Издание 26 Международного фестиваля независимого кино в Буэнос-Айресе (BAFICI) присудило Специальный приз жюри в конкурсе Авангард и Жанр документальному фильму Хроники абсурда (2024) кубинского режиссера Мигеля Койула.
En своем профиле Facebook, Coyula поделился частью аргументации жюри, которое подчеркнуло, что документальный фильм “с блеском художественного мастерства повествует о крахе Кубинской нации, хотя это зависит от точки зрения, потому что, хотя и детализирует кастризм в его процессах репрессии, порождения дегенеративных чиновников и продвижения низменных ценностей; не менее верно, что подчеркивает сопротивление человечества столь злой гегемонии, и это и есть противоположное послание: послание надежды и восстановления”.
Снято с использованием скрытых камер, это 77-минутное видео показывает реальность независимых артистов на Кубе, подвергающихся государственному контролю и преследованиям.
Хроника угнетающей системы
Фильм рассказывает о опыте Койула и актрисы Lynn Cruz с 2011 года, когда они начали художественное и личное сотрудничество, которое привело их к документированию множества тревожных взаимодействий, которые оба художника имели с широко разнообразными учреждениями и людьми, в подлинно кафкианском стиле, даже вне Кубы.
В 10 эллиптических главах Хроники абсурда рассказывают эту историю в основном через аудиозаписи, часто сделанные тайно.
Синопсис Цифровой энциклопедии кубинского аудиовизуального искусства (ENDAC) подчеркивает, что "на Кубе художники должны получать признание от государственных учреждений, чтобы иметь доход и права. Существовать как независимый означает столкнуться с контролем и запугиванием".
“Текстовые транскрипции, представленные в графическом формате, подчеркивающем динамику бесед, сочетаются с фотографиями лиц, логотипами, постерами фильмов и картинами кубинской художницы Antonia Eiriz. Аскетичная форма отражает трудности, с которыми сталкиваются кубинские кинематографисты, чья свобода выражения ежедневно нарушается деспотичной системой”, добавляет текст.
Абсурд как denuncia
При анализе фильма критик Альваро Арроба подчеркнул: “Существует допрос, которому подвергается брат Ана де Армас, друг Коюлы и его жены, который тайно записывает аудиоразговор с полицейскими. Это обмен, который так хорошо резюмирует идею названия, эту предвещенную хронику абсурда, что становится сердцем фильма, и даже в письменном виде не был бы столь эффективным.”
Арроба напомнил, что «Койула и Линн находятся на острове, в окружении, как истинные гражданские изгнанники».
Он отметил, что фильм "обладает 'сете́вой' скоростью и с большим остроумием и воображением предоставляет очень красноречивый обзор того, что можно назвать 'осажденной интеллектуальностью' Кубы. В этом состоянии время от времени кто-то теряет жизнь".
Хроники абсурда были показаны в начале этого месяца на 42-м Международном кинофестивале в Майами, а также в городах Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро в Бразилии в ходе 30-го Международного фестиваля документального кино É Tudo Verdade.
Выпускник Школы кино и телевидения в Сан-Антонио-де-лос-Баньос, Коюла (Гавана, 1977) режиссировал, среди прочего, Красные тараканы (2003) - его первый полнометражный фильм - и Памятные записки о развитии (2010), основанный на одноимённом романе Эдмундо Десноэса, предшественник которого Памятные записки о недоразвитии вдохновил известный фильм Томаса Гутьерреса Алеа в 1968 году.
Он также режиссировал Nadie (2017), о жизни поэта Рафаэля Альсидеса, и Corazón Azul (2021), альтернативной истории о Кубе, где эксперимент по созданию “нового человека”, который должен был спасти кубинский социализм, терпит неудачу и приводит к появлению крайне опасных индивидов, угрожающих тому, что общество погрузится в хаос и насилие.
В 2023 году Койула осудил случай одного кубинского старика, expulsенного из своего жилья сыном и помещенного против его воли в дом престарелых, через документальный фильм, который также был создан с использованием записей тайных аудио, поскольку режим не позволяет снимать видео в государственных учреждениях.
Двадцать шестой фестиваль BAFICI проходил с 1 по 13 апреля. Он считается одним из самых значимых фестивалей независимого кино в Латинской Америке.
frequently asked questions about the documentary "Crónicas del Absurdo" and censorship in Cuba
Какую награду получил документальный фильм "Crónicas del Absurdo"?
Документальный фильм "Crónicas del Absurdo" получил Специальный приз жюри на конкурсе Авангарда и Жанра на Буэнос-Айресском фестивале независимого кино (BAFICI). Этот приз подчеркивает способность фильма артистично передавать реальность репрессий на Кубе и его послание о сопротивлении и надежде перед лицом угнетающего режима.
Какова основная тема документального фильма "Crónicas del Absurdo"?
Документальный фильм сосредоточен на государственном репрессии и контроле над независимыми художниками на Кубе. С помощью скрытых записей он демонстрирует трудности, с которыми сталкиваются кинематографисты, такие как Мигель Койула и Линн Крус, которые документируют свои кафкианские опыты с репрессивными институтами на острове.
Как цензура влияет на кубинское кино по мнению Ассамблеи кубинских киноработников (ACC)?
Цензура на Кубе препятствует творческой свободе и ограничивает тематическое разнообразие в кино. Ассамблея Кубинских Кинематографистов заявляет о систематическом исключении критических произведений в отношении режима и финансовых барьеров, что отражает институциональный страх перед свободными идеями и тенденцию упрощать реальность с помощью цензуры.
Кто такой Мигель Койула и какой его вклад в кубинское кино?
Мигель Койула - кубинский кинематографист, известный своим критическим подходом к режиму и защитой художественной свободы. Он снял такие фильмы, как "Красные тараканы", "Никто" и "Голубое сердце", которые затрагивают социальные и политические темы с альтернативной точки зрения по сравнению с официальным дискурсом на Кубе.
Архивировано в: