Edgerton Ivor Levy является забытым героем в истории разоблачения самой крупной сети кубинской шпионской деятельности в Соединенных Штатах за последние шесть десятилетий.

Леви и его жена Иветт Бермело, профессора истории Гаванского университета и подготовленные как агенты Ariel и Laura Дирекцией Разведки (DI) Кубы, стали ключевыми фигурами в разоблачении и аресте членов Сети Avispa в 1998 году. С момента их прибытия в США, после того как они стали участниками имитации незаконного выхода с поддержкой базы Специальных войск в Хайманитас на западе Гаваны, пара связалась с властями ФБР, чтобы confess their assignment as agents sent by the Cuban government.

Таким образом, все развертывание, перемещения и контакты более 20 агентов и офицеров сети находились под мониторингом ФБР с самого начала их оперативных действий на территории Соединенных Штатов.

Тем не менее, эта основополагающая доказательства до сих пор были похоронены под историей, рассказанной о Red Avispa и беспрецедентной международной кампанией, развернутой кубинским режимом в поддержку так называемых "Пяти Героев Узников Империи", ярлыка, с которым кастрическая пропаганда требовала освобождения шпионов, осужденных на длительные сроки заключения в 2001 году.

Двадцать один год спустя ход событий не мог быть более озадачивающим для Леви. Пятеро осужденных по делу вернулись на Кубу, награжденные и возведенные в статус патриотов. Трое из них были освобождены без отбывания своих сроков при администрации Барака Обамы в рамках процесса нормализации отношений с режимом Рауля Кастро 17 декабря 2014 года. Это действие экс-агент не колеблясь называет "антиамериканским актом".

Но самым последним звонком искажающей пропаганды стала фильм Wasp Network, режиссированный лауреатом наград французом Оливье Ассаясом и с такими звёздами, как Пенелопа Крус, Гаэль Гарсия, Эдгар Рамирес и Ана де Армас в главных ролях. Фильм, основанный на книге Последние солдаты холодной войны (2012) бразильского журналиста Фернандо Морайса, только что был представлен с большой рекламной оглаской на фестивалях в Венеции, Торонто и Нью-Йорке, и вскоре будет показан в международных коммерческих прокатах.

"Фарс, скандальный фарс с красной дорожкой", говорит Леви в эксклюзивном интервью с CiberCuba.

Запуск Wasp Network и еще одного фильма в Канаде о Сети Осы, с одобрения кубинского правительства, побудил его завершить свою книгу Nadie me lo contó, свидетельский рассказ о Сети Осы и кубинском шпионаже в Соединенных Штатах, которая будет опубликована в ближайшем будущем.

Фаллы на виду

К чему вы связываете то, что как официальный дискурс кубинского режима о пятерых шпионах, так и книги, адвокаты, предполагаемые эксперты по данному вопросу игнорируют или закрывают глаза на решающую роль, которую вы сыграли в этом деле?

Я думаю, это связано с тем, что захват сети Avispa продемонстрировал слишком много слабостей в системе разведки кубинского режима, что также было результатом разбора MININT, который произошел после дел Арнальдо Очоа и Хосе Абрантеса в 1989 году. Высшие начальники и личный состав FAR вломились в MININT, и это совсем не нравилось старым иерархам DI. Те же неудачные попытки нашего незаконного выхода по морю показали, что между подготовительной командой, Специальными войсками и Пограничными войсками была значительная несогласованность.

Неужели это связано с тем, что Фидель Кастро хвалился тем, что передал конфиденциальную информацию делегации ФБР, которая посетила Гавану в июне 1998 года, хотя на самом деле ФБР уже заранее знало о этих докладах?

Это также имеет значение для официальной истории, которую Куба хочет установить для будущего. Это часть недостатков MININT, которые стали очевидны. Фидель Кастро отправил письмо с Габриэлем Гарсией Маркесом Биллу Клинтону, чтобы предупредить его о предполагаемых террористических действиях эмигрантов, которые выявила его сеть. Все это уже было в руках ФБР. Самое печальное, что кубинское правительство наложило другую версию, чтобы защитить репутацию Фиделя Кастро, и, что еще хуже, международные СМИ, журналисты и кинематографисты купились на это без минимум вопросов.

Вы видели фильм Оливье Ассаяса о "Красной осе"?

Нет, но я видел цирк, который разгорелся вокруг презентаций. Я знаком с книгой, на основе которой она основана, и этого мне достаточно. Фильм, основанный на этой книге, не может быть ничем иным, как лишь сборищем лжи.

Книга пропусков

Почему вы так строго критикуете книгу, которая послужила вдохновением для фильма?

Это просто нелепо. Книга Мораиса была создана с одобрения кубинской безопасности, с поддержкой и разрешением кубинского правительства. Это не я говорю, автор сам упоминает об этом в конце текста, где благодарит нескольких colaboradores в Майами, кстати, некоторые из них работают в местных средствах массовой информации. Можно ли ожидать какой-либо правдивости, когда исходят из манипулированных версий событий? Удивительно, что эти кинопродукции были переданы иностранным режиссерам, потому что так ложь может привлечь некоторое международное внимание из уст других, чтобы привычный лжец — Куба — не был прямым источником. Это насмешка. Какую исследовательскую работу мог провести Мораис с той информацией, которую Куба разрешила ему использовать?

Каков ваш главный вопрос к исследованию Мораиша?

Мораис не сделал ничего, кроме как собрал необходимую информацию, чтобы соответствовать официальному рассказу кубинского правительства. Он утверждает, что имел доступ ко всей документации по делу при содействии своих помощников здесь, в Майами. Таким образом, становится неясным, почему были опущены доказательства из отчета прокуратуры с сообщениями между нелегальными агентами и руководством ДИ, в которых явно видно, что приоритетами сети было получение информации от Командования юга, проникновение на военные базы во Флориде, идентификация уязвимых мест для ввода оружия на территорию Соединенных Штатов, организация саботажа для поджога ангаров с самолетами и другие действия, угрожающие национальной безопасности США. Сказка о том, что сеть пришла нейтрализовать кубинских эмигрантов, кажется невозможной для восприятия, когда читаешь эти документы.

Приоритетами сети были получение информации от Южного командования, проникновение на военные базы во Флориде, идентификация уязвимых мест для ввода оружия на территорию Соединенных Штатов, организация саботажей для поджога ангаров с самолетами и другие действия, наносящие ущерб национальной безопасности США. Сказанное о том, что сеть пришла для нейтрализации кубинских эксилиантов, кажется невозможным для восприятия, когда читаешь эти документы.

Так и кажется, что эти документы канули в Лету...

Да. Печально, что даже многие честные люди поверили в рассказ о защитной роли сети. Я считаю, что чтение этих документов является нерешенной задачей для самого кубинского народа, который является жертвой искажения и цензуры в этом деле.

Когда в 2012 году вышло первое издание книги Мораиса, его дело уже два года было на слуху в СМИ Майами. Как возможна такая небрежная ошибка в рамках якобы всестороннего расследования?

Мне тоже это интересно, и это вопрос, который международная пресса должна задать Мораису. Мы говорим оjournaliste-расследователе с большим опытом, и я не верю, что его «советники» в Майами были не в курсе моего существования. Страница 90 кубинского издания такова, что книга может выпадать из рук. Там говорится о том, что «густая и непроницаемая тайна» остается вокруг того, как была раскрыта сеть, что в Государственном департаменте безопасности поклялись, что «у них нет никаких данных, которые могли бы помочь разгадать загадку», что нет признаков того, что среди них был «предатель», и что «можно с уверенностью утверждать, что организация действовала, не будучи раскрытой американскими властями»... Мне трудно поверить, что это была простая наивность автора.

Невидимый агент

Но это не только фильм Ассаяса, но и на подходе другой фильм по книге Истинная история Пяти кубинцев (2013) канадца Стивена Кимбера, с участием продюсеров Pictou Twist Pictures и Picture Plant из Новой Шотландии, а также Conquering Lion Pictures из Торонто, в сотрудничестве с Кубинским институтом искусства и киноиндустрии (ICAIC). Вам когда-нибудь звонили по поводу этих книг или, возможно, для киносценариев?

Нет. Раз для Кубы я не существую, для сторонников официальной версии я тоже не существую. Это распространенная практика режима. Меня это вовсе не удивляет. Книга Кимбера — это приманка из того же мешка. Кимбер был ярым поклонником Пятерки и позволил себя обмануть историей, которую ему рассказали после визита в Гавану. Он приехал в Майами, побывал в Вашингтоне и получил одобрение на интервью с шпионами в тюрьме. Он стал активистом, требуя их освобождения. Рене Гонсалес, один из осужденных шпионов, корреспондентствовал с ним и заявил, что книга ободряет их дело. Не нужно добавлять больше слов, чтобы понять, в каком направлении идут стрелы. Я читал, что у них уже есть 7 миллионов долларов, чтобы начать съемки, так что второй эпизод этой фарсы с красной ковровой дорожкой на подходе.

Считаете ли вы, что ваша книга сможет снять завесу искажения, которая скрывает правду о Сети Шершней?

У меня не так много надежд, потому что пропагандистская машина Кубы мощная. Но мне было нужно рассказать настоящую историю этого процесса, чтобы чувствовать себя лучше и оставить свидетельство для будущего. Таковы мысли в 71 год. Надеюсь, найдется какой-нибудь предприниматель, который решится снять фильм о восстановлении справедливости.

Давайте вспомним ключевые моменты этой незавершенной истории. Как вы помните момент, когда ФБР решило ликвидировать сеть 12 сентября 1998 года?

У меня все еще свежи эти воспоминания. В то утро мы получили звонок от сотрудников ФБР, которые вели это дело, с просьбой, чтобы Иветта и я явились в 9 утра в парк Амелии Эрхарт в Хиалеа для получения важной информации. Эта новость потрясла нас. Десять участников сети были арестованы в ходе специальной операции этой ночью. Я никогда не думал, что они смогут разоблачить сеть. Критерий такой: всегда лучше держать агента под контролем на улице, чем арестовать его, ведь в таком случае теряется надежный источник информации. Важно в области разведки, чтобы враг не знал того, что знаешь ты.

Антиамериканское действие

Как вы восприняли решение администрации Обамы освободить шпионов Жерардо Эрнандеса, Рамона Лабаньино и Антонио Грехеро в 2014 году? Вы когда-нибудь представляли себе подобный исход?

Меня это не совсем удивило, потому что уже некоторое время слышались камни в реке. Офензива на страницах The New York Times и других изданий для подготовки общественного мнения была очевидна. Ничего из этого не было случайным, и что-то назревало. Но когда я узнал об этом из новостей, я почувствовал глубокое разочарование, которое сменилось унынием.

Какие у вас претензии к этому обмену, согласованному администрацией Обамы для достижения освобождения подрядчика Алана Гросса?

На протяжении всего процесса, когда мы работали совместно с ФБР, было много личных моментов, наполненных напряжением и неопределенностью. Мы не знали, что будет с нашими жизнями, примем ли мы программу защиты свидетелей, будем ли давать показания на суде против пятерых обвиняемых... Я думал, что наша безопасность может быть под угрозой, если их выпустят, но у нас всегда была поддержка агентов ФБР, которые успокаивали нас и говорили, что не стоит беспокоиться, что это страна законов и нам не о чем бояться. Когда я узнал, что трое из них находятся на Кубе, и что дело дошло до организации секретной операции, чтобы заставить жену Жерардо Эрнандеса забеременеть, человек, который был связан с убийством четырех пилотов из Hermanos al Rescate, я не мог не испытывать сильного resentimiento к президенту Обаме, который мне никогда не нравился, а после этого — тем более. Разочарование от 17-D было огромным, потому что я воспринял это как антиамериканский акт.

Кроме разочарования, у вас с тех пор есть какие-либо опасения?

К этому моменту я уже перестал чувствовать страх, но не ушла тревога. С того дня я начал принимать дополнительные меры предосторожности. Я не наивен. Достаточно посмотреть местные новости, чтобы понять, как легко в Соединенных Штатах ежедневно автомобиль сбивает пешехода или потерянная пуля заканчивает жизнь. Рука Кубы протянута далеко, и покушение может скрываться под разными предлогами. Я не живу в стеклянном доме. Кубинский режим не склонен забывать своих врагов. Ущерб, который они могут причинить нам в будущем, — это не вариант, который стоит исключать.

Но вы решили рассказать все в своей книге. Хотя прошло время, тема снова стала актуальной. Вы думаете, что можете столкнуться с репрессиями?

Inteligencia cubana именно для меня является необходимостью изложить свою правду от первого лица, но я не могу не упомянуть, что это также является смелым экзорцизмом. Единственное, что я пытаюсь сказать, это то, что если после публикации с нами что-то случится, со мной или с моей женой, мы сможем проследить за причинами. Одной из вещей, которые я узнал от самих офицеров и инструкторов Интеллигенция Кубы, является то, что в этом повороте случайностей не существует. Они много на этом настаивали во время процесса обучения, который мы получили там.

Шпионы под контролем

С точки зрения работы по контрразведке, которую вы осуществляли в сотрудничестве с правительством США, что вы считаете наиболее значимым в вашей деятельности?

Никогда в истории конфликта между Кубой и Соединенными Штатами не удавалось захватить нелегального агента на территории США, то есть сотрудников разведки с поддельными именами, использующими имена людей, родившихся и умерших в этой стране. На этот раз было захвачено трое. Но помимо этого, благодаря информации, предоставленной моей женой и мной, удалось не только контролировать и разоблачить сеть "Avispa", но и идентифицировать и нейтрализовать множество агентов или их пособников, которые вступили в контакт с ними с 1994 года. Обратите внимание только на список людей, которые были расследованы, задержаны и привлечены к ответственности за незаконные связи с Кубой до начала 2000-х годов. Члены руководства сети "Avispa" постоянно ездили в Нью-Йорк для встреч с легальными сотрудниками и доставки документации в разведку, которая отправлялась через Кубинское представительство в Организации Объединенных Наций. Очевидно, что Соединенные Штаты не имеют возможности следить за всеми кубинскими чиновниками, работающими на территории США, но если нелегальный агент встречается с ними, это уже основание для того, чтобы внести его в список наблюдения.

Какими могли быть случаи, возникающие из их вклада?

Например, случай Мариано Фажета, высокопоставленного чиновника иммиграционной службы в Майами. Фажет встретился с кубинским чиновником, который ранее общался с членом сети "Ависпа". Таким образом, был осуществлен мониторинг легального официального лица, которое приехало в Майами. В этой цепочке связей также фигурируют случаи профессоров FIU Карлоса Альвареса и Эльсы Прието, бывшего замминистра обороны и академика Альберто Колла, а также, возможно, супружеской пары Уолтера Кендалла и Гвендолин Мейерс, которые были задержаны после 30 лет шпионажа в пользу Кубы. Беспрецедентное количество людей было привлечено к ответственности или депортировано за шпионскую деятельность в этот период. Мне неизвестно, уменьшился ли контроль ФБР над разведывательной деятельностью, связанной с Кубой, после ликвидации сети, но, очевидно, количество судебных разбирательств и общественной информации по этой теме стало меньше.

Вы установили контакт с ФБР перед тем, как связаться с Герардо Эрнандесом, главой сети, по вашему прибытию в США. Как возникло это решение?

Это было в начале декабря 1993 года. Я работал в контроле парковок в Four Ambassador в районе Брикелл. ФБР часто приезжало туда, чтобы следить за тем, кто входит и выходит из этого места, где встречались люди, замешанные в серьезных преступлениях с оружием и наркотиками. Я установил рабочие отношения с сотрудниками ФБР, которые приходили запрашивать записи о входах и выходах, и воспользовался одним из этих визитов, чтобы сообщить им, что у меня есть информация о Кубе, которая может их заинтересовать. У нас состоялась первая встреча в Denny's в Хайалеа, а затем начался весь процесс с полиграфом, биографической информацией, интервью, который длился несколько месяцев. С декабря того года я должен был установить контакт с сетью в соответствии с планом для Кубы, и я дважды в месяц ездил в установленное место, но ничего не происходило. Я уже был почти смущен перед людьми из ФБР, когда, наконец, в мае 1994 года произошла встреча с Херардо.

Для быстрой интеграции в жизнь в Соединенных Штатах вам способствовало полное владение английским языком. Где вы его выучили?

Мой отец родился на Ямайке, а моя мать была преподавателем английского языка. С детства я говорил по-английски дома. У меня было два дяди-баптиста, которые жили в Соединенных Штатах. В 1958 году я приехал с родителями в этот país на каникулы, а в 1960 году я навестил дядю, который жил в Новом Орлеане, а затем мы поехали на машине в штат Иллинойс для участия в летнем религиозном лагере.

Жизнь других

Какие мероприятия вы провели по указанию руководителя сети?

Мы на самом деле почти ничего не сделали. Задачей было проникнуть в организации эмигрантов, и меня прикрепили к кубано-американским конгрессменам, чтобы собрать информацию об их деятельности и личной жизни, которую можно было бы использовать против них. Сеть ставила в приоритет проникновение в федеральные власти, военные учреждения, почту, офисы законодателей, полицейские департаменты, местные правительства, комиссаров... Из-за скромных результатов сначала Уго Сото, который потом сбежал на Кубу, и Лабаьнино оказывали на нас давление и угрожали вернуть нас на Кубу.

Какую роль сыграл Héctor Pesquera, тогдашний начальник ФБР в Майами, в деле о сети Avispa?

Если бы Пешкера не возглавлял ФБР в Майами, история Сети Оса была бы другой. Он сам признал, что на уровне Вашингтона было очень сильное противодействие возбуждению уголовных дел против кубинских агентов. Пешкера сыграл выдающуюся лидерскую роль, стараясь добиться справедливости. Он следил за нами, беспокоился о нашей безопасности, о наших условиях, а также о личных и семейных проблемах, которые приносила нам наше решение. Пешкера полностью вовлекся в это дело и доказал, что он человек с человеческим лицом, справедливый и чуткий. Есть вещи, за которые мы будем благодарны ему и многим людям в ФБР, особенно агентам Кармен и Раулю, до конца нашей жизни. Мы очень сожалеем о выходе Пешкеры с поста начальника ФБР в Майами.

Какова была точка перелома в вашей кооперационной работе с ФБР?

El сбори самолётов Hermanos al Rescate в 1996 году. После этого момента нам поменяли агентов ФБР, которые с нами работали, и они начали более внимательно слушать то, что мы хотели сказать.

Что с вами произошло после захвата или бегства членов сети? Пыталась ли кубинская разведка с вами связаться?

Да, у нас было несколько контактов по телефону, которые, конечно, были известны ФБР. Разведка призывала нас покинуть Соединенные Штаты через Мексику, где нас ждали люди, готовые помочь с возвращением на Кубу. Наша стратегия заключалась в том, чтобы затягивать этот вопрос, утверждая, что мы находимся под наблюдением. В конце концов, связь с нами полностью оборвалась.

Самый трудный час

Какой момент был самым трудным на протяжении всего судебного процесса с Пятеркой?

Когда нам предложили стать свидетелями на суде, мы не хотели подвергать себя опасности, так как решили не принимать программу защиты свидетелей (Witness Protection). У нас была информация о том, как живут защищенные свидетели, мы читали и смотрели фильмы об этом, и это не казалось нам наилучшим вариантом для нас и нашей семьи. Сегодня мы не жалеем о принятом решении. Я благодарен ФБР за то внимание, которое оно проявило к нам, и особенно за вежливость, с которой Пескера отнесся к нашей просьбе.

Вы считаете, что сеть допустила ошибки из-за руководства ДИ?

Без сомнений. В нашем конкретном случае ошибки были огромными на этапе подготовки, и я думаю, что развитие ситуации с сетью связано именно с этими промахами. Например, я знал Уго Сото с подготовительных курсов в Виборе, Гавана. Его мать была моим преподавателем в основной школе. Затем мы оба были коллегами по работе в Кубинском институте дружбы с народами (ICAP). Иветта знала мать Герардо Эрнандеса, которая, в свою очередь, знала брата Иветты. В разведывательной работе такого не может происходить, особенно если ты приезжаешь в другую страну для операций. А наш руководитель подготовки слишком нам доверял. Это были серьезные просчеты.

Считаете ли вы, что способ, которым здесь работала сеть, также был недостаточным?

Очевидно. Многие из них думали, что находятся на Кубе. Они не проводили проверку, не осматривали места должным образом, были слишком самоуверены. Всё это подтвердило крайне плохую работу.

Как ты помнишь членов сети, которые контактировали с вами?

Связывала меня с Хуго Сото давняя молодёжная дружба, что способствовало лучшим рабочим отношениям, хотя у Иветт с ним были неоднократные столкновения. Хуго Сото рассказал мне много вещей, которые, возможно, не следовало бы сообщать, например, о оружии, которое он перевёз из Мексики для покушения на Луиса Посаду Каррилес в Гренадасе в 1990 году. Он даже попросил меня сопроводить его в слежке за Хорхе Мас Каносой, который часто посещал один из островов в Кайос. Что касается Герардо Эрнандеса, которого мы никогда не думали рассматривать как главу сети, должен сказать, что он был дружелюбным и понимающим человеком. Было очень неприятно узнать потом, что он был вовлечён в подготовку к сбитию самолётов Hermanos al Rescate. Самым опасным из всех представлялся Лабањино, который был деспотом, жестоким человеком, высокомерным, и он отвечал за внедрение Команда Южного, а также продолжал действовать против базы военно-воздушных сил Мак-Дил в Тампе, откуда контролируется военная авиаперевозка Соединённых Штатов в Центральную и Южную Америку и Карибский регион.

Предупреждение: Избегать Хиалею

Где происходили контакты между ними и вами?

Мой первый контакт был с Херардо в магазине K-Mart в Северном Майами. Затем мы встречались по отдельности в разных местах, таких как Бейсайд, пиццерия в Майами-Бич, в библиотеке Майами-Дейд, в Коконат-Гроув.

Какое-то место, которое никогда не рекомендовалось?

Хиалеа. Страх перед Хиалеа заключался в том, что мы могли наткнуться на кого-то, кто знал нас из Кубы и мог бы нас идентифицировать. С Хиалеа существовала своего рода аллергия.

Из более чем 3000 страниц сообщений в сети и других документов, которые остаются засекреченными, какая чувствительная информация все еще защищается?

Не гораздо больше того, что уже известно, возможно, они смогут привлечь кого-то. Должно быть, много страниц, которые относятся к работе Иветт и моей.

Вы использовали псевдонимы для работы с ФБР, отличные от тех, которые использовали Арьель и Лаура для кубинской разведки?

Да, но я предпочёл бы не раскрывать их.

Большая ирония

Вам бы хотелось сделать фильм с вашим свидетельством и вашей книгой?

Это не входило в мои планы, но я оставляю эту дверь открытой.

Что вы думаете об этом эпилоге кубинских шпионов, ставших директорами академических учреждений, и о том, что трое из них были избраны депутатами Национальной ассамблеи?

Реально, я стараюсь избегать таких новостей. Предпочитаю не знать ничего. Но это большая ирония. Потому что все продолжают выполнять те же функции, для которых были подготовлены. Герардо является проректором Высшего института международных отношений (ИСРИ), где учатся и отбираются будущие офицеры разведки. Фернандо Гонсалес возглавляет ИКАП, который является прикрытием кубинской разведки. Лабаннино является вице-президентом Национальной ассоциации экономистов и бухгалтеров Кубы, он выступает на мероприятиях, ностальгируя о временах Советского Союза и настаивая на роли Коммунистической партии и против частной собственности. Куба продолжает использовать их как свои пешки.

Вы чувствуете, что всё, что вы сделали, было напрасно?

Это раздражает после того жертвы, которую мы принесли. Но я чувствую, что выполнил долг перед национальной безопасностью Соединенных Штатов и будущим Кубы.

АНЕКС: Список идентифицированных членов сети Avispa

ПЯТЬ ОСУЖДЕННЫХ ШПИОНОВ

1. Gerardo Hernández Nordelo. Нелегальный офицер и глава La Red Avispa. Псевдонимы: Мануэль Вирамонте, Гиро, Гиральдо, Даниэль Кабрера. Выпускник Института международных отношений (ISRI) в Гаване. Проживал в Норт-Майами-Бич. Приговорен к двум пожизненным срокам и 15 месяцам. Освобожден по президентскому указу 17 декабря 2014 года. В настоящее время является проректором ISRI и депутатом Национальной ассамблеи.
2. Фернандо Гонсалес Ллорт. Незаконный работник и заместитель начальника сети. Псевдонимы: Рубен Кампа, Вики, Камио, Оскар. Выпускник ИСРИ. Жил в Голливуде, штат Флорида. Осуждён на 19 лет, приговор сокращён до 17 лет и 9 месяцев. Освобождён 27 февраля 2014 года. В настоящее время является президентом ИКАП и депутатом Национального собрания.
3. Ramón Labañino Salazar. Незаконный офицер. Выпускник факультета экономики Гаванского университета. Псевдонимы: Луис Медина, Аллан, Джонни, Осо. Выпускник экономики. Проживал в Голливуде, штат Флорида. Осужден на пожизненное заключение плюс 18 лет, затем срок сокращен до 30 лет. Освобожден по президентскому указу 17 декабря 2014 года. В настоящее время является вице-президентом Национальной ассоциации экономистов и бухгалтеров Кубы и депутатом Национальной ассамблеи.
4. Рене Гонсалес Шверерт. Агент. Псевдонимы Кастор, Иселин. Пилот и инструктор по летному делу. Проживал в Кендалл, Майами-Дейд. Осужден на 15 лет. Освобожден 7 октября 2011 года с трехлетним испытательным сроком. Отказался от своего гражданства США и остался жить на Кубе в 2013 году. В настоящее время является вице-президентом Культурного общества «Хосе Марти».
5. Antonio Guerrero Rodríguez. Агент. Псевдоним Лориент, Rolando González Díaz. Выпускник инженерии в области строительства аэродромов в Советском Союзе и эксперт по взрывчатым веществам. Проживал в Биг Пайн Кий, штат Флорида. Осужден на пожизненное заключение плюс 10 лет, срок уменьшен до 21 года и 10 месяцев. Освобожден по указу президента 17 декабря 2014 года. В настоящее время является вице-президентом Высшей организации управления предпринимательством в области проектирования и инженерии строительства.

MIEMBROS DE LA RED QUE COOPERARON CON EEUU

1. Эджертон Ивор Леви. Агент. Псевдоним Ариэль. Профессор истории Кубы на факультете философии и истории Гаванского университета. Супруг агента Иветт Бермелло. Проживал в Майами. Назначен для внедрения в организации изгнания и за наблюдением за конгрессменами Илеаной Росс-Летинен и Линкольном Диасом-Балартом. Сотрудничал с ФБР с момента своего приезда в США в 1993 году. Не воспользовался программой защиты свидетелей и остался с собственной идентичностью (Скрыто на виду).
2. Ева Иветт Бермело. Агент. Псевдоним Лаура. Преподаватель истории Кубы на факультете философии и истории Гаванского университета. Жена агента Эдгертон Леви. Брак был обозначен как “Арлау”. Проживала в Майами. Назначена для проникновения в организации изгнания. Сотрудничала с ФБР с момента своего прибытия в США в 1993 году. Не воспользовалась программой защиты свидетелей и осталась под своей истинной личностью (Hiden in the Open).
3. Alejandro Alonso. Агент. Псевдоним Фрэнклин. Проживает в Майами. Назначен для наблюдения за военными подразделениями и Движением «Демократия». Осужден на 7 лет. Сотрудничал с ФБР после ареста и вошел в программу защиты свидетелей.
4. Линда Эрнандес. Агент. Псевдоним Джудит. Жена агента Нило Эрнандеса Мадероса. Назначена для контакта с бывшими сотрудниками ВМС США с целью вербовки и проникновения в организацию Alpha 66. Шпионела за военно-воздушной базой Хомстед и также отправила тысячи анонимных писем против политических деятелей в США. Проживает в Майами. Приговорена к 7 годам.  Сотрудничала с ФБР после ареста и приняла участие в программе защиты свидетелей.
5. Nilo Hernández Mederos. Агент. Псевдонимы: Маноло, Николо. Муж агента Линды Эрнандес. Супружеская пара была известна как "Лос Хуниорес". Назначен для проникновения в CAMACOL и Alpha 66. Проживает в Майами, где основал компанию по экспорту и продаже компьютеров и медицинского оборудования. Осуждён на 7 лет. Сотрудничал с ФБР после ареста и вошёл в программу защиты свидетелей.
6. Joseph Santos Cecilia. Агент. Псевдоним Марио. супруг агента Амарилис Сильверио Гарсия. Преподаватель инженерии и информатики в Центральном университете Лас Вильяс в Санта-Кларе. Проживает в Майами. Назначен для внедрения в Команду Юг, для чего работал в качестве сотрудника компании по производству продуктов питания, расположенной поблизости от военного района в Дорале. Осужден на 4 года. Сотрудничал с ФБР после ареста и вошел в программу защиты свидетелей.
7. Amarilys Silverio García. Агент. Псевдонимы: Джулия, Маргот. Жена агента Джозефа Сантоса Сесилии. Брак был известен как «МаЖу». Преподаватель математики и информатики в Центральном университете Лас-Вильяс. Проживает в Майами. Назначена для проникновения в Южное командование. Осуждена на 3 с половиной года. Сотрудничала с ФБР после ареста и присоединилась к программе защиты свидетелей.
8. George Gari. Агент. Псевдоним Луис. Муж агента Марисоль Гари. Обучен как специалист по взрывчатым веществам, оружию, фотосъемке на микропленку, техникам слежки и связи. Проживал в Майами и Орландо. Был назначен для шпионажа за Национальным Кубинско-Американским Фондом (FNCA) и для внедрения на военную базу МакДил ВВС США в Тампе. Выполнял обязанности курьера между Майами и Нью-Йорком. Осужден на 7 лет. Сотрудничал с ФБР после ареста и обратился в программу защиты свидетелей.
9. Marisol Gari. Агент. Псевдоним Маргот. Жена агента Джорджа Гари. Федеральный служащий Почтовой службы США. Проживала в Майами и Орландо. Назначена для перехвата корреспонденции FNCA. Осуждена на 3,5 года. Сотрудничала с ФБР после ареста и участвовала в программе защиты свидетелей.

ШПИОНЫ, КОТОРЫЕ УБЕЖАЛИ ИЛИ ВЕРНУЛИСЬ НА КУБУ

1. Хуго Сото. Незаконный офицер. Псевдонимы: Хорасио, Роко, Рикардо Вильярреаль. Выпускник Исторического факультета. Офицер ДИ с многочисленными командировками за границей. Ответственный за контроль аэродрома Ки-Уэст и слежку за Хорхе Мас Кано́са. Инициировал планы проникновения Южного командования, которые затем продолжил офицер Лабаниньо. Проживал на Нормандии-Айле, Майами-Бич. Вернулся на Кубу в 1998 году.
2. Альберто Мануэль Руис. Незаконный офицер. Псевдонимы Альберт, Мэнни, А-4. Офицер ДИ и глава сети Ависпа до прибытия Херардо Эрнандеса в США. Проживал в Майами. Ответственный за контроль проникновения на авиабазу Ки-Уэст. Участвовал вместе с агентом Хуаном Пабло Роке в разработке плана, который привел к сбитию самолетов «Братья по спасению». Вернулся на Кубу.
3. Ремигио Луна. Нелегальный офицер. Псевдонимы Марселино, Реми, Эль Абумело. Офицер высокого ранга в ДИ. Проживал в Майами. В назначении вместе с офицером Хорасио отвечал за определение подходящих дат и планов полетов самолетов «Братьев на спасение», исключая членов шпионской сети из эскадрильи. Вернулся на Кубу.
4. Хуан Пабло Роке. Агент. Псевдоним Герман. Подполковник Вооружённых Сил Кубы и лётчик-истребитель МиГов, обученный в Советском Союзе. Проживал в Майами. Муж кубиноамериканской эксилированной Ана Маргарита Мартинес, которую он использовал в качестве части своего плана маскировки. Служил ФБР как двойной агент, но не сообщал о сети Avispa. Задействован для проникновения и мониторинга деятельности Hermanos al Rescate. Сбежал на Кубу 23 февраля 1996 года, за день до сбивания самолётов Hermanos al Rescate. По возвращении был представлен официальными СМИ как разочарованный эмигрант из Майами. В настоящее время без работы.
5. Даниэль Рафулс Пинеда. Агент. Псевдоним Хосе. Выпускник Военной школы «Камило Сьенфуэгос» и преподаватель Школы интерармас «Генерал Антонио Маэко». Изучал научный коммунизм в Советском Союзе. Супруг агента Вивьен Сабатер. Проживал в Майами. Назначен для проникновения в академические круги и интеллектуальные сообщества. Работал в ресторане El Botín и участвовал в программах Radio Martí. Сбежал на Кубу в 1998 году. По возвращении был представлен как «герой революции». Исполнял обязанности члена Провинциальной ассамблеи Народной власти в Гаване и как депутат Национальной ассамблеи. Получил докторскую степень в области политических наук и в настоящее время является преподавателем теории социополитики в Университете Гаваны.
6. Vivian Sabater. Агент. Псевдоним Тания. Преподаватель диалектического материализма на факультете философии и истории Университета Гаваны. Жена агента Даниэля Раульса. Супружеская пара была известна как «Лос Пепе». Проживала в Майами, где работала учителем замещения в начальной школе Кинлох Парк. Ее назначили для проникновения в академические средства массовой информации и интеллектуальные круги. Бежала из Кубы в 1998 году. Ее представили как «героиню революции». Снова вернулась к преподавательской деятельности в Университете Гаваны.
7. Sanyo o SY-95. Агент. Его настоящее имя не указано в рассекреченных документах. Его участие в сети упоминается в отчетах правовых представителей. Предположительно, он сбежал на Кубу.

MIEMBROS DE LA RED QUE FUERON DEPORTADOS A CUBA

1. Ольга Салануэва Аранго. Агент. Псевдоним Ида. Выпускница факультета промышленной инженерии. Жена агента Рене Гонсалеса. Проживала в Кендалле, Майами-Дейд. Обучена как оператор радио для шпионских операций. Депортирована в Кубу в 2000 году.
2. Хуан Emilio Aboy. Агент. Псевдоним Габриэль. Профессиональный дайвер. Проживал в Майами. Работал профессиональным дайвером на военно-морской базе недалеко от Арлингтона, Вирджиния, и на атомной электростанции Turkey Point в Хомстеде. Депортирован на Кубу в 2005 году.

ЧЛЕН СЕТИ, КОТОРЫЙ ОСТАВАЛСЯ НА КУБЕ

1. Adriana Pérez O’Connor. Agente. Alias Bonsai. Graduada de Ingeniería Química. Супруга незаконно осуждённого офицера Жерардо Эрнандеса Нординьо. Entrenada en comunicaciones, pero no llegó a viajar a EEUU. Fue diputada a la Asamblea Nacional del Poder Popular. Actualmente trabaja en el Centro de Investigaciones de la Industria Alimentaria. Alquila su casa original a través de la firma Airbnb.

OFICIALES LEGALES ENCARGADOS DE ATENDER A LA RED

1. Эдуардо Мартинес Борбонет. Первый секретарь Миссии Кубы при Организации Объединенных Наций (CMUN) в Нью-Йорке. Выдворен за шпионаж 28 декабря 1998 года. C 2011 по 2016 год занимал пост посла Кубы в Никарагуа.
2. Роберто Азанса Пайес. Третий секретарь миссии Кубы при Организации Объединенных Наций. Выслан 28 декабря 1998 года за шпионаж.
3. Гонсалло Фернандес Гарай. Советник Миссии Кубы при Организации Объединенных Наций. Выдворен за шпионаж 28 декабря 1998 года.

Fuentes: Деклассифицированные документы ФБР, Fiscalía Federal del distrito Sur de Florida y artículos periodísticos relacionados con el proceso judicial de la Red Avispa.