Связанные видео:
Мир - страна - в минувшее воскресенье увидел поистине беспрецедентные изображения Кубы. За 62 года коммунистической тирании на Кубе мы никогда не видели, никогда не происходило того, что мы видим сейчас. Более чем в 40 городах люди вышли на улицы спонтанно, без организации, чтобы потребовать конца этой тирании. И я думаю, что важно, чтобы многие, кто впервые сталкивается с этой темой, понимали, что это значит и о чем идет речь.
Первый урок, который мы должны извлечь, заключается в том, что марксизм, социализм не работают. То, как социализм, то, как марксизм всегда функционировал, то, как он всегда укреплялся, заключается в том, что он обращается к народу и сразу же его разделяет. Он говорит, что есть классы угнетателей и жертв, и что существуют эти злые угнетатели, капиталисты; именно так традиционный социализм или марксизм угнетает жертв.
Victimas должны дать нам власть в правительстве, чтобы мы могли заняться этими угнетателями, чтобы мы могли преследовать этих угнетателей. И если они дадут нам эту власть, мы обеспечим им безопасность; мы защитим их от угнетателей. Они просят безопасности в обмен на свободу. Это всегда цена, которую требует социализм: безопасность. А результатом становится страна, полная ненависти и злости. Значительная часть населения вынуждена уехать, бежать, они попадают в тюрьму, потому что они угнетатели, их жизни разрушаются, их семейные жизни разрушаются.
Но социализм не может обеспечить безопасность. И когда он не может предложить безопасность, свобода не восстанавливается. На самом деле, именно тогда, когда ты начинаешь жаловаться на это, приходит репрессия. Именно так произошло на Кубе.
Социализм и марксизм в Кубе однозначно проявили себя так же, как и везде, где они пытались быть навязаны. Они потерпели неудачу. Людям предложили: "Откажитесь от своей свободы в обмен на систему здравоохранения мирового класса". Это не система здравоохранения мирового класса. На самом деле, это такая система здравоохранения, которая не может даже на базовом уровне справляться с COVID.
Кубинское правительство говорит: «Откажитесь от своей свободы в обмен на экономическую безопасность». Какая экономическая безопасность? Люди голодают; дома разрушаются. Экономики нет. Реальной экономики в Кубе нет. Откажитесь от своей свободы, и у вас будет образование. Бесплатное образование для всех. Это образование, прежде всего, то, которое получает врач. Вы можете водить такси на Кубе и зарабатывать больше денег. Или, во-вторых, вас отправляют, вас заставляют работать за границей, фактически за жалкие деньги, почти без оплаты. Это в основном торговля людьми, как выяснил наш собственный Государственный департамент, когда изучал программу кубинских врачей и те злоупотребления, которые были совершены.
Провал социализма
То, что произошло на Кубе, это провал социализма. Ему необходимо подавлять людей, которые недовольны системой. Свобода не восстанавливается. И, как всегда делают социалисты, им нужно найти кого-то, кого можно обвинить. А кого они обвиняют? Прежде всего, обвиняют любого в стране, кто с ними не согласен. Ты тут же становишься контрреволюционером. Ты немедленно становишься пешкой империалистов.
А потом, конечно, они всегда обвиняют Соединенные Штаты. Проблема на Кубе для режима в том, что люди больше не верят в эти ложь. Они этого не делают. Первое, что они обвиняют — это эмбарго. Эмбарго вызывает все это, говорят они. Почему кубинским рыбакам и фермерам не разрешают ловить рыбу или выращивать что-то и продавать это людям? Это не эмбарго мешает им это делать. Это режим. Почему кубинцы не могут иметь малый бизнес, не подавая отчеты правительству? Почему кубинец не может делать на Кубе то, что он может делать в Майами, в Вашингтоне, то, что делают в странах по всему миру? Они не могут этого делать на Кубе. Они не могут открыть малый бизнес, импортировать и экспортировать без вмешательства государственных контролей. Это не эмбарго мешает им это делать. Фактически, американский закон позволяет нам торговать и вести дела с малыми предприятиями, принадлежащими независимым кубинцам.
Знаете ли вы, почему кубинцы не могут иметь маленькие бизнесы? Это не эмбарго, не Соединенные Штаты, а режим, который это не позволяет. Люди видят эти лжи. Как можно строить роскошные отели, четырёхзвёздочные, мирового уровня для туристов, но не могут позаботиться о разваливающихся домах, в которых живут кубинцы, с крышами, которые буквально падают им на голову? Как объяснить воду, которая протекает в операционные залы больниц?
Смотри, что делают с деньгами. О, это потому, что они не позволяют отправлять больше денег. Когда американец, кубиноамериканец, отправлял деньги своим семьям на Кубу в прошлом через Western Union, режим забирал 10 процентов от отправления. А затем они берут эти доллары, которые ты отправил, заставляют кубинцев конвертировать их в бесценную валюту, удерживают доллары, и еще - угадай что - если ты хочешь что-то купить, ты должен покупать это в государственном магазине, а теперь угадай, по какой цене государственный магазин продает свои товары. Валюта.
