Элизабет, кубинка, живущая в Мексике, заставляет смеяться многих своим спонтанным способом рассказывать о том, как она адаптировалась к стране, столь отличной от своей. В своём видео она делится теми моментами, которые заставили бы любого задуматься, такими как путаница в словах или удивление от того, что даже Чупа Чупс здесь острые.
Смеясь, она объясняет, как, приехав, ей пришлось узнать, что "popote" — это то, что всю жизнь было соломинкой, а "totopo" — это жареная тортилья, которую мексиканцы используют, чтобы макать в гуакамоле. Ей также было удивительно узнать, что то, что в Мексике называют "sandía", для нее всегда был дыня, а то, что здесь называют дыней, — это фрукт, название которого она даже не знает на Кубе. Один из комментариев под её видео отметил, что это не удивительно, так как в каждой стране есть свой собственный "язык" в еде. Другой пользователь не смог удержаться и пошутил: "Не зря говорят ‘это дыня, это арбуз или это старая знакомая с позавчера?’".
Но то, что действительно поразило её, была знаменитая "кубинская тортa". Для неё это блюдо не имеет ничего общего с Кубой, и тем более с тем, что в её стране называют «торта». «На Кубе такой торт даже не существует. Это просто хлеб с поркетой и всё», — говорит она с той искоркой, которая так характерна для кубинцев. Это вызвало споры в комментариях, где некоторые объяснили, что название связано с тем, что «в ней есть всё, как и в самих кубинках». Другие утверждали, что её происхождение связано с улицей под названием Куба в Мехико, а кто-то вообще заявлял, что в этом замешан Фидель Кастро.
Тем не менее, больше всего его впечатлило отношение мексиканцев. Несмотря на культурные различия, он признает, что люди здесь очень вежливы, отзывчивы, и что Мексика — страна, полная возможностей. Как он сам сказал: «Здесь ты можешь достичь своих целей и обеспечить себе достойное качество жизни». Один из подписчиков ответил ему теплым сообщением: «Мне нравится твой акцент, и ты прекрасна, добро пожаловать в Мексику».
Видео этой кубинки, опубликованное в её аккаунте @eliponte05, удалось установить связь с теми, кто хоть раз жил в другой стране и знает, что значит адаптироваться к новой культуре. Некоторые попросили её объяснить другие кубинские выражения, такие как «цена мертвой курицы» или знаменитое «qué bolá, asere». Другие признались, что тоже путались с такими словами, как «guagua» для автобуса, или что так и не поняли, что такое reparto.
Его опыт показывает, что культурные различия могут быть столь же озадачивающими, как и забавными, и что в конечном итоге как кубинцы, так и мексиканцы имеют особую связь, которая выходит за пределы слов.
Часто задаваемые вопросы о жизни кубинцев в Мексике
Почему Элизабет, кубинка в Мексике, упоминает, что даже Чупа Чупс острые?
Elizabeth комментирует в своем видео, что была удивлена, узнав, что в Мексике даже Chupa Chups могут быть острыми. Это иллюстрирует культурные и гастрономические различия, с которыми она столкнулась с момента своего прибытия в страну, показывая, как адаптация может быть одновременно веселой и сложной. Эта разница удивила её, так как на Кубе не принято встречать конфеты с приправами.
Что больше всего впечатлило Элизабету в мексиканцах?
Elizabeth осталась под впечатлением от обращения мексиканцев, описывая их как очень вежливых и услужливых. Несмотря на культурные различия, она подчеркивает, что Мексика — это страна, полная возможностей, где можно достигать целей и иметь качество жизни.
Как открытие "кубинского торта" в Мексике повлияло на Элизабету?
Elizabeth была удивлена, обнаружив "кубинский торт" в Мексике, так как для неё это блюдо не имеет ничего общего с тем, что на Кубе понимается под "тортой". В её стране торт — это просто хлеб с свининой. Это вызвало обсуждение о происхождении названия и культурных различиях в гастрономии.
Архивировано в:
