Кубинка не смогла сдержать эмоций, столкнувшись впервые с огромным разнообразием и изобилием супермаркета за пределами острова. В видео, которое тронуло тысячи людей, женщина, смеясь и испытывая смешанные чувства радости и грусти, объяснила свои ощущения, сравнивая эту сцену с нехваткой, которая осталась позади на Кубе.
Видео начинается с вопроса, который задает оператор: “Что с тобой?”. Ответ, полон эмоций, был: “Я хочу плакать”. Когда её расспрашивали о причине, женщина ответила: “Потому что еды слишком много... Слишком много еды, доченька. На Кубе люди страдают от голода, о Боже”. А в конце, когда её спросили, растрогана ли она, она просто ответила: “Слишком”.
Момент, поделившийся в социальных сетях, вызвал бурную реакцию среди тех, кто пережил аналогичные ситуации. «Эту эмоцию испытывают все, кто уехал в первый раз»; «У меня было то же самое, я заплакал, увидев столько еды и подумав о тех, кого оставил»; и «Каждый раз, когда я захожу в рынок, думаю о своей семье на Кубе и не могу избавиться от грусти» — это лишь некоторые из самых ярких комментариев.
Другие воспользовались возможностью рассказать о своих собственных переживаниях. Один написал: «Моя мама испытывала такую же реакцию, когда впервые приехала в Италию, она заплакала на рынке»; другой вспомнил: «28 лет назад я пережил нечто подобное, мои первые виноградные ягоды я съел со слезами на глазах».
Эта реакция, сочетание удивления, ностальгии и эмоций, явление, которое многие кубинцы признают как привычное при эмиграции и столкновении с реальностью, столь отличной от той, что они испытывали на острове. Тем не менее, это также служит напоминанием о трудной ситуации, с которой сталкиваются те, кто остаётся на Кубе, где нехватка по-прежнему является частью повседневной жизни.
Архивировано в:
