Экспредседатель Института кубинских исследований FIU отвечает Омара Руис Уркиола: «Не знаю, почему она на меня нападает»

Кубинская ученая и активистка Омара Руис Уркиола заявила в интервью CiberCuba в понедельник, что Соединенные Штаты отказали ей в получении студенческой визы, необходимой для начала обучения по программе стипендий Фонда Меллона в Международном университете Флориды (FIU), присужденной в мае прошлого года, из-за сложного миграционного статуса. Она не может вернуться на Кубу, поскольку это запрещает режим Мигеля Диаса-Канеля, и не желает воспользоваться Законом о кубинской корректировке, настаивая на том, что она не является изгнанницей, а находится в Соединенных Штатах из-за нарушения своих гражданских прав.

Омара Руис Уркиола обвиняет Хорхе Дуани, Emeritus-профессора и бывшего директора Института кубинских исследований при FIU, в бюрократическом затруднении, в котором она оказалась и не может начать свою стипендию. Он связался с CiberCuba, чтобы защитить свою работу, и согласился ответить на вопросы, присланные этой платформой.

Вы отрицаете свою ответственность за отказ в визе Омары Руис Уркиолы. Что произошло? Есть ли кто-то, кто несет за это ответственность?

В своем интервью, опубликованном в CiberCuba 4 ноября, госпожа Руис Уркиола необоснованно обвиняет меня в том, что я являюсь "главным ответственным" за отказ Государственного департамента США в ее заявлении на визу J-1. Эта виза для неиммигрантов, предназначенная для программ образовательного и культурного обмена, является необходимым условием для получения стипендии Фонда Меллон в Международном университете Флориды (FIU).

Я хотел бы прояснить, что в Институте кубинских исследований FIU мы сделали все возможное, чтобы госпожа Руис Уркиола смогла получить визу и воспользоваться заслуженной ею стипендией, выигранной в мае 2023 года. Тем не менее, университет не занимается юридическими формальностями для стипендиатов, как, похоже, полагает госпожа Руис Уркиола; он только отвечает за выдачу официального приглашения (через форму DS-2019), которое было исправлено и отправлено ей трижды, чтобы помочь выполнить требования, установленные Госдепартаментом.

Как сама госпожа Руис Уркиола указывает, ранее у неё была виза (B2), срок действия которой истёк в январе 2023 года, и сейчас она находится без законного статуса в Соединённых Штатах. Я понимаю, что именно это стало причиной отказа в получении визы J-1, а не каких-либо процессуальных ошибок или "недостатка прозрачности" со стороны FIU или с моей стороны. Наши неофициальные запросы в Государственный департамент и к адвокатам по вопросам иммиграции подтвердили, что перед получением визы J-1 госпоже Руис Уркиола нужно изменить свой иммиграционный статус, и это то, что она может сделать только сама.

Кубинский режим не позволяет Омара Руис Уркиола вернуться на Остров, и она не хочет применять Закон об ajustamento кубинцев, поэтому её миграционная ситуация очень сложная. Какое решение предлагает Instituto de Investigaciones Cubanas для этого случая? Это первый раз, когда они сталкиваются с такой проблемой?

Мы понимаем сложность и специфичность данной ситуации, но, к сожалению, мы не можем решить эту проблему. Это вопрос, который должна обсудить г-жa Руиз Уркиола с соответствующим государственным агентством, занимающимся миграционными процедурами в Соединённых Штатах, а именно с Управлением гражданства и иммиграции (USCIS). Согласно неоспоримым федеральным регламентам, любое лицо, которое будет получать выплачиваемые из университета США средства, должно иметь легальный миграционный статус, будь то виза J-1 или постоянное место жительства. Без наличия такого статуса университет ничего не может сделать для найма иностранного посетителя.

Институт кубинских исследований не принимает позицию по поводу вариантов, которые имеет señora Ruiz Urquiola для получения признанного юридического статуса в Соединенных Штатах.

Омара Руис Уркиола также жаловалась на отсутствие прозрачности в процессе предоставления стипендий от Института кубинских исследований Флоридского университета. Кто выбирает комитет по отбору кандидатов? Публикуется ли имена членов ‘жюри’, ответственного за этот отбор? От кого зависит прозрачность?

Комитет экспертов по кубинским вопросам в FIU тщательно оценил заявки на стипендии, основываясь на профессиональных данных заявителей, их предложениях для академической, художественной или культурной работы, а также на риске преследования, запугивания, заключения под стражу или изгнания из-за их взглядов или участия в мирных демонстрациях на Кубе. В американских университетах имена членов комитета, оценивающего заявки на стипендии, обычно остаются анонимными для обеспечения конфиденциальности и беспристрастности оценок.

Для кубинцев трудно понять, почему США отказывают в визе борцу за свободу Кубы и перекладывают всю ответственность только на неё, учитывая, что в этом случае речь идёт также о человеке, который сражался и с раком. Были ли предприняты действия со стороны университета, чтобы помочь ей с получением студенческой визы?

FIU поддерживает визиты иностранных ученых и студентов с выдающимися достижениями, таких как выбранные для Стипендий для Угрозой Подвергнутых Кубинских Исследований. В Институте Кубинских Исследований мы с самого начала оказывали поддержку всем стипендиатам в их усилиях по выполнению требований правительства Соединенных Штатов и университета. Тем не менее, университет не занимается вопросами оформления виз для сотен иностранных студентов и преподавателей, которые посещают FIU каждый год. Процесс миграции является ответственностью лица, получившего стипендию, и может потребовать независимой юридической консультации, как в особом случае госпожи Руис Уркиолы.

Можете ли вы назвать некоторых получателей стипендии Меллон в период вашего руководства Институтом?

В течение учебного года 2023–24 визуальный художник Лия Вильярес пользовалась Стипендией Меллона для угрожаемых кубинских ученых. Еще два человека были отобраны на этот год, но им пришлось отложить свой визит в FIU из-за непредвиденных задержек в оформлении визы: поэтесса Кэтрин Бискет и антрополог Марилина Гарсия Рамос. Обе получили свои визы на первый семестр 2024–25 и в настоящее время находятся в университете, осуществляя свои проекты.

На учебный год 2024–25 были отобраны четыре человека для получения стипендии: историк искусства Каролина Барреро; антрополог и визуальный художник Селия Ирина Гонсалес; визуальный художник Камила Лобон и журналист Йоэ Суарес. Каролина Барреро и Камила Лобон в этом семестре находятся в резиденции в FIU, в то время как ожидается, что Селия Ирина Гонсалес и Йоэ Суарес смогут воспользоваться своей стипендией в следующем семестре.

Считаете ли вы, что Омара Руис Уркиола несправедливо относится к вам?

Мне кажется, что Омара Руис Уркиола неправильно поняла установленные процедуры подачи заявления на визу J-1 от правительства США. Я не понимаю, почему госпожа Руис Уркиола атаковала меня лично, когда это исключительно юридическая проблема, которую можно решить только через офис услуг гражданства и иммиграции.