Карол Г извиняется за спорные слова в песне "+57" и утверждает, что они были вырваны из контекста

Карол Г приносит извинения за спорные слова песни «+57», которые были подвергнуты критике за сексуализацию несовершеннолетних. Артистка утверждает, что их вырвали из контекста и подчеркивает единство колумбийских артистов в этом проекте.

Karol G © Instagram / Karol G
Кароль GФото © Instagram / Karol G

Карол Г отреагировала на критику после выхода песни “+57”, в сотрудничестве с другими выдающимися артистами колумбийского реггетона, такими как Малума, Джей Балвин, Фейд и Блезд. Трек, который отмечает объединение артистов из Колумбии, стал предметом споров, в первую очередь из-за одной фразы из текста: “Эта мамасита с четырнадцати / Заходит в клуб, и её хорошо видно / Мам, эти шоты я пью за тебя”.

В социальных сетях несколько пользователей выразили свою озабоченность по поводу этой фразы, которую они считают неуместной и потенциально вредной.

В ответ Карол Г опубликовала заявление в своих социальных сетях, выразив свое разочарование по поводу распространенной дезинформации. Артистка уверила, что обсуждаемая фраза была неправильно интерпретирована и что она никогда не имела намерения transmitir такого рода сообщение. "Ничто из сказанного в песне не имеет той интерпретации, которую ей придали, и не было сказано с этой точки зрения", пояснила она, добавив, что ее цель с " +57" заключалась в том, чтобы "праздновать единство между артистами и заставить моих людей танцевать".

«Я беру на себя ответственность и осознаю, что мне еще многое предстоит узнать», — заявила Кароль Г, выразив свою сожаление по поводу недоразумения.

Скриншот Instagram

В Rolling Stone даже вышла статья на эту тему под заголовком «Катастрофа ‘+57’», в которой подчеркивается, что крайне серьезно, что в современных реггетон-песнях продолжают звучать такие слова.

Помимо критики текста, песня также подверглась обсуждению из-за отсутствия женщин в проекте, где Карол Г является единственной женщиной-артистом. Такие певицы, как Фарина, отметили, что это отражает недостаток женского представительства в urbano-музыке в Колумбии, что открыло новый debate в социальных сетях о гендерном равенстве в музыке. Тем не менее, Карол Г поблагодарила своих поклонников и артистов, участвовавших в создании песни, подчеркнув «прекрасную энергетику», с которой они работали вместе над проектом, и отметила, что она «всегда благодарна тем, кто меня поддерживает и следует за мной, кто знает мой проект».

Несмотря на извинения Карол Г, polémika по-прежнему вызывает разногласия, особенно учитывая, что другие артисты, участвующие в «+57», снизили значимость критики.

Blessd и Ryan Castro, например, призвали тех, кто не наслаждается песней, просто не слушать её. Этот контраст в ответах поддерживает живую дискуссию в социальных сетях о границах в текстах реггетона и ответственности артистов за сообщения, которые они передают публике.

Что ты об этом думаешь?

КОММЕНТИРОВАТЬ

Архивировано в:

Изабела Печерская

Редактор CiberCuba. Окончила факультет журналистики Университета Рей Хуана Карлоса в Мадриде, Испания. Редактор в El Mundo и PlayGround.


Есть что-то, о чем нужно сообщить? Напишите в CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689