Кубинский правитель Мигель Диас-Канел вновь обвинил американское эмбарго в продовольственном кризисе, который страдает остров, и сравнил ситуацию Кубы с Газой во время своего выступления на Всемирном форуме продовольствия (ВФП), организованном ФАО.
Текст, опубликованный в этот понедельник Министерством иностранных дел (MINREX), был направлен Генеральному директору ФАО, Ку Дунью, по случаю 80-й годовщины организации.
В своем выступлении Диас-Канел заявил, что «односторонние принудительные меры», имея в виду американскоеembargo, представляют собой «геноцидный метод», который стремится сломить кубинский народ «голодом и нуждой», сравнивая это с тем, что, по его словам, происходит «против палестинцев в Газе».
"Криминальная блокада Кубы, которая длится более шести десятилетий и постоянно усиливается, ставя на карту капитуляцию нашего народа из-за голода и нужды, применяется как еще один геноцидный метод против палестинцев в Газе," заявил президент.
С таким паралеллизмом Діас-Канель попытался поставить Кубу на одну ступень с одним из самых серьезных конфликтов на планете, избегая внутренней ответственности своего правительства за кризис сельскохозяйственного и продовольственного производства, который испытывает остров, где не хватает основных продуктов, таких как рис, хлеб, масло и молоко.
Правитель посвятил значительную часть своего discurso тому, чтобы возвысить исторические отношения между Кубой и ФАО (Организация Объединенных Наций по продовольствию и сельскому хозяйству), подчеркивая роль покойного Фиделя Кастро и предполагаемую приверженность страны вопросам продовольственной безопасности и устойчивого сельского развития.
По его словам, ФАО «стала опорой» для сельскохозяйственного развития Кубы и в настоящее время сотрудничает по 13 проектам в 59 муниципалитетах страны.
Дняс-Канель напомнил, что официальное представительство ФАО на Кубе было создано в 1978 году, и что Фидель Кастро присутствовал на открытии его здания в 1992 году.
Он также процитировал фрагменты речи диктатора на Всемирной продовольственной конференции 1996 года, где предупредил, что «колокола, которые сегодня звонят по тем, кто умирает от голода, завтра будут звонить за всё человечество».
Тем не менее, реальность контрастирует с триумфалистским тоном сообщения. Несмотря на годы сотрудничества с ФАО, сельскохозяйственное производство на Кубе переживает один из своих худших кризисов.
Дефицит топлива, удобрений и оборудования, в сочетании с государственным контролем над сельским хозяйством и отсутствием стимулов для производителей, привел к резкому снижению национального производства.
Сам режим признал, что Куба импортирует более 80% продуктов питания, что ухудшает зависимость из-за нехватки валюты, в то время как страна выделяет миллионы на политические, военные и международные проекты сотрудничества.
В своем сообщении Díaz-Canel также раскритиковал "несправедливый международный порядок", неоколониализм и неолиберализм, обвинив их в глобальных неравенствах, не упомянув при этом о влиянии коррупции, неэффективности и отсутствии реформ в своем собственном правительстве.
Пока глава государства говорит о «преобразовании агропродовольственных систем», на острове кубинцы стоят в бесконечных очередях, чтобы получить кусок хлеба или литр сгущенного молока, продукты, которые государство распределяет по нормам, и нехватка которых уже стала частью повседневной жизни.
Сообщение завершилось благодарностью ФАО за её "сопровождение" Кубы в её "борьбе за продовольственный суверенитет", хотя результаты этой политики практически отсутствуют.
Вдалеке от достижения «лучшего производства и лучшего питания», как обещает официальная риторика, кубинское население сталкивается с голодом, инфляцией и безнадежностью.
Интервенция перед ФАО, скорее, оказалась новым мероприятием международной пропаганды, чем отчетом о неудачах сельского хозяйства страны, в котором режим снова возложил вину на эмбарго и "иностранные державы" за бедствия, вызванные его собственной управленческой деятельностью.
В своем недавнем международном вмешательстве Мигель Диас-Канель вновь возложил ответственность на “несправедливый международный экономический порядок” за продовольственные проблемы, с которыми сталкивается Куба, не упомянув о структурных недостатках своего правительства.
Глава государства вновь озвучил свою обычную речь, в которой называет неоколониализм и глобальную капиталистическую систему ответственными за голод, не замечая внутренних последствий своей централизованной и неэффективной модели.
Тем временем на острове данные противоречат официальной нарративе. Продовольственный кризис достиг тревожных уровней, миллионы людей питаются ультраобработанными продуктами с низкой питательной ценностью.
Согласно программе Food Monitor Program, приемлемая диета для двух взрослых стоит почти 20 минимальных месячных заработных плат, что является недоступной суммой для большинства.
Недостаток микроэлементов и клетчатки стал причиной роста случаев заболеваний, связанных с дефицитом, особенно среди детей, пожилых людей и людей с хроническими заболеваниями.
Несмотря на эту ситуацию, опрос, опубликованный официальными СМИ, утверждает, что 94% кубинцев доверяют правительству в решении продовольственного кризиса, что вызывает множество вопросов из-за отсутствия методологической прозрачности.
Реальность, с которой сталкиваются люди на улицах, где целые семьи выживают на одном приеме пищи в день, резко контрастирует с результатами этих опросов.
Часто задаваемые вопросы о продовольственном кризисе на Кубе и речи Диаса-Канеля
Почему Мигель Диас-Канель винит эмбарго в продовольственном кризисе на Кубе?
Діас-Канель утверждает, что американское эмбарго является “геноцидным методом”, который пытается подорвать кубинский народ посредством голода и нужды. По его словам, эти односторонние принудительные меры являются главными виновниками продовольственного кризиса на острове. Тем не менее, контекст показывает, что государственный контроль, отсутствие стимулов для производителей и нехватка внутренних ресурсов также играют решающую роль в этом кризисе.
Как Діас-Канель сравнивает ситуацию на Кубе с Газой?
В своем выступлении перед ФАО Диас-Канел сравнил ситуацию на Кубе с ситуацией в Газе, утверждая, что блокада острова аналогична действиям против палестинцев. Глава государства попытался поставить Кубу на один уровень с одним из самых серьезных конфликтов на планете, таким образом уклоняясь от внутренней ответственности своего правительства за продовольственный кризис, страдающий остров.
Какова реальность сельскохозяйственного производства на Кубе в соответствии с предоставленным контекстом?
Сельское хозяйство на Кубе переживает один из своих самых серьезных кризисов, испытывая нехватку топлива, удобрений и оборудования. Более 80% продуктов питания, потребляемых Кубой, импортируются, что усугубляет ситуацию из-за нехватки валюты. Кроме того, государственный контроль и неэффективность управления привели к резкому падению национального производства.
Какую роль играет ФАО в кубинском сельском хозяйстве?
Діас-Канель отметил, что ФАО была опорой для развития сельского хозяйства Кубы и в настоящее время сотрудничает по 13 проектам в 59 муниципалитетах страны. Однако результаты этого сотрудничества практически нулевые, так как кубинское население по-прежнему сталкивается с голодом, инфляцией и безнадежностью, что отражает неудачу данных политик в улучшении производства и питания на острове.
Архивировано в:
