Педро Лоренсо Консепсьон, кубинский мигрант, задержанный с 9 июля в центре содержания для иммигрантов, известном как Alligator Alcatraz, во Флориде, сегодня завершает девять дней голодовки.
Сам Консепсьон дал интервью журналистке Карле Глории Коломé для испанской газеты El País, в котором объяснил причины своей протестной акции и условия содержания, с которыми он сталкивается в учреждении, управляемом штатом Флорида.
Задержание и протест
Педро Лоренсо Консепсьон приехал в Соединенные Штаты в 2014 году. Сначала он был обвинен в преступлениях, связанных с хранением marihuana, а затем за участие в сети мошенничества с кредитными картами.
ICE пыталось депортировать его дважды, но Куба его не приняла. Он был снова задержан после рутинного появления перед ICE 8 июля.
Две недели спустя после поступления в Alligator, 22 числа, кубинский мигрант начал голодовку как форму протеста.
“Я уже чувствую слабость немного и с большой кислотностью, ты знаешь. Сегодня 8 дней, как я ничего не ел”, сказал по телефону.
«Как я почувствовал, что моя жизнь больше не принадлежит мне. Тогда им предстоит решить, живу я или умираю, потому что я ничего не добьюсь, выйдя снова на улицу и продолжая жить в этой неопределенности, в том, что если меня заберут в следующем году и снова закроют на девяносто дней», добавил он.
Условия задержания
Консепсьон сообщила о нехватке условий в центре содержания под стражей.
“Это похоже на тюремное заключение гораздо более жесткого режима. Первое, что делают, это привязывают тебя к полу, и там тебя задерживают на около 12, довольно много часов”, объяснил.
Он также отметил отсутствие личного пространства и деградацию в обстановке: «Тебе подают завтрак, обед и ужин холодными. Нас выводят мыться с открытыми дверями. Никакой приватности. Туалеты в камерах не имеют дверей, ничего нет».
Условия заключения включают отсутствие временных ориентиров (нет часов и телевизоров), постоянное освещение в течение ночи и ограниченное медицинское обслуживание.
Консепсьон сообщит, что, поскольку он начинает чувствовать себя слабым, уже дважды падал в центре. По его словам, сокамерники помогают ему вставать и ходить.
После одного из падений его доставили в больницу, где он также потерял равновесие. По его словам, он отказался от медицинской помощи и питания и оставил это в письменной форме.
«Я не хочу еду, я отказываюсь от лечения. Я даже не просил, чтобы меня доставили в больницу, потому что я борюсь за свою семью и за всех кубинцев, и я должен быть там, где мои люди, в тюрьме, разделяя те же страдания, которые испытывают они», утверждает в письменном отчете El País.
Его жена, Даймарас Эрнандес, подтвердила указанной газете, что узнала о переводе мужа в больницу через партнера другого задержанного.
Позже она попыталась его найти, позвонив в несколько больниц, но безуспешно, а затем узнала, что Педро провёл три дня в больнице Кендалл. Там он также отказался принимать пищу и жидкости.
Пара, проживающая в Соединенных Штатах более десяти лет, имеет двоих детей. Эрнандес выразила беспокойство о здоровье своего мужа и опасения по поводу возможности депортации, которая может разлучить семью.
Резюме к миграционной системе
Педро Лоренсо Консепсьон выражает, что его протест касается не только его индивидуального случая, но и затрагивает то, что он считает несправедливым применением иммиграционного законодательства.
“Они не осознают последствия лишения человека свободы. А это неправильно. Это не правильно”, – заявил он.
Задержанный вновь отметил неуверенность, с которой сталкиваются мигранты, подвергнутые длительным приказам о задержании:
«Я ничего не выигрываю, выходя на улицу и продолжая жить в этой неопределенности, как будто меня заберут в следующем году. Они играют с жизнями людей.»
В своих окончательных заявлениях он повторил, что завершение его истории зависит от властей: “Теперь это они должны решить, жить мне или умереть”.
Почти 500 депортаций с Alligator Alcatraz
США депортировали почти 500 мигрантов из центра содержания Alligator Alcatraz. Об этом в этот вторник сообщил губернатор Флориды, Рон Десантис, подчеркивая новую стратегическую роль этого объекта, расположенного в старом заброшенном аэропорту среди Эверглейдс.
“Они депортировали более 100 (прямо) оттуда, и также вылетели оттуда 300 или 400 человек, которых уже депортировали или которые ждут своей депортации из других мест в Соединенных Штатах. Так что это как хаб”, объяснил ДеСантис во время летней конференции Ассоциации шерифов Флориды.
Центр, работающий в сотрудничестве с Министерством внутренней безопасности (DHS), позволяет депортацию лиц, задержанных во Флориде, а также их перемещение в другие штаты для реорганизации и посадки на финальные рейсы.
“Если они из шести или семи разных стран, их перемещают в другие штаты, такие как Луизиана, где их сегрегируют по странам, чтобы разместить на другие рейсы”, согласно сообщению губернатора.
Установка, открытая президентом Дональдом Трампом 3 июля, была адаптирована под миграционный центр правительством штата после того, как многие годы не использовалась.
Сегодня, с вместимостью в 2000 человек - которая будет увеличена до 4000 - это функционирует как еще одно звено в аппарате контроля границ в Соединенных Штатах.
Судебные иски и жалобы по поводу нечеловеческих условий
Миграционная операция не лишена споров.
Два федеральных судьи обратились к федеральному и государственному правительствам за подробностями о работе центра в рамках двух активных исков: один был подан защитниками прав мигрантов, а другой — экологическими организациями.
Обе жалобы совпадают в том, что власти не прояснили, кто является конечным ответственным за Alligator Alcatraz, что, по их утверждениям, позволяет избежать юридических обязательств в области охраны окружающей среды и прав человека.
Тем временем, центр стал сценой протестов. Десятки активистов и родственников задержанных мигрантов провели митинг на прошлой неделе перед его зданиями, называя его «концентрационным лагерем» и «клеткой для собак».
С момента открытия гражданские организации задокументировали как минимум 1,000 задержаний, при этом шесть человек были госпитализированы по различным причинам.
Часто задаваемые вопросы о голодовке в Alligator Alcatraz
Почему Педро Лоренсо Консепсьон объявил голодовку?
Педро Лоренсо Консепсьон бастует голодовкой в знак протеста против того, что он считает несправедливым обращением со стороны американской миграционной системы и бесчеловечными условиями в центре задержания Alligator Alcatraz. По его словам, он борется за свою семью и за всех кубинцев, которые сталкиваются с аналогичными ситуациями.
Каковы условия задержания в Alligator Alcatraz?
Условия содержания в Alligator Alcatraz были описаны как негуманные и уничижительные. Задержанные сталкиваются с отсутствием личной жизни, холодной едой, постоянным освещением, низким уровнем медицинского обслуживания и overcrowding в клетках без приватности. Эти условия были осуждены правозащитными организациями и активистами.
Какую роль играет Alligator Alcatraz в системе депортации США?
Alligator Alcatraz функционирует как стратегический центр для задержания и депортации мигрантов в Соединённых Штатах. Центр позволяет прямую депортацию задержанных лиц из Флориды и их транспортировку в другие штаты для посадки на рейсы. С момента своего открытия он стал объектом критики за своё управление и условия содержания.
Какие жалобы возникли в отношении Alligator Alcatraz?
Alligator Alcatraz стал объектом многочисленных жалоб на нездоровые и бесчеловечные условия. Гражданские организации и защитники прав человека сообщали о переполненности, высоких температурах, отсутствии питьевой воды и испорченных продуктах. Также зафиксированы случаи госпитализации задержанных из-за этих условий.
Архивировано в:
