Связанные видео:
Мой собеседник — знаменитость с множеством личностей, ведь он воплотил столько персонажей, как кукол, в своем родном Камагуэе. Он носит группу Гуиньоль в своем сердце; его голос и руки преобразили страх в уверенность, а несчастья в величие. Он человек без уловок и притворства, серьезный и интровертированный, предпочитает оставаться незамеченным. Никогда не думал, что станет таким популярным, к актерскому мастерству пришел случайно, а в кино вообще попал. Представляю вам великого мастера кубинского юмора, Диего Альвареса, знаменитого «Кортрико».
Диего, ты в Майами. Что произошло, что заставило тебя эмигрировать? В каком профессиональном и личном положении ты находился, когда покинул Кубу? Каким образом ты попал в Соединённые Штаты?
Я думаю, что я часть общества, которое эмигрирует по той же причине. Иногда кажется, что находишься в замкнутом круге, а на Кубе всё ограничено, нам нельзя делать и говорить всё, что мы хотим. Я почувствовал, что пришло время уехать. Я уже объездил всю страну, занимался кино, телевидением, выступал в театрах. Я уже сделал всё, что позволено делать комику на Кубе.
Я никогда не работал ради признания, никогда не боролся за награды; я просто работал, чтобы публика развлекалась, чтобы они могли ассоциировать себя с каждым моим делом и были столь же счастливы, как я.
Эмиграция является неотъемлемой частью моей жизни. Я уехал из Камагэя в Гавану, а затем в Соединённые Штаты. Мне нужно время от времени менять направление, с рюкзаком за плечами, стремясь достичь новых целей. Я считаю, что эмиграция — это свойственно людям, и если тебе некомфортно там, где ты живёшь, то нужно уехать. Мне больше не нравилось то, чем я занимался. Я пересёк границу, приехал в Мексику, так как у меня была виза, и мне разрешили пройти. Поэтому я — I-220A; я из тех, кто пересёк границу — из Кубы в Мексику, а затем в Соединённые Штаты.
Многие кубинцы покинули страну, рискуя своей безопасностью, вместе с детьми и пожилыми людьми, они бросаются в неизвестность. Почему эта паника?
Очевидно, что может произойти паника. Очень тяжело выходить с детьми, сомневаясь, удастся ли нам это или мы потеряем жизнь в попытке; неважно, по суше или по морю.
Первое, что теряют кубинцы на Кубе, — это улыбка. Когда мы утрачиваем способность смеяться, мы лишаемся самой уязвимой стороны человечества. Когда люди улыбаются, это знак того, что общество удовлетворено и способно справиться со всеми трудностями жизни.
Но когда однажды я шел по улице, я заметил, что люди больше не поднимают головы, взгляды устремлены вниз, все очень серьезные и печальные. Это было знаком, заботой, которая заполнила меня.
Очевидно, что в Кубе происходит массовый исход: теряются мечты, исчезает желание жить, вашим детям не предоставляют возможности для развития, вас сдерживают во всем, накладывают ограничение, которое не позволяет вам делать шаг вперед. В таких условиях трудно развиваться и жить как человек. Вы рождаетесь с определённым уровнем интеллекта или готовитесь, и когда начинаете понимать свои возможности для роста, вдруг вам говорят: «На этом всё». И если вы начинаете создавать неудобства, вас просто устраняют, превращая в НИЧТО, и в конце концов вы уезжаете!
Худшее в том, что нет никакой надежды. Люди должны зарабатывать на жизнь своей работой и видеть результаты, им необходимо развивать свой интеллектуальный, экономический и духовный капитал, а там это невозможно, если только не установить связи с gouvernement.
Когда ты приходишь сюда, ощущаешь изменения, всё наполнено светом и цветом... Ты считаешь, что настоящее в США поглощает твоё прошлое на Кубе?
Я думаю, что все, кто приезжает в Соединенные Штаты, сталкиваются с неопределенностью при приезде, ведь мы не знали, что можно жить лучше, и не привыкли к развитию, к жизни как к человеку. Это целый процесс подготовки, жертв, и enormous усилий. Я говорю это потому, что многие считают, что приехав сюда, все становится легко, а на самом деле все наоборот. Это случается со всеми нами.
Нам нужно раскрываться и начинать почти с нуля. Это второй шанс. Важно учиться у этого общества, которое дало нам возможность быть здесь и вложить наши знания и усилия в свое развитие, а также многому научиться и вспомнить те стремления, которые были у нас, когда мы начинали на Кубе. Для меня уже не то же самое, что когда я приехал в Гавану с рюкзаком и 24 года. Теперь мне 52, но я продолжаю бороться, и, хотя у меня уже нет того же духа, я все еще полон желания продолжать экспериментировать с новыми вещами.
Что ты сейчас делаешь?
В настоящее время я закончил работу над комедийным сериалом для Pronyr TV, который называется «Конфликт на рынке». Я играю роль рабочего на рынке, который мнит себя важным, но на самом деле не готов к славе, так как он довольно глуповат. В сериале очень хороший состав: Роксана Монтеро, Густавито, Кол и несколько интересных комиков. Думаю, у сериала есть потенциальная аудитория, он может понравиться.
Я занимаюсь живыми выступлениями, а также работаю над проектом Нельсона Гудина ("Эль Бака́н"), где помогал организовать всю кухонную часть. Я люблю готовить, в Кубе у меня был ресторан. Я помогал Нельсону в его ресторане. Здесь другие привычки и предпочтения; это многокультурная страна, и нужно пересматривать свои идеи. Даже кубинская еда, которую хотел Нельсон, пришлось немного изменить, потому что нельзя ограничиваться только вкусом кубинцев. Нужно готовить так, чтобы это нравилось всем, и я стараюсь делать все как можно лучше. Я здесь уже два года, все еще учусь и не закрываюсь на что-то конкретное.
Он не собирался быть простым крестьянином и учиться управлять лошадьми и скотом; он не собирался быть мужем, но женился пять раз. Не сдаваться и достигать целей — вот его судьба. У него есть семья, друзья и любовь, полные успехов и смеха.
Каково было родиться в районе Ла Вижия, какие воспоминания о детстве остались?
Родиться в Ла Вижье, в Камагуэе, в 1971 году, было привилегией, потому что улицы были землянные, и мы играли босиком в шары, в юлу, устраивали соревнования по кольцам. Это стало основой для того, чтобы стать тем человеком, которым я являюсь сегодня; игры в сообществе подарили нам прекрасное детство, у нас было больше возможностей для воображения, я вырос в семье, в доме, где жили мои дяди, бабушки и дедушки, и я был самым младшим, меня всегда защищали.
Основываясь на этих принципах, какие образы ты никогда не стерешь из своей жизни?
Я никогда не смогу стереть из памяти свою семью, и особенно моего деда по материнской линии, который научил меня ездить на лошади, связывать упряжь и гнаться за коровами. В детстве я мечтал выехать верхом с дедом. И, конечно, рождение каждого из моих детей. Воспоминания о моем дедушке незабываемы, он значил для меня очень много, привил мне человеческие ценности, научил жизни, и я никогда не забуду ни одного момента, который связан с моей семьей.
Это правда, что ты всегда был смешным в группе?
Да, чтобы быть хорошим юмористом, нужно родиться с этой грацией, это главный инструмент комика. А дальше уже нужно её развивать. Мне повезло, что у меня были замечательные преподаватели на курсах повышения квалификации в ИСА (Институте Высшего Искусства) летом, и я думаю, это очень помогло мне создавать более драматичных персонажей.
Расскажи нам о Диего, который начинал причесываться за два часа до выхода, потому что укладывал волосы водой и сахаром.
Эль Диего, который чесал свои волосы два часа перед зеркалом, прежде чем выйти... Хахаха. В подростковом возрасте парни увлекаются причёсками артистов, которые на слуху, а я вырос, наблюдая за фильмом «Танцуя плавно», где главный герой делал себе кудрявую прическу. Но у меня были прямые, непослушные волосы, и, когда дул ветер, у меня получалась прическа, как у пуделя. С волосами ничего нельзя было сделать, и я обнаружил в Камагуэе, что вода с сахаром оставляет волосы жесткими, и так я и выходил на улицу, пока не начинал танцевать, и всё это распадалось. В общем, это помогало произвести первое впечатление... Хахаха... Часто я просыпался с головой, полной муравьёв, и с ужасным зудом! Хахаха.
Как ты попал на телевидение и в кино?
Я жил в очень маленькой бараке с Тело (Пайп), Элеутерио Гонсалесом, на Серро. Мы снимали жильё, как и все. Мы ездили "сражаться" в Гавану, чтобы иметь возможность делать то, что хотели, с большим смыслом, и узнали, что объявляют кастинг на новую программу под названием "Pateando la lata".
Я представился через Тело, который сказал мне: "Пойдем, чтобы тебя увидели". Я прошел через ИСА и знал, как создать персонажа и подготовить его, и там я начал. Меня приняли, и я остался, но не надеясь на что-то большее, я просто хотел, чтобы меня видели и занимался тем, что люблю – вызывать смех.
Несмотря на то что персонаж, которого я сыграл на кастинге, мне не понравился, мне сказали: "Ты остаешься", и так я доработал образ пьяницы, и получился Кортиро.
В кино мне сообщили о кастинге на фильм "Операция Фанджо". Я пошел на пробы, и, вернувшись домой, мне сказали, что режиссер Альберто Лекки выбрал меня на роль Луиса. Так я впервые вошел в мир кино, и каждый раз, когда снимался в Кубе, меня отбирали для серьезных персонажей; я никогда не играл в комедиях и даже не получал роли симпатичных персонажей в драме.
В конечном итоге, я снял фильм под названием «Эрнесто», где мой персонаж был профессором биологии в Университете медицинских наук. Но я пообещал себе больше не брать на себя роли, которые не являются комедийными, потому что мне это не нравится. Я получаю огромное удовольствие от юмора, я наслаждаюсь им не меньше, чем зрители, которые развлекаются. Это делает меня счастливым, и это самое важное, когда ты играешь в драме или комедии — передавать свои эмоции. Юмор — это часть меня, это мое другое Я. Например, у Кортрико есть смелость, которой нет у Диего, чтобы выразить свои мысли.
В Майами собрались большинство хороших юмористов последних времен из Кубы. Что-то изменилось среди вас или вы по-прежнему придерживаетесь хороших отношений в вашем цехе?
Здесь есть очень хорошие комики. Каждый пришел в соответствии со своими возможностями и сосредоточился на своих целях. Те дружеские встречи, которые у нас были на Кубе, здесь происходят очень редко, потому что почти все работают на неделе, а мы можем встретиться только в выходные. Поэтому вы не видите много фото, на которых мы все вместе, потому что каждый занимается тем, что ему нужно.
Но да, мы делаем разницу. Например, в мире реггетона они конкурируют друг с другом, у них нет единства, а у нас оно есть. Сообщество юмористов или комиков более сплоченное, каждый занят своим делом и уважает другого. Я никогда не видел, чтобы Бака́н выступал против Алексиса Вальдеса или чтобы Кортрико нападал на Антоли́на, или чтобы Антоли́н конфликтовал с Робертико; я думаю, что самое важное — сосредоточиться на своем.
Быть комиком непосредственно связано с тем, чтобы быть умным; чтобы рассмешить публику, нужно быть психологически готовым вызвать смех, нам необходимо работать с тонкой иронией и метафорами, а также быстро реагировать, проявляя при этом уважение. Хороший комик умен и уважителен, здесь мы не вместе, то есть не собраны, но мы уважаем друг друга, каждый сосредоточен на своей жизни, своей работе, своей семье, и я повторяю, с большим уважением.
На Кубе есть несколько реальностей: одна — это жизнь народа, похожая на мечту в стиле Матрицы, но очень ощутимая и грустная; другая — это роскошные автомобили, поездки, еда и улыбки на лицах правителей и их семей, которые явно заметны и не скрываются, а выставлены на показ в соцсетях. Каково твое мнение?
С тех пор как Фидель Кастро реализовал свой социальный проект, всё происходило втайне и скрытно. Нам скрывали всю информацию, цензура всегда была основой той страны, но затем появился интернет, и теперь уже невозможно что-либо скрыть. То, что он сделал, раньше уже осуществляли Сталин, Мао Цзэдун, Муссолини и Гитлер: государство полностью контролировало всю информацию и новости. Сталин говорил: «Информация — это сила».
Им нужен был эта власть, чтобы манипулировать целым народом. На Кубе ни один из правителей не жил на уровне народа и никто не знает, что такое жертва; они никогда не испытывали тех трудностей и страданий, через которые проходит кубинское население, а люди видят в социальных сетях их роскошную жизнь. Никто из них не стоит часами в очереди за куриным бедром. Это очень грустно, и народ уже это понимает, но им приходится молчать, потому что, если нет, ты знаешь, последствия будут суровыми.
Устав от догм и экскоммуникаций, 27 ноября 2020 года группа молодых университетских студентов, интеллектуалов и художников выступила перед Министерством культуры с требованием диалога о свободе выражения и прекращения преследования творцов как внутри страны, так и за её пределами. Ответ был отрицательным. Это повторилось 11 июля 2021 года со всеми вытекающими последствиями, включая политических заключенных. Какие чувства вызывает у вас эта ситуация?
Меня охватывают грусть и ярость. У меня есть друг, который в тот день был в Министерстве культуры, и с тех пор он находится под домашним арестом. На него изобрели множество обвинений, потому что именно так поступает этот режим, когда кто-то высказывает свое мнение и думает иначе. Мой друг, Хорхе Фернандес Эра, был комиком из группы Nos y Otros, со временем он получил диплом в Университете Гаваны по специальности журналистика и является очень важной фигурой в мире юмора и литературы, а этот человек страдает от общества, где не имеешь никаких прав, потому что оно функционирует как диктатура.
Это они скрывали много лет, но я думаю, дело времени, так как больше, чем страдала эта sociedad, быть не может. Их молодежь перестала верить, и, должно быть, осталось совсем немного до того, как этот проект рухнет; ужасно видеть количество заключенных только за то, что они поняли, что это не работает, или просто за то, что у них другое мнение и они решили его высказать.
Эти волнения и требования отказываются признавать, приписывая их к низким слоям общества. На самом деле, главными действующими лицами являются интеллигенты, и их желание таково — простого диалога. Но их не услышат, потому что кубинское правительство не терпит критики. Молодежь — это та, кто может изменить ситуацию, потому что они понимают происходящее. Они не верят ни единому слову, потому что прекрасно осознают реальность на местах: улицы пусты, и дело не только в страхе выйти на улицу, а в том, что нет молодых людей, которые хотели бы или смогли бы быть на улице. Для того чтобы просто обеспечить себе еду, нужно придумать множество способов, и... на какие деньги им выйти? Это просто ужасная реальность!
Средство против политической лжи
Главное средство против политической лжи — это разоблачение. У меня нет другого ответа, кроме как опровергать их на международной арене.
О чем ты сожалеешь?
Я не склонен к сожалениям, как сказал Павло Миланес: "Прежде чем это сделать, нужно хорошенько подумать", и именно это я всегда делаю. Я ни о чем не жалею.
Чем ты гордишься?
Я горжусь тем, что я кубинец, что родился в Камагуэе. Я очень горжусь тем, что я папа, и горжусь тем, чего добился, хотя часто себя оцениваю, но стараюсь делать добро. Я горжусь тем, что сохраняю те ценности, которые привил мне мой дед.
Мне не нравится, как люди нападают друг на друга в соцсетях, ютуберы критикуют друг друга и презирают некоторых кубинцев. Мы можем ошибаться, но нам нужна единство, чтобы справляться с тем, что мы хотим, но делать это в команде. В этой стране все достижения происходят в паре или группе, здесь не работает индивидуализм — не в жизни, в этом и заключается суть.
Ты счастлив?
Сейчас я не счастлив, потому что у меня есть часть жизни на Кубе: моя мама далеко от меня, я её единственный сын; у меня есть маленькая дочь на Кубе, которую я не могу увидеть. Также есть Диегито, которому иногда нужен объятие от папы; и, независимо от всего, у меня все еще нет документов здесь, и я не знаю, сколько времени это займет.
Честно говоря, я не знаю, когда смогу вернуться на свою родину. Я один из тех, кого цензурируют в Кубе, и поэтому не могу быть счастлив. Мы проводим жизнь в печали, ища счастье между двумя водами — печали и счастья, пока не достигнем его. Пока мой народ будет далеко, я не смогу быть счастлив.
Что хочет пожелать Диего или Кортсику народу Кубы?
Диего и Кортико желают народу Кубы заслуженного счастья, но его не будет до тех пор, пока существует текущая система, всегда окружённая ложью, некомпетентностью и отговорками. Виновными в её неэффективности всегда считаются другие; от правительства никогда не услышишь: «Мы ошиблись». С тех пор как эта система начала управлять Кубой, они так и не сказали: «Мы упали духом», давайте попробуем предоставить людям возможность бороться, освободить тарифы, создать собственные рынки. Для народа никогда нет явного облегчения.
Я желаю Кубе и народу всего хорошего, чего они уже знают, как достичь, чтобы однажды кубинцы могли улыбаться без забот, не говоря шёпотом или на кодированном языке, не скрывая своих чувств и будучи свободными!
Архивировано в: