Связанные видео:
В рамках своей обновленной кампании по депортациям администрация президента Дональда Трампа начала подготовку военных адвокатов, которые будут выступать в роли иммиграционных судей, что является беспрецедентной мерой, направленной на ускорение рассмотрения тысяч дел, ожидающих решения в иммиграционных судах по всей стране.
Стратегия, однако, возникла тревога среди адвокатов и защитников миграционных прав, которые предупреждают о недостаточной судебной подготовке, возможных этических конфликтах и негативном влиянии, которое это может оказать на чувствительные дела, такие как политическое убежище.
Согласно сообщению Univisión, Белый дом инициирует данное действие в рамках более масштабного плана по созданию новых залов слушаний в центрах содержания под стражей с целью ускорения исполнения ордеров на депортацию.
Мера основана на недавно утвержденном Конгрессом бюджете, который предусматривает ресурсы для увеличения числа депортаций на фоне года, отмеченного сильной антимиграционной риторикой со стороны исполнительной власти.
"Эта программа уже запущена", подтвердил Хорхе Кансино, главный редактор по вопросам иммиграции в Univisión.
"По словам Белого дома, это стратегия для углубления эффективности системы, но существуют серьезные сомнения по поводу её законности и связанных с ней рисков."
Адвокат по иммиграционным вопросам Эсекьель Эрнандес, назначенный интервьюируемым изданием, предупредил, что цель ясна: быстро заполнить все новые судейские залы, которые могут быть открыты, как в городах, так и в местах задержания, чтобы соответствовать официальной цели депортировать более миллиона человек в этом году.
Чтобы добиться этого, администрация ставит на то, чтобы привлекать персонал, который не обязательно имеет опыт работы в судебной системе в области иммиграции, но при этом обладает военной подготовкой и юридическим опытом в других сферах.
«Военные адвокаты знают правила доказательств и юридический процесс, но иммиграционная система — это совсем другое», — сказал Эрнандес.
Это административная среда с очень специфическими правилами и реальностью. Многие из этих новых судей не будут распознавать общие ситуации, такие как доходы на границе без визы, разрешенные миграционными агентами, что происходит довольно часто, но не все смогут правильно оценить.
Центральный страх среди защитников заключается в том, что военные судьи, не обладая глубокими знаниями миграционной системы, могут отклонять дела еще до полного их рассмотрения, что серьезно затрагивает просителей убежища. Этот процесс и так сложен и часто ограничен нехваткой документальных доказательств у людей, которые бегут от преследования или насилия.
«Существует беспокойство о том, что без необходимого опыта эти новые судьи заканчивают дела до того, как они будут выслушаны», — подчеркнул Эрнандес.
«Риск заключается в том, что логика эффективности будет поставлена выше надлежащей процедуры», добавил он.
Еще одним фактором напряженности является возможность перегрузки решений без должной проверки, поскольку план предполагает быстрое введение высокого объема этих судей.
Для многих защитников это может открыть дверь к серьезным ошибкам и нарушениям прав человека.
На юридическом уровне критики также указывают на отсутствие беспристрастности. Различные организации ставят под сомнение, что юристы с военным образованием и культурой, сосредоточенной на дисциплине и иерархической подчиненности, могут выполнять судебные роли, где требуется критическая независимость, юридическая чувствительность и гуманитарная оценка каждого случая.
«Дело не только в том, чтобы знать, как применять правила. Речь идет о том, чтобы интерпретировать человеческие обстоятельства. В миграционной системе эти обстоятельства сложные, болезненные и зачастую невидимые на бумаге», - объяснил юрист, который попросил не называть его имени из-за страха перед трудовыми репрессиями.
Политический контекст усугубляет ситуацию. Мера принимается в разгар предвыборной кампании, в ходе которой Трамп вновь озвучил свою позицию о "нулевой терпимости" к незаконной миграции и пообещал "очистить страну" от мигрантов без документов.
Эта риторика, в сочетании с институциональным давлением для ускорения процессов, вызывает беспокойство среди юристов и защитников права на убежище.
«Мы находимся на пороге возможной трансформации системы миграционного правосудия, где акцент сделан не на справедливости, а на скорости», — предупредил Эрнандес.
«И это ставит под угрозу ядро прав, которые защищают мигрантов в Соединенных Штатах», подчеркнул он.
Хотя администрация защищает эту меру как необходимую в связи с накоплением более двух миллионов дел в иммиграционных судах, Национальная ассоциация судебных иммигрантов и другие организации требуют гарантии, чтобы это привлечение неопытного персонала не привело к ошибочным или произвольным решениям.
В данный момент Министерство юстиции продолжает реализовывать план, в то время как организации по защите прав человека готовят возможные юридические меры, чтобы предотвратить принятие окончательных решений судьями без миграционной подготовки в делах, которые могут определить судьбу тысяч людей и семей.
Часто задаваемые вопросы об адвокатах военного права как иммиграционных судьях
Почему администрация Трампа обучает военнослужащих-юристов, чтобы они стали иммиграционными судьями?
Администрация Трампа стремится ускорить миграционные процессы путем подготовки военных юристов в качестве иммиграционных судей в попытке ускорить депортацию более миллиона иммигрантов за один год. Эта мера является частью более широкой программы по созданию новых залов заседаний в центрах задержания и основана на бюджете, утвержденном Конгрессом, для увеличения числа депортаций.
Какие существуют опасения по поводу назначения военных адвокатов на должности иммиграционных судей?
Заботы включают недостаточную судебную подготовку и возможные этические конфликты, так как многие из этих военных адвокатов не имеют опыта в миграционном праве. Более того, существует опасение, что они могут применять логику эффективности в ущерб должному процессу, что может серьезно повлиять на соискателей убежища, которые нуждаются в гуманитарной и детальной оценке своих дел.
Как новые иммиграционные судьи внедряются в судебную систему США?
Пентагон разрешил 600 военным юристам выполнять временные обязанности иммиграционных судей с возможностью продления сроков до 179 дней. Первые группы юристов, состоящие из военного и гражданского персонала, уже находятся в процессе назначения. Тем не менее, эта мера не предусматривает найма дополнительного административного персонала или переводчиков, что крайне необходимо для иммиграционных заседаний.
Какое влияние может оказать эта мера на права иммигрантов?
Назначение военных адвокатов в качестве судей может открыть дверь для серьезных ошибок и нарушений прав человека. Критики утверждают, что отсутствие опыта в области миграционного права и акцент на эффективность могут привести к случайным или произвольным решениям, что особенно затрагивает дела о предоставлении убежища, требующие детального и гуманного анализа.
Архивировано в: