Освободите малые и средние предприятия на Кубе!

На Кубе микро-, малые и средние предприятия (микро, малые и средние предприятия) за очень короткое время добились того, что государству не удалось сделать за десятилетия: они заполнили полки, активировали забытое производство и стали предлагать услуги, которые ранее казались невозможными на острове. Несмотря на препятствия, чрезмерные налоги и бюрократическое давление, малые и средние предприятия стали реальным двигателем надежды и обеспечения для населения.

Mientras el gobierno cubano ha multiplicado las “монеты конвертируемые” y los mercados en divisas que marginan a la mayoría (CUC, MLC, y el regreso al dólar), las mipymes han apostado por lo contrario: vender en кубинских песо y hacerlo en toda la география национальная, pese a la inflación y la crisis. Han devuelto al mercado una diversidad de productos que la gente había perdido la esperanza de volver a ver, desde alimentos básicos hasta bienes de consumo duradero.

Они даже смогли возродить национальные производства, которые существовали в течение многих лет: от небольших линий обуви и одежды до переработанных продуктов и напитков, включая производство упаковки и этикеток, запуск торговых марок и многое другое. Там, где государство видело разорение и нехватку, предприниматели увидели возможности.

Сегодня на Кубе возникает зарождающаяся рыночная экономика, которая удивляет меня издалека. Микро, малые и средние предприятия (мипymes) не только заполняют полки: они также значительно увеличили количество услуг. Рестораны, мастерские, технологические услуги, доставка, транспорт, логистика… всё то, что Государство никогда не смогло поддержать, сегодня функционирует, с разным качеством, благодаря креативности и настойчивости этих предпринимателей. Они оживили местную экономику и создали реальные рабочие места в стране, где «раздутый» государственный сектор не обеспечивал ни достойные зарплаты, ни будущее.

Посреди всеобъемлющего кризиса на Кубе малые и средние предприятия продемонстрировали, что кубинцы умеют производить, организовываться и процветать, когда им дают такую возможность.

Проблема в том, что, хотя малые и средние предприятия являются "вторым дыханием" для обычного кубинца, правительство рассматривает их как угрозу. На них накладываются абсурдные ограничения, чрезмерный контроль и речи, которые их демонизируют, как будто независимое благосостояние несовместимо с системой.

Это верно, что предлагаемые продукты и услуги недоступны для кубинца с государственной зарплатой или пенсией, но разве это вина малых и средних предприятий, что социалистическая экономика имеет такие низкие зарплаты и номинальные пенсии? Государственные зарплаты и пенсии на Кубе низкие из-за структурных причин. Продуктивность государства минимальна: многие государственные предприятия производят мало или даже работают с убытками, что мешает создавать необходимое богатство для выплаты достойных зарплат. Неконтролируемая инфляция — усугубленная после монетарной унификации 2021 года в рамках так называемой Задачи Упорядочивания — ещё больше подорвала покупательную способность работников и пенсионеров, чьи выплаты постоянно обесцениваются на фоне роста цен.

Это вина малых и средних предприятий, что социалистическая экономика имеет такие низкие зарплаты и номинальные пенсии?

Но факты ясны: МСП создают качественные рабочие места. Хотя официальной или независимой статистики о заработной плате, которую они предлагают, не существует, имеются отдельные доказательства того, что многие платят зарплаты в 10 раз выше государственных, а иногда и больше. Кроме того, они платят налоги и не намерены их уклоняться, хотя могут существовать отдельные нештатные случаи, как и в любой системе. Сегодня эти микро-, малые и средние предприятия трудоустраивают более 300 000 человек на Кубе, согласно официальным данным.

Итак, почему бы не поддержать модель, при которой большая часть кубинских работников встроится в малые и средние предприятия или другие формы частного управления? Это освободило бы правительство от значительных средств, направляемых на субсидирование неэффективных государственных компаний, и позволило бы выделить больше средств пенсионерам и социальным службам, которые сегодня страдают от бездействия руководителей.

Кубе необходимо освободить малые и средние предприятия от бюрократических и политических цепей, которые их подавляют. Они должны иметь возможность импортировать и экспортировать с меньшими ограничениями, получать финансирование, устанавливать партнерства и расти без страха конфискации. Крайне важно создать прочную правовую основу, которая обеспечит реальные гарантии кубинским предпринимателям. Стране нужны больше предпринимателей, больше конкуренции и больше креативности.

МСП продемонстрировали, что кубинцы действительно умеют производить, организовываться и процветать, когда им это позволяют. Будущее Кубы зависит от открытия пространств для экономической свободы, а не от их закрытия.