Связанные видео:
Western Union объявила о бессрочном приостановлении переводов денежных средств из США на Кубу, что затронет тысячи кубинских семей, которые зависят от этих доходов.
Компания объяснила это решение недавними санкциями, введенными администрацией Дональда Трампа, которые затронули Orbit SA, кубинскую организацию, ответственную за обработку транзакций, включенной в Рекомендательный список Кубы (CRL).
В заявлении, отправенном в блог Café Fuerte, Western Union выразила: "Как глобальная компания, мы также обязаны соблюдать законы и регламенты, установленные в странах, где мы работаем. В связи с изменением законодательства о санкциях в Соединенных Штатах, Western Union вынуждена приостановить неограниченно свою службу перевода денег между Соединенными Штатами и островом с немедленным вступлением в силу."
Приостановка отправки денежных переводов происходит в контексте растущих напряжений между Вашингтоном и Гаваной.
20 января президент Трамп восстановил по исполнительному указу Ограниченный список Кубы, запрещая транзакции с компаниями, находящимися под контролем Вооруженных сил или репрессивного аппарата кубинского режима.
Позже государственный секретарь, Марко Рубио официально утвердил восстановление CRL и включил Orbit SA в список.
Orbit SA была создана 3 февраля 2020 года на основании решения кубинского правительства. Тем не менее, ее существование стало известно только в феврале 2022 года, когда Центральный банк Кубы объявил, что компания отвечает за управление и обработку международных переводов из-за границы в Кубу, а также за предоставление услуг оплаты из-за границы с помощью своей инфраструктуры.
Western Union сообщила, что работает с клиентами для возврата полной суммы активных переводов в своей сети. Кроме того, компания глубоко сожалеет о данной ситуации и искренне извиняется перед клиентами за причинённые неудобства.
Тем не менее, компания не указала дату возможного возобновления сервиса, но вновь подтвердила, что продолжает оценивать варианты для восстановления потока денежных переводов на остров.
Western Union сыграл важную роль в отправке денежных переводов из США на Кубу, являясь жизненно важным источником дохода для многих кубинских семей. Тем не менее, его деятельность на острове была отмечена перерывами и возобновлениями по ряду политических и технических причин.
В ноябре 2020 года компания приостановила свои услуги на Кубе после 21 года работы в результате санкций, введенных Соединенными Штатами против её партнера на острове, FINCIMEX, организации, контролируемой военным конгломератом GAESA.
Позже, в январе 2023 года, Western Union возобновила отправку денежных переводов на Кубу через пилотную программу на юге Флориды, что позволяет переводить средства на банковские счета и дебетовые карты в выбранных кубинских банках.
Эта услуга была расширена в марте 2023 года, охватив всю территорию Соединенных Штатов, включая варианты цифровой доставки через свой веб-сайт и мобильное приложение.
Тем не менее, в январе 2024 года компания снова приостановила свои услуги из-за технических проблем в кубинской банковской системе, в частности с Orbit SA, организацией, отвечающей за обработку денежных переводов на острове.
Несмотря на усилия по устранению этих проблем, возобновление обслуживания задержалось, что вызвало неопределенность среди пользователей.
В мае 2024 года, Western Union объявила о возобновлении своих услуг по отправке денежных переводов на Кубу, в сотрудничестве с Orbit SA, что вновь позволит переводить деньги из Соединенных Штатов на банковские счета и дебетовые карты на острове.
Часто задаваемые вопросы о приостановке переводов Western Union на Кубу
Почему Western Union приостановила переводы на Кубу?
Western Union приостановила бесконечно денежные переводы на Кубу из-за санкций, введённых администрацией Дональда Трампа. Эти санкции включают Orbit SA, кубинскую организацию, отвечающую за обработку транзакций, в Ограниченный список Кубы. Компания обязана соблюдать правила санкций США.
Что такое Orbit SA и почему она находится в Ограниченном списке Кубы?
Orbit SA является компанией, созданной кубинским правительством в 2020 году для управления международными переводами и платежными услугами на острове. Она находится в ограничительном списке Кубы из-за своих связей с GAESA, военным конгломератом, который контролирует значительную часть кубинской экономики. Это включение запрещает американским компаниям проводить сделки с Orbit SA.
Каков эффект приостановки денежных переводов на кубинские семьи?
Приостановка переводов на Кубу значительно затрагивает кубинские семьи, которые зависят от этих доходов. Переводы представляют собой жизненно важный источник доходов для многих семей на острове и составляют значительную часть ВВП Кубы. Теперь семьи столкнутся с большими трудностями в получении финансовой помощи из-за границы.
Какие альтернативы существуют для отправки денежный переводов на Кубу после приостановки работы Western Union?
С учетом приостановки работы Western Union ожидается увеличение объема переводов через неформальные каналы, такие как "мулы", P2P-приложения и переводы на счета в третьих странах. Кубинский режим может искать новые альтернативы, такие как цифровые платформы или криптовалюты, для обработки денежных переводов.
Архивировано в: