В неожиданном и символичном шаге, Netflix впервые представит на Кубе два первых эпизода своей долгожданной адаптации «Сентябрь ста лет одиночества», шедевра колумбийского Нобелевского лауреата Габриэля Гарсии Маркеса.
Этот релиз, который состоится 6 декабря в рамках Международного фестиваля нового латинамериканского кино в Гаване, представляет собой не только мировую премьеру, но и уникальное событие для платформы, которая официально не функционирует на острове.
Событие: Премьера, которая ломает стереотипы
Решение Netflix представить свой сериал в стране, где его платформа недоступна, вызывает как любопытство, так и обсуждение.
Мировая премьера, запланированная для кинотеатра Яра в Гаване, состоится за несколько дней до ее глобального релиза на платформе, который назначен на 11 декабря.
Этот жест, определённый организаторами фестиваля как «мировая премьера», подчеркивает важность произведения в латинскоамериканской культурной сфере и прочную историческую связь Гарсиа Маркеса с Кубой.
Тания Дельгадо, директор фестиваля, объяснила, что премьера является результатом недавних соглашений с Netflix, хотя конкретные детали этих переговоров не были раскрыты.
Включение серии в мероприятие независимого и неконкурентного кино является необычным шагом в индустрии развлечений, что вызвало множество интерпретаций причин, стоящих за этой стратегией.
Связь Гарсиа Маркеса с Кубой
Связь между Габриэлем Гарсией Маркесом и Кубой неоспорима. Колумбийский писатель имел тесные отношения с островом, особенно с Фиделем Кастро, и оставил глубокий след в кубинской культуре.
Он был основателем и президентом Фонда нового латинского кино, а также сыграл ключевую роль в создании Международной школы кино и телевидения в Сан-Анитонио-де-лос-Баньос (EICTV).
На протяжении многих лет Гарсия Маркес также активно поддерживал Фестиваль нового латиноамериканского кино, что делает этот премьерный показ своего рода данью его наследию.
Сериал: амбициозное и ожидаемое произведение
Режиссерами фильма "Сто лет одиночества" являются Лаура Мора и Алекс Гарсиа Лопес. Этот проект представляет собой верную адаптацию духа романа, что является творческим вызовом для любого кинематографиста из-за сложной нарративной и символической структуры произведения.
Серия будет состоять из двух частей, каждая из которых включает восемь эпизодов, и обещает передать магический реализм, который охватывает историю легендарного города Макондо и семи поколений семьи Буэндия.
Лаура Мора, одна из режиссеров, отметила в предыдущих интервью приверженность уважению к сути романа при его адаптации в аудиовизуальный формат, способный привлечь современных зрителей.
Ожидания вокруг этой постановки крайне высоки, и она выглядит как один из самых значительных культурных проектов года.
Фестиваль: Меньше фильмов на конкурс
Фестиваль нового латинамериканского кино, который пройдет с 5 по 15 декабря, в этом году предложит сокращенную программу, включающую 110 фильмов из 42 стран, по сравнению с 199 фильмами в прошлом году.
Аргентинский фильм «Los domingos mueren más personas» откроет встречу, в программе которой также будут форумы, выставки и дань уважения, включая homenaje, посвящённый кубинскому аниматору Хуану Падрону.
Несмотря на снижение количества фильмов, организаторы фестиваля утверждают, что сделали ставку на качество и культурную значимость своих предложений.
Выбор «Ста лет одиночества» в качестве одного из ключевых мероприятий подчеркивает намерение акцентировать влияние кино на сохранение и переосмысление знаковых литературных произведений.
Технологическая и культурная парадокс.
Анонс премьеры на Кубе вызывает неудобные вопросы.
Netflix, хоть и широко известен, официально не работает на острове из-за ограничений эмбарго и технологических и экономических трудностей кубинцев.
Этот факт ставит под сомнение, как большинство населения сможет получить доступ к сериалу после его показа на фестивале, особенно учитывая, что условия подключения на Кубе по-прежнему недостаточны, а стоимость интернета высока для среднего жителя.
Кроме того, недавние напряженности между Netflix и кубинскими культурными сферами добавляют еще один уровень сложности.
В январе этого года официальная газета Гранма жестко раскритиковала платформу за её представление "синдрома Гаваны" в фильме "Оставить мир позади", назвав это "политическим приемом" и обвинив в искажении реальности.
Присутствие Netflix на предыдущих изданиях фестиваля также вызвало отрицательную реакцию среди защитников независимого кино, которые воспринимают платформу как угрозу культурному многообразию и поддержке местных productions.
Наследие бессмертного произведения
"Столетие одиночества" — это не просто роман; это опора мировой литературы, которая ознаменовала расцвет магического реализма и латинского бума в 1960-е и 1970-е годы.
Первоначальное сопротивление Гарсиа Маркеса к разрешению на экранизацию было частично вызвано опасением, что богатство и сложность его повествования не смогут быть адекватно перенесены на экран кино или телевидения.
Однако одобрение его наследников для этой серии открыло новую возможность для новых поколений узнать историю Макондо.
Архивировано в:
