Более 39% кубинских пенсионеров живут на минимальные пенсии.

Почти четыре из десяти пенсионеров на Острове получают 1.528 песо в месяц (4,50 евро или 4,70 доллара по курсу этой недели), согласно официальным данным.

CiberCuba © Un jubilado cubano, a las puertas de una bodega.
CiberCubaФото © Кубинский пенсионер у двери бакалейной лавки.

39% кубинских пенсионеров получает минимальную пенсию. Этот факт сам по себе звучит плохо, но когда заменить проценты на цифры, все выглядит еще хуже. Из 1,7 миллиона получателей, имеющихся в системе социального обеспечения (включая пенсии, защиту материнства и людей с частичной инвалидностью), четверо из десяти пенсионеров получают 1.528 песо в месяц (между 4,50 евро и 4,70 доллара по неформальному курсу этой недели).

Чтобы было понятно: минимальная зарплата на Кубе (2100 песо) в прошлом мае равнялась двум килограммам курицы. Пенсионер не мог бы купить на свою пенсию даже килограмм сухого молока, который пять месяцев назад стоил 1800 песо. Прямое следствие это то, что всё больше пожилых людей встречается на улицах Гаваны, перебирая мусор и собирая вторичные материалы, чтобы набрать немного денег, которые позволят дотянуть до конца месяца.

Цифру пенсионеров, получающих минимальную пенсию, подтвердила официальной прессе Виргиния Марлен Гарсия Рейес, генеральный директор Социальной безопасности Министерства труда и социальной безопасности. Как она объяснила в интервью Cubadebate, государство выделяет 40 миллионов песо на выплату пенсий на фоне инфляции, которая в 2023 году так и не смогла опуститься ниже 30%.

Именно пенсионеры выразили серьезные опасения после того, как правительство Мигеля Диаса-Канеля объявило в сентябре о ликвидации Национального института социального обеспечения, ссылаясь на то, что эта служба будет децентрализована для передачи полномочий муниципалитетам и провинциям.

Официальная риторика утверждает, что это делается с целью "ослабить государственный аппарат", но на практике эта "горячая картошка" передается на места, поскольку как минимум 39% кубинских пенсионеров с минимальными доходами имеют все шансы оказаться в списке людей, находящихся в зоне риска крайней бедности.

Особенно сложная ситуация у тех, кто не имеет семьи за границей, чтобы получать доллары и иметь доступ к сбалансированному питанию в завершающей стадии своей жизни. Они полностью зависят от того, что поступает в магазин. В этом месяце октября нет ни кофе, ни масла, ни фасоли, ни зубной пасты. Самая официальная пресса описывает ситуацию с распределением продуктов, субсидируемых государством, как "сложную".

Тем не менее, официальный дискурс повторяет, уже без капли коллективной доверия, что "эта мера не подразумевает оставление населения без защиты", под предлогом того, что Социальная защита является "достижением", которое они хотят сохранить, хотя в настоящее время не приняты никаких мер в этом направлении. Это говорит с эвфемизмом генеральный директор Социальной защиты: "Мы работаем над тем, чтобы эта ситуация улучшилась, хотя текущие обстоятельства не позволяют истекать немедленные изменения", признает, не предоставляя деталей о том, на что она ссылается, когда утверждает, что они работают над этим.

И в рамках передачи ответственности на места, чиновница утверждает, что те, кто сталкивается с экономическими проблемами из-за недостаточного дохода, например, 39% пенсионеров, получающих 1.528peso в месяц, могут обратиться в управление труда за помощью, которая будет предоставлена после рассмотрения каждого случая, добавляет, не уточняя, какие требования необходимо выполнить для получения этой субсидии, в стране, где 89% населения живет в условиях крайней бедности.

Минимальная зарплата, установленная в конце 2020 года

В декабре 2020 года кубинское правительство установило минимальную заработную плату на уровне 2 100 кубинских песо (CUP), что составляет примерно 87 долларов по обменному курсу 24x1, в то время как пенсии, по словам, должны варьироваться от 1 528 ($64) до 1 733 CUP ($72), согласно резолюции Министерства труда и социальной безопасности (MTSS), опубликованной в Официальной газете.

В тот момент в CiberCuba отметили, что влияние меры на граждан будет зависеть от уровней инфляции в процессе валютной унификации, который оказался катастрофическим. На самом деле сам Диас-Канель признал, что намерен "исправить реорганизацию".

Изменение метода расчета размера пенсий по возрасту и по полной инвалидности, объявленное кубинским правительством, с тех пор вызвало сомнения и недовольство среди пенсионеров и лиц, получающих пенсию, которые выражают недовольство по поводу тяжелого положения, в котором их оставило правительство. Последнее нашло решение: пенсионерам предлагается вернуться к работе. Для этого был одобрен обновленный закон о социальном обеспечении, который позволяет пенсионерам вновь трудоустраиваться и одновременно получать как пенсию, так и зарплату по занимаемой должности.

Сам режим признал в прошлом июне, что инфляция вышла из-под контроля и что ситуация в экономике "по-прежнему очень напряженная", поскольку "цены продолжают расти, хотя и меньшими темпами". Агония продолжается.

Что ты думаешь?

КОММЕНТАРИЙ

Архивировано в:

Тания Коста

(Гавана, 1973) живет в Испании. Она руководила испанской газетой El Faro de Melilla и FaroTV Melilla. Была главой редакции в Мурсии 20 minutos и консультантом по коммуникациям вице-президента правительства Мурсии (Испания).


Есть что-то, о чем стоит сообщить? Напишите в CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689