В преддверии Рождества видео, снятое в аэропорту США, вызывает много обсуждений среди кубинцев. На кадрах кубинка показывает зал ожидания, переполненный путешественниками, направляющимися на остров, и в шутку замечает: “Сколько нас, пан кон бистек, в этом аэропорту!”
Среди сотен комментариев одним из самых восторженно принятых стал отзыв пользователя, который напомнил: «Я марьелито, и в 80-х не разрешали ни уезжать, ни приезжать. Пользуйтесь возможностью, семья — это самое важное». Другие отреагировали с юмором или смирением: «Я буду как пан с бифштексом, но мои дети будут видеть меня каждый раз, когда я смогу», написала одна из пользователей. «Я пан с крокетами», пошутил другой.
Hubo también quienes defendieron без обиняков своё решение вернуться на остров: “Пока у меня жива мама, я буду её навещать столько раз, сколько потребуется”, - прокомментировала женщина. Другой пользователь обобщил общее настроение: “Семья важнее любой политики. Пусть говорят, кто хочет”.
Сама автор видео пояснила, что её поездка была именно для того, чтобы увидеться с матерью, и что она просто хотела поделиться радостным моментом перед вылетом. В комментариях она с юмором отреагировала на исправления тех, кто указывал на её использование слова «habemos». «Ну что ж, моя жизнь, почти все меня поняли», – ответила она с улыбкой, подчеркивая, что её цель состояла в том, чтобы с любовью отразить реальность, которую разделяют тысячи кубинцев.
Накануне Рождества видео оказалось чем-то большим, чем просто трендом: напоминанием о самом универсальном желании среди эмигрантов с Кубы. Потому что за пределами мема или критики все пришли к одному: семья имеет огромное значение.
Архивировано в:
