Признанная актриса и трансактивистка Кубы Кириам Гутьеррес получила в эту пятницу в больнице, где ухаживает за своим больным отцом, премию Эмми в категории «Разнообразие, равенство и инклюзия», которую она завоевала в начале этого месяца.
Гутьеррес — первая кубинская транс-женщина, получившая премию Эмми в региональной категории «Санкоаст» за своё участие в документальном сериале «Ser Trans»,produced by Martí Noticias.
В эмоциональном видео, опубликованном на своём профиле в Facebook, активистка показала награду и посвятила её ЛГБТИК-сообществу Кубы, отправив послание солидарности тем, кто "много лет подвергался унижению, насилию, изгнанию и тюремному заключению".
47-летняя актриса, ставшая символом активизма транс-гендеров, также вспомнила о членах сообщества, которые страдали в военных подразделениях помощи производству (UMAP) во время репрессий 70-х годов, а также о тех, кто был вынужден эмигрировать в результате эксода Марьель в 1980 году, и о тех, кто был заключен в тюрьму за свою транс-идентичность.
"Эта премия предназначена для транс-сообщества, которое пережило столько страданий, для смелых трансформеров, которые вдохновили меня, для всех моих соратниц в изгнании, которым пришлось покинуть родину за то, кем они являются", - сказала она.
Сериал "Ser trans", доступный бесплатно на YouTube, стремится повысить осведомленность о борьбе и истории транс-сообщества на Кубе с 1959 года, выделяя события и моменты, которые систематически замалчивались кубинским правительством.
Согласно ее создателям, серия собирает свидетельства транссообщества как на острове, так и в изгнании, а также истории людей, посвятивших свою жизнь трансформизму — искусству, которое на протяжении десятилетий подвергалось цензуре на Кубе, но продолжало жить на частных вечеринках и в укромных местах.
Карьера Килиам Гутиеррес сыграла ключевую роль в повышении видимости художественной работы и активизма транс-сообщества на Кубе.
На протяжении своей карьеры он/она возглавлял/возглавляла различные инициативы в защиту прав ЛГБТИК, такие как кампания по здравоохранению против ВИЧ в 2000 году.
Актриса, которой 47 лет, также стала первой транс-женщиной, попробовавшей себя в кубинском кино и телевидении. Она была главной героиней видеоклипа "Lola", который почти 20 лет назад сняла тогда популярная группа Moneda Dura. Видеоклип был цензурирован до 2008 года за то, что в нем главную роль играла транс-женщина.
Кроме того, Гутиеррес сыграл ключевую роль в создании видеоклипа «Это моя жизнь», который был представлен в марте 2021 года в рамках Кубинского дня против гомофобии и трансфобии.
Несмотря на эти достижения в области видимости и прав, транс-сообщество на Кубе продолжает сталкиваться с серьезными проблемами. Отсутствие правовых рамок, защищающих транс-людей от нарушения их прав, является одной из главных преград, наряду с дискриминацией и травлей в обществе.
Кубинский режим также пытается подавить активизм. На этой неделе ему был назначен домашний арест, чтобы он не смог посетить премьеру своего фильма "Убить человека", который был цензурирован на 45-м Международном фестивале нового латинского кино в Гаване.
Часто задаваемые вопросы об кубинской актрисе Кириам Гутьеррес и ее активизме
Почему Кириам Гутьеррес была удостоена премии Эмми?
Кириам Гутиеррес получил премию «Эмми» в категории «Разнообразие, равенство и инклюзия» за участие в документальном сериале «Ser Trans». Эта награда подчеркивает его вклад в освещение борьбы и истории транс-community на Кубе.
Какова важность сериала "Ser Trans" в кубинском обществе?
Серия "Ser Trans" имеет большое значение, поскольку она освещает борьбу и историю транс-сообщества на Кубе с 1959 года, охватывая события, которые систематически замалчивались кубинским правительством. Она включает свидетельства как с острова, так и из изгнания, что делает её ключевым материалом для понимания реалий транс-коллектива на Кубе.
Как Кириам Гутьеррес справилась с репрессиями кубинского режима?
Кириам Гутьеррес публично сообщил о репрессиях, которым он подвергается, и продолжил свою активистскую деятельность, несмотря на трудности. Он стал жертвой цензуры и домашнего ареста, но по-прежнему остается ключевой фигурой в защите прав сообщества LGBTIQ+ на Кубе.
Какие препятствия сталкиваются с транс-сообществом на Кубе?
Транспредставительское сообщество на Кубе сталкивается с отсутствием юридических рамок, защищающих их права, а также с дискриминацией и преследованиями в обществе. Несмотря на некоторые достижения в видимости, кубинский режим продолжает пытаться подавить активизм, что perpetuирует враждебный контекст для этих людей.
Архивировано в:
