Орландо Крусата, директор премий Лукас, признал в официальной кубинской прессе, что они прибегают к цензуре как части «культурной политики», чтобы предотвратить негативные высказывания о «революции».
"Конечно, мы не допустим, чтобы кто-то плохо говорил о революции по телевидению, это часть нашей культурной политики, так же как нельзя унижать женщину, homosexuales или другого человека с иной религиозной принадлежностью", сказал в интервью для Cubadebate.
Интеррогируемый о явлении распределения на Кубе, Крузата настаивал на том, что всегда старались "объединить" культурные проекты и цитировал покойного художественного критика Руфо Кабальеро: "Истинные культурные процессы включают, а не исключают". "Тот, кто хочет это сделать, имеет на это право, но истинные культурные проекты не могут исключать".
Тем не менее, он уточнил, что не могли включить, если плохо говорили о правительстве.
По его мнению, те, кто руководит аудиовизуальными проектами, несут большую ответственность за выбор того, что трансmitируется, а что нет, в контексте, когда массовые средства связи стали доступными для всех.
"Речь идет не о том, чтобы быть против того, что человек решает выразить через аудиовизуальное искусство. Это художественные выражения, такие как живопись или поэзия. Когда дело доходит до крупных медиаплощадок, то следует уважать политику программирования, которая позволяет этим материалам достигать тысяч людей", - сказал он.
В свою очередь, он добавил, что для того чтобы решить, что показывать по телевидению, нужно быть "осторожными" и учитывать контекст.
"La ключ в том, чтобы быть очень осторожным при выборе того, что надеть, а что оставить. Легко сказать 'нет', но я считаю, что важно оценивать контекст, кто являются создателями и даже учитывать собственную поэтику автора, потому что из посредственной темы может получиться отличный видеоклип, или наоборот", добавил.
О реггетоне он сказал, что на встрече продюсерам было предписано, что тексты не могут быть вульгарными, если они хотят выходить по телевизору, и что реализации "должны быть на высшем уровне": "До этого момента видеоклипы были низкого качества".
Орландо Крусата, создатель и директор "Лос Лукас", с момента начала программы в 1997 году сталкивался с недавними проблемами в отношениях с Кубинским телевидением, хотя теперь он согласуется с официальной культурной политикой.
В феврале 2023 года он публично заявил о своем исключении из Ежегодного Баланса Дирекции Музыкальных Программ Кубинского Телевидения, мероприятия, на которое он обычно посещал регулярно. Крусата воспринял это исключение как попытку заглушить его критику и мнения по управлению данной дирекцией.
Цензура и манипуляция затрудняют культурную, спортивную и художественную практику на Кубе. Этот тип контроля показывает отсутствие свободы выражения мнений и использование культуры, а также спорта в качестве инструмента официальной пропаганды.
В очередном недавнем эпизоде цензуры бывший питчер Омар Ахете, считающийся одним из лучших левшей в истории бейсбола на острове, был внезапно замолчал во время прямой трансляции III Элитной Лиги этого вида спорта.
Стадиона Капитán Сан Луис, Ацете отвечал на вопрос журналиста Yoan Luis Piedra, когда осмелился упомянуть неприятную правду: ужасные условия, с которыми сталкиваются отставные спортсмены.
Когда он пожаловался на обслуживание пенсионеров, ему закрыли микрофон и убрали из кадра вместе с интервьюером.
Часто задаваемые вопросы о цензуре и культурной политике на кубинском телевидении
Почему Орландо Крусата принимает цензуру на кубинском телевидении?
Орландо Крусата, директор премий Лукаса, признает цензуру как часть "культурной политики", которая мешает плохо говорить о кубинской революции на телевидении. Эта цензура оправдывается как мера для защиты определенных ценностей и предотвращения критики правительства и социалистического режима острова. Крусата утверждает, что ответственные за аудиовизуальные проекты должны быть осторожны с тем, что транслируется, соблюдая официальную программную политику.
Как цензура влияет на уличную музыку на Кубе?
Цензура оказывает влияние на уличную музыку на Кубе, накладывая ограничения на содержание текстов и качество продукций, которые транслируются по телевидению. В частности, такие жанры, как реггетон и рэп, подвергаются критике и регулированию из-за своих откровенных текстов и культурного влияния. Кубинское правительство пытается контролировать эти жанры, которые часто рассматриваются как форма молодежного самовыражения, бросающая вызов установленным нормам.
Какова позиция кубинского правительства по поводу реггетона и распределения?
Кубинское правительство заняло амбивалентную позицию по отношению к реггетону и reparto. Хотя изначально оно выступало против этих жанров из-за их "вульгарного" и "мачо" содержания, в последнее время попыталось интегрировать их в свою официальную культурную политику. Это отражает стремление контролировать влияние этих популярных выражений, одновременно сталкиваясь с молодежью, которая все больше удаляется от официальных дискурсов.
Что произошло с Орландо Крузатой и его отношениями с кубинским телевидением?
Орландо Крузата столкнулся с трудностями в своих отношениях с кубинским телевидением, будучи исключённым из важных мероприятий и ощущая цензуру из-за своих критических замечаний в адрес культурного менеджмента в стране. В феврале 2023 года он публично заявил о своей исключении из Ежегодной встрече по подведению итогов Дирекции музыкальных программ, что он интерпретировал как попытку заглушить свои мнения о государственном телевидении.
Архивировано в:
