Кубинка Ядира, по профессии врач и в настоящее время проживающая в Дении, Аликанте, опубликовала в среду видео, в котором отвечает на комментарий, упрекающем её в том, что она «жалуется», несмотря на то что зарабатывает больше, чем на Кубе.
Вопрос, оставленный в предыдущем публикации, гласил: «На Кубе ты зарабатываешь €200 в месяц, а в Испании €12 в час, о чем ты жалуешься? Ты уже знаешь, что делать, если тебе это не нравится».
"Работай честно и не обращай внимания на комментарии. Если тебе говорят уйти, работай усерднее. Думай о своем двигателе, который помогает тебе проявить лучшее в себе. Не возвращайся назад, двигайся вперед, с каждым днем цель приближается", написала доктор, делясь своим ответом, в котором уточнила, что эмигрировала "по необходимости, а не по собственному желанию", и что на Кубе она не зарабатывала 200 евро, а "около 15 евро в месяц, что эквивалентно 5500 кубинских песо, что было моей зарплатой врача, когда я уехала с Кубы".
Он добавил, что приехал в Испанию месяц назад, что благодарен за работу по уборке коттеджей — «возможно, ты будешь следующим, кто приедет сюда отдыхать в Дении» — и что не стыдится своей нынешней работы: «Я бы сделал всё, что необходимо, чтобы кормить свою семью, и я не собираюсь возвращаться назад».
В том же сообщении он призвал других эмигрантов не поддаваться критике: «Всегда найдутся те, кто будет вас критиковать, но я никогда не видел, чтобы кто-то, добившийся многого в жизни, критиковал тех, кто только начинает. Обычно критикуют те, у кого есть время на это, и если разобраться, то такой человек никогда не станет победителем. Сосредоточься на своей цели и помни, что послужило твоим двигателем для принятия этого решения».
Публикация, вскоре после распространения, получила сообщения поддержки, такие как «Вас очень рады видеть в Испании, и ваша работа очень почетна» и «Ваши мечты сбудутся, у вас есть возможность признать ваш диплом и достичь ваших целей», а также свидетельства других мигрантов, которые утверждают, что «работать не стыдно» и что Испания предложила им «больше, чем их родная страна».
Комментарий, который вызвал этот ответ, был оставлен в предыдущем посте, в котором Ядира принимала участие в вирусном вызове среди кубинских эмигрантов, использовав в качестве фона песню Это было нелегко Пабло Миланеса. Под заголовком: “То, кем я была на Кубе, и то, кем я являюсь в Испании. Из врача в уборщицу, но с гордостью”, она написала: “Присоединяюсь к вызову: то, кем я была в своей стране, и то, кем я являюсь в Испании. Удивительно, но здесь я живу лучше, у меня есть мир, еда, свобода, безопасность. И если когда-нибудь Бог даст, я снова стану доктором”.
Пост состоит из первого изображения, на котором она в белом халате в кабинете, и на котором написано: "На Кубе: Доктор. Продавец одежды. Делаю сладости. Какой бы бизнес ни появился, чтобы заработать немножко больше". Второе изображение показывает её в уличной одежде с уборочными принадлежностями, сопровожденное текстом: "В Испании Уборка домов и всё, что нужно, чтобы продвигаться вперёд".
Пост собрал сотни комментариев. Одна пользовательница написала: “Ты - пример для подражания, очень скоро ты снова наденешь свой белый халат”. В другом сообщении говорилось: “Любая работа, которую ты делаешь, если она достойна, заслуживает уважения”. Многие советовали ей начать процесс гомологации своего диплома и уверяли, что в Испании “действительно ценят усилия врачей”.
Контекст борьбы за право практиковать медицину
Ситуация, которую описывает Ядира, не является уникальной. Многие кубинские врачи в Испании сталкиваются с длительными процессами для подтверждения своих дипломов, которые порой продолжаются годами. Некоторые, как Лисбет Пенья Гонсалес и Луис Энрике Феррер Сильва, недавно отпраздновали возможность работать после более чем года ожидания, в то время как другие, как Сам Сабатер, ждали более трёх лет.
Кроме административных задержек, некоторые специалисты страдают от отказа Министерства здравоохранения Кубы выдать сертификат о «не инвалидности», который необходим для получения лицензии. Согласно жалобам врачей и ассоциаций, эта мера направлена на наказание тех, кто выезжает без разрешения, оставляя их на неустойчивых местах работы, несмотря на их квалификацию.
В этом контексте Ядира утверждает, что не сожалеет о своем решении и продолжит работать "честно", пока не достигнет своей цели вернуться к практике медицины в Испании.
Часто задаваемые вопросы о опыте кубинских эмигрантов в Испании
Почему Ядира, кубинская врач, решила эмигрировать в Испанию?
Ядира эмигрировала в Испанию из-за необходимости, а не по собственному желанию. В своей стране она зарабатывала около 15 евро в месяц как врач, что не позволяло ей жить достойно. Несмотря на то, что сейчас она работает уборщицей, она ценит мир, еду и безопасность, которые нашла в Испании.
Каковы вызовы, с которыми сталкиваются кубинские врачи для работы в Испании?
Cuban doctors in Spain face lengthy processes to validate their degrees, which can extend for years. In addition, some encounter further difficulties due to the refusal of the Ministry of Public Health of Cuba to issue the "non-disqualification" certificate, necessary for registration and practice in the country. This bureaucratic process is a significant obstacle to practicing their profession abroad.
Как Ядира реагирует на критику по поводу своей трудовой ситуации в Испании?
Yadira с уверенностью и достоинством отвечает на критику, утверждая, что она честно трудится и не стыдится своей нынешней работы по уборке шале. Она подчеркивает, что ее решение эмигрировать было продиктовано необходимостью и что ее цель - добиться признания своего медицинского диплома, чтобы снова работать в своей профессиональной области.
Какое сообщение у Ядиры для других кубинских эмигрантов, которые сталкиваются с критикой?
Yadira призывает других эмигрантов не поддаваться критике и сосредоточиться на своих целях. Она предполагает, что те, кто критикует, часто являются людьми, которые не достигли многого в своей жизни. Она рекомендует не отступать, двигаться вперед и помнить причину, которая побудила их принять решение об эмиграции.
Архивировано в: