La comparecencia в этот понедельник министра труда и социальной безопасности, Marta Elena Feitó Cabrera, перед комиссией парламента, где она без зазрения совести заявила, что на Кубе нет попрошайничества, а только “люди, замаскированные под попрошаек”, вызвала резкий ответ экономиста Pedro Monreal: “Должно быть, есть и люди, замаскированные под ‘министра’”.
В своем выступлении перед членами кубинского законодательного органа, Фейто с явным цинизмом отрицал существование бомжей в стране и недвусмысленно криминализировал людей, которые ищут еду в мусоре, просят подаяние или спят на улице, что вызвало возмущенные и резкие критики со стороны кубинцев в социальных сетях.
Одним из голосов, которые в последние часы выступили в опровержение неуместных высказываний кубинской чиновницы, оказался Монреаль, аналитик и систематический критик политики и решений правящей элиты острова, который охарактеризовал слова Фейто как реакционные.
“La ‘министр’ зарплат и пенсий в нищете сделала самую наглую реакционную речь о ‘продолжении’”, утверждает экономист.
"Говорит, что на Кубе нет нищих, а только люди, переодетые в нищих. Наверное, есть и те, кто притворяется 'министром'", иронизировал он в посте в социальной сети X, где поставил в затруднительное положение высокопоставленную чиновницу режима, которая с железной рукой управляет вопросами труда и социальными программами в стране.
Похоже, что ‘министр’ заботит не бедные, а лишь то, как они выглядят. Он называет их пьяницами, симулянтами и незаконными.», подчеркнул Монреаль.
«Сеньора, борьба идет с бедностью, а не с бедными», - предостерег её, одновременно призывая «прекратить эти неразумные действия и предложить достойные заработные платы и пенсии», учитывая ограниченную покупательную способность кубинских рабочих и пенсионеров на фоне стремительно растущей инфляции и усугубляющегося экономического кризиса на Кубе.
Feitó осмелился сказать в этот понедельник на Национальной ассамблее, что те, кто живет на улицах страны, притворяются нищими, но на самом деле таковыми не являются. “Мы видели людей, которые, казалось бы, являются нищими; когда вы смотрите на их руки, когда вы смотрите на одежду этих людей, они замаскированы под нищих. Это не нищие, на Кубе нет нищих,” — заявил он, упрекнув их в том, что они нашли “легкий способ зарабатывать деньги и не работать в соответствии с установленными правилами.”
Руководитель обвинил граждан, которых режим называет «бездомными», в пьянстве и стремлении к «легкой жизни», не упомянув о структурных причинах данного феномена и не признав неэффективность мер, инициированных министерством, которое она возглавляет, для его искоренения.
Перед серьезной проблемой, которая обострилась в последние годы пропорционально ухудшению экономического кризиса, Фейто позволил себе ее минимизировать и искажать суть социального явления: "Мы обычно называем бродяжничеством все, что угодно. Например, когда есть человек, который на улице чистит стекла автомобилей (...), это не бродяга, это человек, который ищет легкий способ зарабатывать на жизнь, очищая стекла на светофоре, и, возможно, затем с этими деньгами он отправляется покупать алкоголь на углу".
В своем отрицании реальности, которая очевидна для любого, кто гуляет по кубинским улицам, чиновница не колеблясь высмеивала людей, которые ищут еду в мусорных контейнерах.
«Ныряльщики в воде. Те люди, которые находятся в мусорных контейнерах, бросая мусор на землю, перебирая его, ищут банки... эти люди, как некоторые говорят: «нет, они ищут еду в мусорках», это тоже неправда. Это стереотипы, которые нам пытаются навязать, и они не верны», - заявил он.
Вскоре после этого он выступил против «тех людей, которые занимаются возвратом сырья» и обвинил их в «незаконной деятельности по трудоустройству (…) которые нарушают налоговое законодательство, поскольку занимаются экономической деятельностью, не приносящей дохода».
Фейто резко усилил свою риторию против уязвимых людей, которые живут на улицах, как будто он сражается с вражеской армией: «Мы должны называть вещи своими именами и бороться со всеми этими негативными поступками».
Отчет министра контрастирует с реальностью страны, где 89 % семей испытывают крайнюю нищету, согласно данным Кубанского наблюдательного центра по правам человека (ОСЧП).
Даже его слова в понедельник противоречат предыдущим заявлениям. В прошлом феврале, в присутствии президента Мигеля Диаса-Канеля, Фейто признал, что на Кубе до того момента существовало 1,236 сообществ, которые живут в нищете.
Также он подтвердил, что 96% проблем, связанных с крайней бедностью в стране, находятся "в процессе комплексного преобразования", как раз в то время, когда Куба переживает один из самых тяжёлых экономических кризисов в своей истории.
Часто задаваемые вопросы о запрете на попрошайничество в Кубе и общественной реакции
Что заявила министр труда и социальной защиты Кубы о попрошайничестве?
Министр труда и социальной защиты Кубы Марта Елена Фейто Кабрера заявила, что на Кубе нет нищих, а лишь люди, притворяющиеся нищими, предполагая, что эти люди нашли легкий способ зарабатывать деньги без формальной работы. Это высказывание было подвергнуто критике за отсутствие эмпатии к явной нищете в стране.
Как ответил экономист Педро Монреаль на заявления министра?
Педро Монреаль, экономист и критик политики кубинского правительства, ответил с иронией, заявив, что должно быть, есть и люди, наряженные в 'министров', критикуя таким образом отрицательную риторику Фейто. Монреаль подчеркнул, что настоящая борьба должна вестись против бедности, а не против бедных.
Какова реакция гражданского общества и других критиков на заявления министра?
Заявления министра вызвали волну возмущения в социальных сетях и среди общественных деятелей. Ведущая Ларита Камахо и экономист Педро Монреаль, среди прочих, раскритиковали отсутствие чувствительности в выступлении и отрицание реальности крайней бедности на Кубе.
Какие противоречия существуют в официальной риторике о бедности на Кубе?
Несмотря на заявления министра, предыдущие отчёты признали наличие сообществ в бедности и то, что 89% семей живут в крайней нищете. Отрицание бедности со стороны министра контрастирует с данными таких организаций, как Кубанский наблюдательный центр по правам человека, что указывает на противоречие в официальной риторике.
Архивировано в: