Официальный автор-исполнитель Рауль Торрес защищал предполагаемое существование свободы слова на Кубе после того, как получил жесткую критику за свою прежнюю публикацию, в которой он ставил под сомнение работу Музея музыки в Гаване.
В сообщении, опубликованном на его профиле в Facebook, трубадур заявил, что на Кубе действительно можно свободно выражать свое мнение и привел в пример свой собственный опыт.
Я показал тебе, что здесь действительно есть свобода слова, я высказался против музея на своей странице в Facebook, и ты этого не увидел”, ответил анонимному собеседнику в том, что он охарактеризовал как “публичный ответ на личное сообщение”.
Рауль Торрес заявил, что даже кубинские художники, проживающие в Майами и критикующие режим, продолжают выставляться в государственных учреждениях Кубы.
В том же [музее] есть работы художников, которые сегодня живут в Майами и продолжают высказываться против нашего правительства, и их произведения там выставлены, потому что они имеют важное значение для нашей культуры, и это уважает.
Чтобы обосновать своё утверждение, трубадур заявил, что стал объектом атак в социальных сетях, даже со стороны коллег в музыкальной сфере.
Меня критиковали без сожаления товарищи из моего же профсоюза... даже одна пузырчатая, громкая, угрюмого вида (с обратным отсчетом, конечно) попалась на их уловку и открыла огонь против меня”.
Torres также отметил оппозиционные страницы, где, по его словам, его открыто оскорбляют. “Даже существует страница, где кубинская нелояльность стала своим оазисом оскорблений в пустыне, которую накладывает мое изобилие”, - сказал он.
В другом отрывке текста автор "Cabalgando con Fidel" сравнил обращение с официальной музыкой в изгнании с терпимостью внутри Кубы к таким артистам, как Вилли Чирино, иконe кубинского изгнания.
Я вспоминаю то время, когда CD Вилли Чирино пользовался популярностью во многих районах моего города... Я до сих пор прохожу мимо дверей и слышу этот диск на полную громкость. Теперь просто поставь песню Сильвио в Ла-Пекенья-Гаване в Майами, и ты увидишь!!! Или трек Buena Fe или Арнальдо и его Талисман... Поставь одну из моих!
Торрес завершил свое сообщение на Facebook этой фразой: "Свобода слова? Ах, не злись, старик! И родина или смерть, чтобы ты знал".
Официальный голос режима
Рауль Торрес стал центральной фигурой в культурной пропаганде кубинского режима за последние годы. 13 августа он представил новую песню под названием “Soy por Fidel”, приуроченную к 99-й годовщине со дня рождения Фиделя Кастро.
Пьеса, исполненная вместе с певицей Ванией Борхес, является элегическим песнопением, которое вспоминает диктатора как проводника и отцовскую фигуру. В одном из своих стихов говорится: “Навсегда останется верность, как же нам не хватает тебя, папа”.
Новое сообщение в соцсетях барда пытается поддержать нарратив о том, что на Кубе можно высказывать свои мнения без последствий, несмотря на то, что многочисленные артисты, журналисты и граждане подвергались репрессиям, были заставлены замолчать или заключены в тюрьму за выражение мнений, противоречащих режиму.
В 2021 году его тема “Патриа или Смерть за Жизнь” была признана Google худшей песней года, что вызвало волну критики и насмешек в социальных сетях. Далеко от того, чтобы взять паузу, Торрес все больше утверждается как культурный представитель так называемого коммунистического "продолжения".
Часто задаваемые вопросы о свободе выражения в Кубе согласно Раулу Торесу
Утверждает ли Рауль Торрес, что на Кубе существует свобода слова?
Рауль Торрес утверждает, что свобода выражения в Кубе действительно существует, приводя в качестве примера критику, которую он сам получил в социальных сетях, и свою способность публично ставить под сомнение Музей музыки в Гаване через Facebook.
Как Рауль Торрес оправдывает существование свободы слова на Кубе?
Torres утверждает, что его способность открыто критиковать институты и получать нападки от своих коллег является доказательством свободы слова на Кубе. Кроме того, он упоминает, что работы кубинских художников, критикующих режим, выставляются в официальных учреждениях, что, по его словам, свидетельствует о культурной толерантности.
Каково общее восприятие свободы слова на Кубе?
Несмотря на утверждения Рауля Торреса, многочисленные артисты, журналисты и граждане были репрессированы, загнаны в молчание или заключены в тюрьму на Кубе за выражение мнений, противоречащих режиму. Общее восприятие таково, что на острове существует значительная репрессия против свободы выражения.
Какую роль играет Рауль Торрес в культурной пропаганде кубинского режима?
Рауль Торрес является центральной фигурой в культурной пропаганде режима. Он сочинил песни в честь Фиделя Кастро и других леволиберальных лидеров, подтверждая свою роль культурного представителя "продолжения" коммунизма на Кубе, несмотря на критику и насмешки, которые он получил.
Архивировано в: