Глава кубинского правительства заявил в пятницу, что Соединенные Штаты не сделали никаких конкретных предложений по гуманитарной помощи после разрушительного прохода урагана Мелисса, который оставил после себя картину разрушения на востоке острова.
Заявление сделала Йохана Таблада, заместитель генерального директора Дирекции США Министерства иностранных дел (MINREX), которая отметила, что кубинское посольство в Вашингтоне обратилось в Госдепартамент "в связи с тем, что они опубликовали", однако до сих пор "США не сделали конкретных предложений и не ответили на вопросы" о заявленной помощи.
Согласно Табладе, другие страны и организации ООН уже сделали предложения, которые находятся в стадии реализации, и он вновь подчеркнул, что "в любом случае правительство Кубы не ставило никаких исключительных условий".
Она также отметила, что существуют "пути", с помощью которых люди и организации из США могут направлять пожертвования пострадавшим, хотя, по словам чиновницы, эти инициативы должны "преодолевать ограничения, наложенные правительством Соединенных Штатов".
От дипломатии к высокомерию
Заявления Таблады поступили после нескольких противоречивых и высокомерных сообщений со стороны высокопоставленных кубинских чиновников, которые, вместо того чтобы выражать беспокойство по поводу гуманитарной трагедии, выбрали политическое противостояние.
Посол Кубы при Европейском Союзе, Хуан Антонио Фернандес Палахес, вновь разжег споры, назвав предложение Вашингтона "милостыней".
Никаких подачек и условий. Международное сообщество, в подавляющем большинстве, сказало, что нужно делать. Больше нечего сказать," написал Фернандес Палациос с пренебрежением, с которым режим обычно реагирует на любые жесты сотрудничества, исходящие от Соединенных Штатов.
Комментарий вызвал возмущение кубинцев как внутри страны, так и за ее пределами, которые подвергли сомнению бесчеловечность правительства и его решение ставить политическую риторику выше страданий народа.
Помощь, обусловленная только политикой
Полемика разразилась после того, как госсекретарь США, Марко Рубио объявил о готовности Вашингтона предложить гуманитарную помощь немедленно и без посредников народу Кубы.
«Мы готовы оказать немедленную гуманитарную помощь народу Кубы, пострадавшему от урагана», — заявил он.
В заявлении Государственного департамента уточняется, что существуют юридические исключения для частных пожертвований продуктов питания, медикаментов и средств экстренной помощи, и призывает желающих помочь обращаться напрямую в гуманитарный офис по делам Кубы.
Позже была опубликована официальная инструкция, в которой подробно описаны лицензии и исключения, позволяющие отправлять продукты питания, лекарства и экстренные поставки на остров, несмотря на действующее эмбарго.
Первая реакция режима, через заместителя министра иностранных дел Карлоса Фернандеса де Коссио, была менее конфронтационной.
В опубликованном сообщении в X подтвердили, что Гавана была “в контакте” с Государственным департаментом, чтобы узнать детали предложения и понять "как и в чем они готовы помочь".
Тем не менее, последующие публикации высокопоставленных чиновников Коммунистической партии и Министерства иностранных дел выражают открытую политическую позицию протеста.
Секретарь Организационного отдела Коммунистической партии, Роберто Моралес Охеда назвал американское предложение "недостойным" и заявил, что, если бы действительно существовала воля помогать, “они бы сняли уголовную блокаду и исключили Кубу из списка стран-спонсоров терроризма”.
Со своей стороны, заместитель министра иностранных дел Анаянси Родригес Камехо заявила, что если Вашингтон "хотя бы немного обеспокоен народом Кубы", он должен "приостановить или сделать гуманитарные исключения из блокады" в связи с ущербом, причиненным ураганом.
Эти позиции, повторяемые снова и снова с самых высших уровней режима, контрастируют с молчанием министра иностранных дел Бруно Родригеса, который до сих пор не сделал ни одного заявления о помощи, предложенной Соединёнными Штатами, ни о драматической ситуации пострадавших.
Официальный триумфализм и разрушенная реальность
Пока сотрудники МИД обмениваются заявлениями и упреками, восток Кубы продолжает оставаться в хаосе.
В Сантьяго де Куба, Ольгине и Гранме сотни сообществ остаются изолированными, с разрушенными домами, уничтоженными урожаями и больницами без основных медицинских принадлежностей.
Тем не менее, в государственных средствах массовой информации, контролируемых Коммунистической партией, официальный научный дискурс остается прежним: "все под контролем" и "никто не останется без поддержки".
Риторика, которая противоречит реальности тысяч людей, потерявших всё и выживающих, снова без институциональной поддержки и ресурсов.
Правительство продолжает обвинять эмбарго во всех бедах, но гуманитарная катастрофа Мелиссы выявляет нечто гораздо более глубокое: разруху самого системы, неспособной предвидеть, организовать или защитить своё население от природных катастроф.
Гордыня не питает и не восстанавливает
Со своей стороны, США вновь подтвердили, что их намерение заключается в том, чтобы напрямую поддерживать кубинский народ, минуя руки режима.
"Пока эмбарго остается в силе, правительство США приоритизирует гуманитарную помощь народу Кубы," отмечается в сообщении Государственного департамента.
Но для Гаваны «субъективность» по-прежнему остается любимым аргументом для оправдания паралича, и она предпочитает возобновить речь о противостоянии.
Вместо того чтобы позволить помощи напрямую достичь пострадавших сообществ, правительство предпочитает сохранять полный контроль над любыми отправками запасов, даже ценой голода и страданий своего народа.
Таким образом, пока семьи с востока ожидают матрасы, лекарства и продукты питания, сотрудники режима обсуждают идеологические концепции и обвиняют Вашингтон во вмешательствах.
В очередной раз трагедия обнажает реальность власти на Кубе: государство, говорящие о достоинстве, в то время как оставляет свой народ брошенным среди руин.
Архивировано в:
