Соединённые Штаты только что отказали кубинской академичке Омара Руис Уркиола в визе для учебы, она является символом гражданского сопротивления против диктатуры Мигеля Диаса-Канеля. В мае прошлого года Руис Уркиола получила стипендию Программы для угрожаемых кубинских учёных в области гуманитарных наук, которую предоставляет Институт кубинских исследований Университета международной Флориды (FIU), куда она должна была поступить в учебном году 2023-2024.
Но этого не произошло, потому что диссидентка, которая была частью Акуаррельямьенто Сан Исидро и которую рэпер Майкел Осорбо, осужденный в Кубе, упоминает в знаменитой песне "Patria y Vida", столкнулась с бюрократическими препятствиями. Кубинский режим не позволяет ей вернуться на остров, и она отказывается принимать статус убежища в США, который лишь подтверждает неуважение к ее правам как гражданки Кубы. "Я не уехала в изгнание. Мне не разрешили вернуться", — отмечает она в интервью, данном CiberCuba в этот понедельник.
Служба иммиграции США (USCIS) связывает отказ в выдаче визы Омара Руйс Уркиолы с истечением срока действия пригласительного письма на стипендию FIU. По этому поводу академик ответила на вопросы данного портала через анкету.
В мае 2023 года Международный университет Флориды присудил ему стипендию, но он не смог начать учебу. Что произошло?
Мне нужна виза J1 (для международных студентов). Институт Кубинских Исследований (CRI) неправильно оплатил заявку, а затем затруднил процесс в ответ на мои требования о финансовой прозрачности. Последнее приглашение от университета (DS-2019) истекло, было выдано с опозданием из-за вмешательства CRI, и USCIS мне отказал в визе.
Кто именно ответственный за то, что борцу за свободу Кубы приходится сражаться с бюрократией?
Институт кубинских исследований Университета Интернешнл Флорида, при поддержке Офиса кубинских дел Государственного департамента США. Главным ответственным следует считать доктора Хорхе Дуани, который, как я понимаю, уже является бывшим директором CRI.
В данный момент какой у вас правовой статус в Соединённых Штатах? Считаете ли вы, что вас косвенно вынуждают обратиться к Закону о Кубинской корректировке?
У меня нет legal статуса. Последнее продление туристической визы истекло 20 января 2023 года. Это было третье продление, и для него требовалось медицинское заключение.
Да, доктор Дуани сначала сказал мне, что у него есть одобрение Государственного департамента для продолжения оформления моей визы, несмотря на истечение срока действия моей туристической визы, а затем это оказалось не так, сославшись на приказ этого же ведомства. Позже сама Офис по кубинским делам опровергла это; более того, она даже не ответила на обращение группы активистов, которые вмешались в ситуацию. Даже кубинская разведка вмешалась через одного из своих кибербойцов в социальных сетях, чтобы упрекнуть меня в том, что я не воспользовался Законом о корректировке. Забавно, «противники» объединились. Все хотят, чтобы я уехал в изгнание. Это заставляет задуматься.
Какое решение вы видите для этой проблемы или, по крайней мере, какое решение вы можете предложить?
Чтобы глубоко расследовать реализацию программы стипендий Mellon для угрожаемых кубинских ученых в области гуманитарных наук, осуществленную CRI, и чтобы Офис кубинских дел Государственного департамента сдержал свое слово. Придерживаясь условий, в соответствии с которыми я подал заявку и выиграл, было бы достаточно.
Вы выразили недовольство по поводу того, как институт CRI управляет стипендиями Меллон. Почему?
Кроме нарушения прав в моем случае, на себя обращают внимание неправильные практики в области соблюдения институтами прозрачности.
С первой заявки стало заметно, что были нарушены основы программы. Это инициатива с гуманитарным характером, предназначенная для поддержки тех, кто столкнулся с политическими репрессиями до такой степени, что наши проекты как ученых и художников оказались под угрозой.
Это не стипендия для исследователей кубинских тем, и не для активистов. Это ответ на политику репрессий диктатуры против академиков и художников, которых мы были исключены, отстранены и лишены наших областей исследования и творчества.
Изгнанные из университетов, галерей, кинофестивалей, те, кто пережил разграбление своих коллекций у себя дома, и это не всегда так.
Члены отборочного комитета никогда не были опубликованы, несмотря на то что это публичный конкурс. Для меня, с более чем двадцатилетним стажем в академической жизни как внутри, так и вне Кубы, это очень странно. Это соответствует установленным нарушениям в процессе присуждения.
Обращает на себя внимание также изменение первоначального объявления. Самое скандальное — это бесчеловечное, повторноVictimizing и лишенное институционального опыта обращение Института кубинских исследований FIU в данном случае. Я никогда не пойму, почему Фонд Меллона поручил такую масштабную и сложную программу учреждению, не способному с ней справиться. На сегодняшний день только одна стипендиатка завершила программу, начавшуюся в августе 2023 года.
Вы отказываетесь возвращаться на Кубу? Попробуете ли вы снова?
Ни после смерти я не откажусь вернуться на свою родину, это было бы значит перестать быть собой, отрицать себя. Конечно, я буду продолжать пытаться, снова и снова. Я терпеливо ждала, чтобы увидеть, до каких пределов они могут дойти здесь. Мне сказали, что я не могу подняться на самолет, и это были не кубинцы из Кубаны Авиасьон, а американские чиновники американских авиакомпаний. Это американцы на территории Соединенных Штатов, которые исполняли указания Минтранса.
Как Омара Руис Уркиола переживает экономический, миграционный и правовой кризис, который охватывает Кубу?
Плохо, без сна. Каждое нападение на заключенного или протестующего, каждая смерть от бездействия государства в больницах, сельских поселениях, заботе о стариках и больных выводит меня из себя.
Я не обращаю внимания на цифры мигрантов. Меня возмущает "очистка" поколения, которую они проводят, чтобы сделать Кубу выжженной землёй, легко продаваемой.
Нас «забанили», чтобы снизить накал в гражданском обществе и спокойно вести переговоры. Очевидно, что для оппонента на той противной стороне нам мешали, и всем выгодно, чтобы я согласился на закон (о кубинской миграции), который «оправдал бы» незаконность моего изгнания на основе его политического характера.
В этот вторник проходят выборы в Соединенных Штатах. Что будет лучше для Кубы?
Держаться в стороне, сосредоточиться на том, что Кубу могут спасти только кубинцы. Я не возлагаю свои надежды на какую-либо иностранную силу. Это подорвет любые наши шансы на будущее.
Мои братья заключены, и они не становятся на колени, потому что верят в Кубу. Моя семья пережила страшные утраты из-за веры в Кубу. Я живу, потому что люблю Кубу.
Из любопытства, вы получили поддержку от кубинского диссидентского интеллектуального сообщества?
Из немногих — необходимые. Я испытываю большое удовлетворение от поддержки со стороны таких же, как я, цензурированных академиков, а также от коллег, которые сейчас подвергаются репрессиям на Кубе. Не хочу никого забыть, поэтому не упоминаю имён, они есть в соцсетях.
Некоторые из тех, кто находится в изгнании и подвергает себя риску отмены, делают это публично. Я особенно выделяю Анамели Рамос и Камилу Лобон, обе они являются законными стипендиатами Фонда Меллона.
Люди, которые были изгнаны и действительно преследуются за свою академическую и художественную деятельность на Кубе и выживают, как могут, публично высказались. Они понимают, что с этого момента рискуют остаться вне любых конкурсов, но не позволяют навесить на себя ярлык.
К остальным, пришла моя сострадательность, больше не несут.
Архивировано в: