Тиктокер сделал вирусной "криольскую" версию сказки о Белоснежке, но в этой адаптации принцесса живет на Кубе, и её реальность отмечена экономическим кризисом, который поражает страну.
Зеки Перес, как его называют в социальных сетях, поделился в TikTok (@zequi_perezz) видео, где он поет версию известной песни из классического фильма Disney: “Однажды я уйду, пересеку границу…”.
Только в этот момент "кубинская принцесса" была прервана ведьмой из сказки: "Ты бы купила мне яблоко?"
"Они (гномы) немного скупые и не оставили мне денег", - отмечает.
Говорит ведьма: "Ты печешь торт?". На что отвечает принцесса: "Торт из моринги".
"Откуда ты взяла муку и сахар? Это у нас в стране пропало," недоверчиво спрашивает злодейка.
«Карлики работают в государственной пекарне», говорит молодая представительница знати.
«Ох! Хорошая сделка», - заметила Ведьма. «Но было бы намного вкуснее с одним из этих вкусных яблок».
На это Белоснежка отвечает: «Дело в том, что они в MLC, очень дорогие. Я не могу их купить». Хотя, чтобы быть более реалистичной, возможно, единственное место, где они могут быть сегодня, это в микропредприятиях, даже в магазинах, собирающих валюту, такого рода фрукты нет.
Ведьма сделала вид, что ей больно, и попросила девушку впустить её. Последняя предложила ей воду.
Ведьма в знак благодарности подарила ему одно из яблок, предупредив, что оно исполнит его мечты.
«Мое самое большое желание — чтобы мне дали парол», — отметила Белоснежка, представляя мечту, которую сейчас больше всего имеют молодые кубинцы.
«И чтобы миллионер отвёз меня в свой особняк, и чтобы у меня был свой розовый Lamborghini», - отметила она.
Старая женщина уверила её, что если она укусит яблоко, то даже получит разрешение на работу и гражданство США, отражая таким образом одну из главных тревог, которые испытывают эмигранты: легальный статус.
«А если я возьму ужин с собой? Я как раз готовила пирог, там должны быть яйца», — высказала злодейка истории.
Вдруг раздаётся крик: "Снимите экран!".
В сценке появляется другой персонаж, директор, которая ругает ведьму за то, что она упомянула слово «яйца», «что ты должна была сказать, так это проверить, есть ли газ, потому что газа нигде нет», намекая на два дефицитных товара в кубинских домах.
Что ты думаешь?
КОММЕНТИРОВАТЬАрхивировано в:
