Хайдée Миланес: "Мой отец умер с болью от того, что пел о чем-то, что оказалось обманом"

Кубинская певица Хайде Миланес недавно в интервью раскрыла, что её отец, легендарный тровадор Пабло Миланес, ушёл из жизни с глубоким чувством разочарования за то, что верил в Кубинскую революцию.

Мой папа верил в этот проект, верил в социальную справедливость, которую обещала кубинская революция. Он писал любовные песни, потому что доверял, что это будет действительно что-то хорошее для его народа", - поделилась молодая певица с журналистом Карлой Глории Коломé из El País.

Тем не менее, он признал, что со временем его отец понял, что все это было обманом.

Мой отец ушёл, неся в себе боль от того, что пел с такой любовью о том, что с самого начала было обманом и что использовало его, нечто, что в конечном итоге разрушило страну, нацию и весь народ. Это разрушает душу", уверила певица, которая унаследовала музыкальную чувствительность от своего отца, но также и его разочарование в кубинском режиме.

С тех пор как она эмигрировала в 2022 году в Майами, художница осуждает репрессию, цензуру и ухудшение положения на Кубе, с которыми также столкнулся её отец: "Тем, что заставило меня проснуться, стало близкое соседство с моим отцом и видение его реальности, всего, что он пережил, его страданий, попыток изменить ситуацию на Кубе. Он многократно противостоял власти, пытался вложить свои деньги в фонд, но ему закрыли двери".

Миланеc открыто говорил о цензуре и преследовании, которым он подвергался на Кубе за выражение своих мнений, поскольку, хотя его музыка официально не была запрещена, она была ограничена в официальных СМИ, ему отказывали в эфирах на радио и телевидении, а его концерты отменялись без объяснений.

"Тебе не говорят, что ты под запретом, но ты узнаёшь это от тех, кто работает в этих местах и рискует, чтобы ставить твою музыку на радио и телевидении", - заявил он.

Ее исключение возросло после отказа участвовать в политических событиях, организованных правительством: "Я отказалась петь для Пяти Героев или для членов партии. Наступил момент, когда я чувствовала, что если я хочу петь в театре, есть определённое недовольство, они были настроены против меня, ставили мне препятствия".

С 2009 года ему было запрещено проводить национальные туры, а логистическая поддержка ему отказывалась под предлогом нехватки транспорта или жилья, в то время как другие артисты, близкие к режиму, пользовались этими ресурсами.

Утверждала, что также была под наблюдением и предупреждена сотрудниками государственной безопасности из-за своих публикаций в социальных сетях: "Ко мне домой приходили высокопоставленные чиновники культуры из-за моих позиций в социальных сетях, где я осуждала репрессию по отношению к художникам, активистам или журналистам, или элементарные вещи, которые я, как гражданка, считала своим правом и обязанностью говорить".

После многих лет без записи, Миланэс только что выпустила песню "Duele" в сотрудничестве с рэпером El B, в которой она выражает свою боль по поводу Кубы и желание перемен.

В эту песню мы вложили силу, желание и декрет о свободе, о надежде, и в том, что мы действительно добьемся успеха, мы освободим эту страну, вернем ее, эта страна — наша», — утверждала она.

Тема представляет собой смесь любви и страдания, гимн Богу, Ошун и Покровительнице Кубы, мольба о том, чтобы найти способ выйти из этого кошмара.

"У меня была большая необходимость говорить о теме Кубы в музыке, я это делал в своей социальной жизни, но у меня было желание выразить это в своих песнях, своих текстах", — объяснил он.

Несмотря на то что ему удалось заново построить свою жизнь в Майами, Миланес признался, что одной из самых глубоких раненых за время его изгнания является отсутствие рядом с матерью, Зоей Альварес, которая по-прежнему находится на Кубе и страдает от болезни.

«Мои отношения с ней очень крепкие, очень глубокие, и это одна из тех вещей, которые больше всего меня мучают из-за того, что я уехал, и одна из причин, по которой я не уехал раньше», - сказал он.

Оглядываясь назад, он признает, что изгнание было процессом обучения и обновления, но он никогда не хотел уезжать с Кубы.

"Я сделал все возможное, чтобы остаться. Я понял, что это невозможно. Я чувствовал, что они собираются расправиться со мной, что они собираются разрушить мое психическое и физическое здоровье", признался он.

По поводу возможного возвращения на остров, Миланес ясно дал понять, что не будет петь на Кубе, пока режим остается у власти: "Я не буду выступать на Кубе, потому что это связано с взаимодействием с официальными институтами, а этого я больше не хочу делать".

Тем не менее, он мечтает о свободной Кубе, о демократии, процветании и справедливости: "Я хочу, чтобы Куба изменилась, чтобы я мог вернуться и стать частью восстановления Кубы, которую мы хотим; свободной Кубы, Кубы с демократией, которая может процветать, Кубы процветания, радости, надежды, справедливости, единства, где существуют различные партии; где не будут те люди, которые правят, потому что они доказали свою коррупцию и отвернулись от народа".

С помощью этого интервью Хайде Миланес не только отдаёт дань уважения своему отцу и его наследию, но и подтверждает свою политическую позицию и обязательство к переменам на Кубе.

Часто задаваемые вопросы о Хайде Миланес и её критическом взгляде на кубинский режим