Оскар Касанелла, преследуемый на Кубе и беззащитный в США: "Мое политическое убежище может занять 10 лет и более"

Оскар Касанелла (22 февраля 1979 года) является биохимиком и бывшим преподавателем иммунологии в Гаванском университете, но также он стал жертвой преследований со стороны диктатуры Мигеля Диас-Канела. После того как его преследовали сотрудники безопасности, не позволявшие ему покинуть дом на Кубе, после отключения связи и постоянного давления, он покинул остров в 2021 году вместе с женой, которая была на шестом месяце беременности, и маленьким сыном. Спустя три года он по-прежнему не может уладить свой миграционный статус в Соединенных Штатах. CiberCuba проявила интерес к его ситуации.

Удивительно, что, несмотря на то что вы являетесь интеллигентом, преследуемым кубинской диктатурой, у вас нет гарантированной резиденции в Соединенных Штатах. Что произошло?

Я думаю, что моя ситуация является результатом сочетания нескольких факторов. Краткий ответ заключается в том, что я подвергался преследованиям со стороны кубинской политической полиции в различных странах Латинской Америки, что США приостановили программу политических беженцев для кубинцев в 2017 году, что я вошел в США без разрешения, пересек границу на юге, что на этой границе миграционные власти не провели мне собеседование на предмет опасений за свою жизнь и не провели никакого расследования, что на данной границе я получил не разрешение на временное пребывание (Parole), а документ, известный как I220 A, что лица, получившие I220 A, не имеют права на обращение по Закону о кубинской поправке для запроса на постоянное проживание в США, что мое первое слушание по делу о политическом убежище состоится в мае 2025 года, и что вторые слушания судьи миграционных дел назначают на 5 лет позже первой.

Самый длинный ответ был бы в том, что у меня никогда не было планов эмигрировать на постоянной основе. Мне очень нравится путешествовать, но я всегда возвращался на Кубу, пока не оказался под домашним арестом практически весь 2021 год. Я не только не мог покинуть дом, но и политическая милиция отключила мобильную связь для меня и моей жены. Мы не могли работать в таких условиях, и в последние месяцы нам пришлось продавать нашу одежду, мебель и бытовую технику. В таких условиях мы решили, что если появится возможность, мы покинем Кубу.

Полицейские власти с 2018 года постоянно следили за мной из-за всей помощи, которую я оказывал своему другу Ариэлю Руису Уркиоле. Кроме того, у меня круглосуточно дежурили сотрудники Г2 и полиции у дома, что не давало мне возможности выйти на улицу. За несколько дней до протестов, организованных группой Архипелаг 15 ноября 2021 года, мне сообщили, что меня собираются отпустить из дома и из страны, но только на срок в месяц. Если я не покину Кубу в течение этого месяца, меня отправят в тюрьму (в строгие условия).

Я уже проходил через горький опыт в Доминиканской Республике в 2017 году, когда меня допрашивали и угрожали какие-то предполагаемые сотрудники авиакомпании Pawa Dominicana в аэропорту Санто-Доминго, которые на самом деле вели себя ровно так же, как агенты кубинского Г2, спрашивая, кто оплатил мой билет, ставя под сомнение мою дружбу с другими кубинскими активистами и угрожая приступить к действиям, если я использую территорию Доминиканской Республики для заговора против кубинского режима. После этого опыта у меня сложилось мнение, что если в какой-либо стране кубинская политическая полиция не может позволить себе беззаконие, так это в США.

Моя жена, которая находится на седьмом месяце беременности, мой старший сын, которому 4 года, и я прибыли на южную границу Соединенных Штатов в Эль-Пасо, Техас, 16 января 2022 года после путешествия через несколько стран, которое включало арест, жестокое обращение и депортацию в Мексике, запрет на въезд на территорию Никарагуа, два аэропортных лимба и т.д.

На мой взгляд, обращение с мигрантами на южной границе Соединенных Штатов было ужасным. Я думал, что, будучи задержанным миграционными властями, в какой-то момент мне проведут интервью на предмет обоснования страха и исследуют мою историю. Ничего из этого не случилось. Мы провели 2 дня в центре задержания, и 18 января 2022 года нас освободили с документом I220 A и без "Notice to Appear" (официального уведомления о начале процедуры депортации). Выдача документа parole, который позволяет подавать заявление на получение бессрочного проживания по Закону о кубинской корректировке, а также выдача I220 A произошли случайным образом и без предварительного интервью на предмет обоснования страха.

Ее выход из Кубы стал настоящей одиссеей до прибытия в Соединённые Штаты. Однако мы видим, что кубинские репрессоры, которые прибывают в США по гуманитарному параолю, действительно могут легализовать свое положение. Как это влияет на вас?

Появление известных и задокументированных политических репрессоров на таких веб-сайтах, как represorescubanos.com, а также их жертвами в социальных сетях, заставляет многих людей, включая меня, сомневаться в качестве работы миграционных властей Соединенных Штатов. Я считаю, что эти репрессоры должны понести последствия и не должны находиться в одинаковом пространстве, наслаждаясь правами, которые они отняли у нас, своих жертв, на Кубе. Очень вероятно, что многие из них лгали или скрывали информацию во время своих миграционных процессов.

Какое у вашего дела юридическое решение?

Я не юрист, но, исходя из того, что я узнал о правовых вопросах, безопасным решением моего случая является продолжение процесса получения политического убежища. Мой случай политического убежища надежен. Проблема в том, что весь процесс может занять 10 лет или даже больше. Это создает для моей семьи и меня множество ограничений в доступе к кредитам для покупки дома, где можно жить; в получении магистерских степеней в университете США с учетом статуса резидента; в возможности устроиться на определенные рабочие места и в поездках за пределы Соединенных Штатов. Я хотел бы обеспечить стабильность, прежде всего, для моих детей.

На этой неделе мы узнали, что Умара Руис Уркиола не удалось получить студенческую визу, поскольку она не желает воспользоваться Законом об Устойчивом Развитии Кубы и предпочитает вернуться на Кубу, что усложняет её правовой статус в США. Вы считаете, что это совпадение, что вы также оказались в такой ситуации?

Честно говоря, у меня нет ответа на этот вопрос.

Считаете ли вы, что администрация Байдена в какой-то степени обошла стороной кубинских эксилиров?

На мой взгляд, тема Кубы и ее эмиграции не входит в число приоритетов администрации демократической партии, и политика в отношении кубинского режима была неудачной. Я считаю, что Обама провел эксперимент, сблизив свою администрацию с кубинской диктатурой, и последствия этого привели к усилению репрессивных мер и социального контроля со стороны кубинского режима против гражданского общества, а также к продлению существования системы, которая находится в предсмертной агонии. Проблема в том, что каждый новый день режима у власти приносит новый день большого страдания для кубинского народа.

Многие из заключённых П primavera negra, которые бежали в Испанию, пережили много трудностей. Происходит ли то же самое с истинными изгнанниками после 11 июля 2021 года?

Не берусь говорить от имени всех настоящих изгнанников после 11 июля, но по моему опыту я действительно получил поддержку от многих кубинцев. Однако это не избавило меня от трудностей, ведь начинаешь с нуля в новой стране, и это связано с травматичным процессом адаптации.

Здесь, на юге Флориды, где я живу, есть большая кубинская община, которая проявляет солидарность и приняла многие из нас. Здесь я вновь встретил старых друзей и получил их помощь. Также я завел новые знакомства с замечательными людьми, которые много мне помогли.

Вы ощущали поддержку со стороны исторической эмиграции в Майами? Я имел честь познакомиться с многими представителями исторической эмиграции и участвовать в нескольких их мероприятиях.