В эпизоде, достойном "революционной научной фантастики", губернатор Ольгина, Мануэль Франсиско Эрнандес Агильера, выступил в этот пятницу на Mesa Redonda, чтобы подтвердить, что на Кубе реальность не измеряется цифрами или фактами, а определяется пропагандой, слоганами и волuntarистским энтузиазмом.
Лизергический момент ночи начался, когда официальный журналист Ранди Алонсо Фалькон —с тем "серьезным профессионализмом", который уже стал визитной карточкой, и который заставляет его кивать, как собачки на торпедах автомобилей— задал вопрос, на который, безусловно, уже имел ответ.
«Каковы главные проблемы Хольгина?», спросил директор программы после скучного интервью с губернатором. Не моргнув (и не выйдя из патриотического транса), Эрнандес Агильера достал свое секретное оружие: маленькую кружку, которая все это время лежала на столе и была украшена пропагандистским слоганом, который подчеркивал «честь хольгинеро».
“Слушай, у нас есть даже… глиняный горшочек… ‘честь холгинарцев’… ‘за 26 в 25’… Это не слоган, это убеждение”, объяснил Эрнандес Агильера будто потрясенному Алонсо Фалькону, чье обычное согласие описало необычную дугу перед изобретательностью правительских рекламщиков холгина.
«Конечный продукт кто… наш народ, то есть мы сами. В рамках этой кампании мы поставили для себя цели и задачи, и это не для того, чтобы постоянно соперничать с другими провинциями. Это не просто действие на пути, а чтобы мы могли ставить перед собой сложные задачи в экономике и продвигаться в развитии провинции», — заявил губернатор, теряя всякий след рассудка в своем бесконечном потоке слов.
В Хольгине пропаганда, календарь и революционная арифметика имеют свои законы. Сначала идет первое мая, затем 26 июля... но в 2025 году, когда власти Хольгина призывают «усилить усилия, чтобы территория стала местом проведения центральных мероприятий 26 июля».
О чем-то подобном… кто знает! Суть в том, что, между кружками и эпическими фразами, губернатор ясно дал понять, что настоящим конечным продуктом является не рис, не электричество и не работающие больницы, а "мы", сам народ, ставший самой утонченной сырьевой основой революционной риторики. Национальная гордость, даже если не хватает хлеба!
Не удовлетворившись своей блестящей теоретической презентацией, Эрнандес Агилера гордо отметил полное заполнение стадиона Калиxto Гарсиа на предшествующем акте к Первому мая. "Сегодня на стадионе царил огромный энтузиазм. Более 10,000… преданных этому холгинерскому почету", - отметил он, не дав никому смелости спросить, сколько из них были добровольцами, а сколько были принуждены.
“Более 10,000… преданных, революционных… И мы заполним площадь первого [мая]. Не Площадь Революции, а остальные площади”, добавил лидер с всё более расширенными зрачками.
Содержимое "кружки" Эрнандеса Агийеры только начало излучать свои самые безумные ароматы. В новом порыве эмоций губернатор с гордостью объявил о серии празднований по случаю 99-го дня рождения диктатора Фиделя Кастро, которого ностальгически прозвал "шефом".
“Второй этап: 13 августа… 99 лет команданте и призыв к столетию… И что может лучшее подарить это поколение на столетие вождю?... Мы подготовили призыв к 100 задачам в честь 100-летия вождя… мы обязуемся продолжать революцию, продвигаясь вперед к благу, которое мы все хотим”, сказал Эрнандес Агильера, пока Алонсо Фалькон достиг арифметико-контемплационного экстаза.
Спросил ли интервьюер о содержании заданий? Ну, это не так уж важно; главное - дух: делать много, даже если ничего не решается.
“И мы чувствуем поддержку большинства холгинеров. Поддержка, несмотря на ограничения, на звонки, на дела, которые мы пока не смогли решить, и есть некоторые из них, где мы слышали: ‘Эй, это не сейчас, сейчас нужно заниматься этим!’”, объяснил лидер в порыве, вызванном его “революционным” правительственным действием.
Слушания завершились так же, как и начались: в обилии пустых фраз, расплывчатых обещаний и слепой веры в будущее, которое всегда находится на два политических акта впереди. «Это те вызовы, с которыми мы сталкиваемся в Гольгине, и это мечта каждого из нас, каждый день: выходить на борьбу, чтобы сохранить достижения нашей революции», заключил Эрнандес Агирре
К тому времени Рэнди уже представлял себе розовых слонов, порхающих в студии, пойманных с помощью жирафа самим Кастро и запеченных на вертеле Мануэлем Марреро Крусом, в то время как Мигель Díaz-Canel настраивал свою лиру, чтобы воспеть эпопею “продолжения”.
Это правда: «гуманность олгину» осталась невредимой, в чашке, которая, если бы не была под воздействием силы тяжести, улетела бы, наполнив сердце в «режиме тряпки» Лис Куэста Пераса, этой мастерицы риторики за круглыми столами и шведскими столами.
Тем временем реальность в Гольгине — и на всей Кубе — остается такой же упорной, без всяких уловок, ожидая, когда же кто-нибудь вспомнит, что также есть желудки, которые нужно наполнять, больницы, которые нужно ремонтировать, и жизни, которые необходимо улучшать, среди пленарных заседаний, лозунгов и парадов.
Но не стоит паниковать: пока есть энтузиазм, кружки и коллективные мечты, Куба вне опасности. Или так говорят на Mesa Redonda. Или так им кажется.
Архивировано в:
