Связанные видео:
Все еще находясь в шоке от его потенциальных последствий, кубинский режим продолжает реагировать на новый Президентский меморандум о национальной безопасности (NSPM-5), подписанный в понедельник президентом США Дональдом Трампов.
Desde Гаваны, генеральный директор по Латинской Америке и Карибскому региону министерства иностранных дел (MINREX), Eugenio Martínez Enríquez, выступил с резкой критикой нового поворота в политике Соединенных Штатов по отношению к Кубе, отметив, что она содержит "несколько противоречий".
В публикации в социальных сетях Мартинес Энрике высмеял тот факт, что США говорят о том, что хотят продвигать больше свободы и демократии на Кубе, одновременно вводя "ограничения на финансовые транзакции и поездки".
Но вдали от того, чтобы представлять собой противоречие, логика меморандума ясна: увеличить давление на тоталитарный режим, который на протяжении десятилетий ограничивал права кубинских граждан, устраняя реальную возможность осуществления фундаментальных свобод, таких как свобода выражения, ассоциации, независимого предпринимательства или плюралистического политического участия.
Особенно нагло, что высокий представитель MINREX ставит под сомнение меры, разработанные для прекращения потока ресурсов в военные и разведывательные структуры, такие как GAESA, экономический конгломерат, контролируемый вооруженными силами, который сосредотачивает значительную часть национальной экономики, в то время как народ Кубы страдает от лишений и нехватки товаров.
Обвинение в "экономическом принуждении" не выдерживает анализа, когда его выдвигает режим, который на протяжении многих лет использовал контроль и зависимость как инструменты доминирования.
Государство, которое препятствует развитию действительно независимого частного сектора, наказывает граждан за попытки создавать богатство вне государственных каналов и подавляет даже малейшие проявления несогласия, не имеет морального права говорить о свободах.
Меморандум, подписанный Трампом, который переиздает и модифицирует NSPM-5 2017 года, подчеркивает намерение Соединенных Штатов поддерживать кубинский народ, а не правительство, которое его угнетает. Меры не предназначены для того, чтобы препятствовать жизни граждан, а наоборот, чтобы ослабить структуры, которые их подавляют.
Продвижение свободного Интернета, поддержка независимых СМИ, стимулирование частного сектора и ужесточение контроля над скрытыми туристическими поездками — это шаги, направленные на содействие автономии граждан перед лицом всепроникающего и абузивного государства.
Мартинес Энрикес, как представитель дипломатического аппарата кубинского режима, обращается к нарративу сопротивления, который рушится перед лицом фактов о стране, захваченной клептократической элитой. Эта "элита" обеднила и отчуждена население, спровоцировала величайший миграционный исход в своей истории и отказывается признать свои провалы и отчуждение граждан, чтобы сохранить свою власть.
На Кубе нет отделения властей и независимых институтов. Вся власть сосредоточена в одной партии, которая уничтожила демократические сдерживающие механизмы и управляет с помощью контроля над вооружёнными силами, органами разведки, государственной прессой и репрессивными органами.
В этом контексте меры, предпринятые Соединенными Штатами, далеко не являются несогласованными, а отвечают четкой стратегии: нет возможности демократического перехода на Кубе без внешнего давления.
Режим не проявил намерения к открытости, а напротив, усилил репрессивные меры против мирных протестующих, художников, независимых журналистов и любых форм гражданской организации.
Свобода, которую отстаивает Вашингтон, не является абстрактной или условной. Это возможность для кубинцев жить в стране, где уважаются их права, где они могут заниматься предпринимательством, протестовать, выбирать и быть избранными, не боясь репрессий или изгнания.
Эта свобода не будет возможна, пока режим сохранит неизменным свой аппарат контроля, пропаганды и репрессий, а также механизмы, которые его финансируют.
То, что предлагает Соединенные Штаты, в конечном итоге, — это дорожная карта к Кубе, где проводятся свободные, многопартийные выборы с участием всех секторов страны и эмиграции. Куба, где будущее не будет похищено верхушкой, обогащающейся за счет жертв миллионов.
Называть это "противоречием" — это, по меньшей мере, грубая попытка манипулировать дискурсом. В худшем случае это еще одно свидетельство высокомерия тех, кто защищает недостойное: поддержание провального и репрессивного режима, который лишает кубинцев права быть свободными и сосуществовать с их различиями, находясь под защитой правового государства на своей земле.
Архивировано в: