Цикл "Канал Испанской Культуры" Театров Канала в Мадриде с 3 по 8 декабря представит новую интерпретацию "Калисто и Мелибеи", классического произведения испанского Ренессанса, написанного Фернандо де Рохасом. В этой постановке сюжет перенесён в яркий район Гаваны.
Эта версия, названная «Селестина», была написана кубинским драматургом Норге Эспиносой и поставлена Карлосом Диасом, который сочетает афрокубинский фольклор и иберию традицию с современной перспективы, согласно пресс-релизу Театров Канала.
Эспиноса создает адаптацию, переполненную sensualidad, erotismo и социальной критикой через историю любви Калисто и Мелибеи, в которой посредницей выступает сводня Селестина.
Сюжет разворачивается в карибской атмосфере, где борьба между желанием, моралью и магией приобретает новое значение, говорится в сообщении.
Карлос Диас, основатель театра El Público и известный своими провокационными постановками, отметил, что произведение Фернандо де Рохаса является неиссякаемым текстом, “семенем, из которого можно собирать что угодно”, – заявил он.
Для режиссера Селестина — это не просто сваха, а "заштопщица девственностей", персонаж, олицетворяющий двойные моральные нормы и противоречия своей эпохи.
Постановка является результатом сотрудничества Fundarte из Майами и Театра El Público из Гаваны и включает в себя кубинских актёров, проживающих в Испании.
В июле 2023 года в Алькала-де-Энарес состоялась премьера в рамках Ибероамериканского фестиваля Золотого века в Comunidad de Madrid.
Представление этой «Селестины» в Театрах Канала – C. de Cea Bermúdez, 1, Чамберий, в Мадриде – является частью цикла Canal Hispanidad, который отмечает разнообразие и богатство театральной сцены Латинской Америки.
Это пространство стремится соединить мадридскую публику с художественными предложениями, которые переосмысляют классические произведения с новых и современных точек зрения, уточняется в сообщении.
Fundarte — это некоммерческая культурная организация, расположенная в Майами, посвященная продвижению и организации художественных и культурных событий, которые подчеркивают культурное и художественное разнообразие, особенно сообщества испаноязычных и латиноамериканцев.
Архивировано в: