будто это какая-то публичная вечеринка. Возможно, для некоторых это возможность не работать в этот день, вырваться из повседневной рутины или встретиться с друзьями среди шествия. Но что же на самом деле надеются добиться эти кубинцы, участвуя в этом? Они действительно верят, что эти избитые фразы и одни и те же лозунги, которые повторяются уже 65 лет, смогут изменить реальность? Неужели на несколько часов они забывают о повседневной нищете, отключениях электричества, бесконечных очередях и нехватке всего?

Ответ на этот вопрос не прост, но очевидно одно: сила рутины и привычки. Для многих прогулка — это просто ещё одна обязанность, как поход на работу или участие в профсоюзном собрании. Это просто выполняется и переносится. Нет размышлений, только умственное истощение. Однако есть ещё более печальное: многие привыкли к унижению. Злость утеряна. Они не протестуют, потому что знают, что не будет возможности сделать это без последствий, и научились сосуществовать с двойной моралью: сегодня они кричат "Не трогайте Кубу!", хотя знают, что завтра у них не будет денег, чтобы купить полкило риса или ящик яиц.

Возможно, на некоторое время некоторые предпочитают отключиться от реальной жизни и "играть" в революцию, смеяться, общаться и ощущать себя частью "толпы", хотя в глубине души понимают, что эта толпа состоит из людей, не менее уставших, не менее фрустрированных и не менее пойманных в ловушку. Это синдром "делать вид": делают вид, что верят, что поддерживают, что участвуют. Но действительно ли они верят? Действительно ли поддерживают?

Когда марш заканчивается, мираж исчезает. Участники возвращаются домой и снова сталкиваются с настоящей Кубой: тёмные улицы из-за отключений электроэнергии, отключённые вентиляторы, пустой холодильник, нехватка всего и тревога о том, что можно будет поесть на следующий день.

Великая ирония заключается в том, что одни и те же люди, которые сегодня вышли на демонстрацию, завтра будут стоять в очереди на рынке, проклиная то же правительство, которое сегодня "поддерживали" пустыми громкими криками.

Контраст между шествием и реальностью так же grotesque, как официальная пропаганда, которую мы увидим сегодня вечером в новостях. Вы увидите Диаса-Канеля с улыбкой, с флагом в руках, провозглашающего еще одну "победу революции". Но они не скажут, что, когда шествие закончилось, затемнение по-прежнему оставалось. Они этого не скажут, но все кубинцы это знают.

КОММЕНТИРОВАТЬ

Архивировано в:

Статья мнения: Заявления и мнения, высказанные в этой статье, являются исключительной ответственностью автора и не обязательно отражают точку зрения CiberCuba.

Луис Флорес

Генеральный директор и соучредитель CiberCuba.com. Когда у меня есть время, я пишу статьи с мнением о кубинской реальности с точки зрения эмигранта.

Луис Флорес

Генеральный директор и соучредитель CiberCuba.com. Когда у меня есть время, я пишу статьи мнения о кубинской реальности с точки зрения эмигранта.