Это не эмбарго. Это кубинский режим делает это. А кто сажает людей в тюрьму, кто разбивает тебе голову, кто ломает дверь глубокой ночью? Сегодня пропало 80 человек, как минимум 80 человек, пропавших за ночь. Их семьи не знают, где они. Это не эмбарго сажает людей в тюрьму. Это режим. И именно это я говорю людям. Они могут открыть всё, что захотят. Мы можем принять законопроект здесь, который говорит: открыто для Кубы, на сто процентов открыто. Они могут делать что угодно. Полная, свободная торговля, можете делать что хотите.
В руках режима
В конечном итоге кубинский режим будет контролировать это открытие. Это не только то, что мы хотим сделать. Это то, что они хотят сделать. Хочешь заняться туризмом? Мы пытались в 2015 году с изменениями от Обамы. И знаешь, что они сделали? Сказали: "Спасибо. Нам нравится, что вы приходите сюда как туристы". Угадай что? Все туристические места принадлежат holding, называемому GAESA, контролируемому кубинскими военными, так что все проходит через руки режима.
Ты хочешь отправить им еду? Это замечательно. Угадай, кто это получит. ALIMPORT, которая является государственной компанией, находящейся в военной собственности. Нельзя продать это маленькому продуктовому магазину на Кубе или даже оптовику продуктов питания. Это идет к кубинскому правительству. Ты хочешь отправить деньги? Они их принимают. Знаешь, почему? Потому что социализм основан на контроле. И все эти вещи — туризм, еда, деньги, лекарства — связаны с контролем.
Хотите гуманитарную помощь? Давайте обратиться к Красному Кресту... любая из этих запрещённых НПО в мире должна быть разрешена на Кубе. Они этого не позволят. Потому что для них это позорно. У них есть система здравоохранения мирового уровня: зачем им нужна гуманитарная помощь? Но помимо этого, они хотят контролировать её. Отправьте им вакцины. Но если вы доверите это их рукам, правительству, режиму, угадите, кто получит вакцины? ... Сначала элиты режима, затем люди, которые ведут себя покорно. Если вы не ведете себя должным образом, если вы не согласны с тем, что они хотят, чтобы вы делали, вы не получите вакцину.
Они будут использовать любое открытие как инструмент, как оружие против своего народа, потому что именно так действует социализм. Именно это делают эти марксисты на Кубе. Они будут использовать все, что угодно, как оружие против народа Кубы.
Что мы можем сделать?, именно это люди хотят знать.
Прежде всего, я надеюсь, что все мы четко понимаем, на какой стороне находимся. Не обязательно соглашаться с тем, что я сказал. Но мы должны согласиться с тем, что людям из любой части мира, даже находящимся в 90 милях от наших берегов, должно быть позволено выходить на улицы, мирно демонстрировать, требовать окончания диктатуры и не получать ударов по голове.
Кстати, никто на Кубе не имеет оружия, кроме военных, так что почему эти репрессивные силы ходят с этими винтовками и люди получают огнестрельные ранения? Они стреляют в людей, которые буквально не вооружены... Мы должны быть ясны в нашем языке. Мы не только осуждаем эту тиранию; мы осуждаем этот коммунизм, этот марксизм, этот социализм, эту тиранию. Называйте вещи своими именами.
Во-вторых, мы должны четко дать понять, что ничего из политики эпохи Трампа не изменится. Никаких изменений в санкциях в результате этого не будет. Напротив. Я надеюсь, что администрация Байдена теперь объявит о завершении своего пересмотра политики в отношении Кубы и что все действующие меры останутся в силе.
Интернет без ограничений
Третий вопрос. Поскольку мы меняем политику, я надеюсь, что нашим приоритетом станет обеспечение свободного и неограниченного доступа к Интернету для народа Кубы. И есть технологии, которые позволяют это сделать с помощью спутниковой системы. Мы должны привлечь лучшие умы для решения этой задачи, потому что если кубинский народ получит свободный и неограниченный доступ к Интернету – первое, что режим закрыл вчера, это Интернет – он сможет коммуницировать друг с другом, получать информацию и общаться с миром. Это всего лишь в 90 милях от наших берегов. Мы должны сделать это.
Номер четыре: для всех тех, кто верит и имеет доверие к международному сообществу - и я все еще надеюсь, что оно снова начнет работать, - где Испания? Где Европейский Союз? Где все те страны, которые на протяжении многих лет поддерживали и защищали кубинский режим и осуждали Соединенные Штаты? Они должны четко заявить, что происходящее там неправильно, что репрессии - это плохо. Мы должны объединиться для достижения этой цели. Мы должны использовать нашу позицию силы и власти в мире и наше влияние в дипломатических кругах для этого.
Номер пять: я надеюсь, что президент Байден будет очень строг в отношении кубинского режима и ясно даст понять, что мы не потерпим провокации массовой миграции. Я предупреждаю их, что именно это они и делают. Они уже делали это дважды. Положение ухудшается, и они говорят: если вы не отмените санкции, если вы не вернетесь к политикам эпохи Обамы, если вы не снимете эмбарго, это неизбежно: у нас будет 50,000 человек, которые ринутся в море и направятся в Соединенные Штаты.
Они использовали это против нас дважды. Это случилось в 1994 году, это случилось в 1980 году с морским мостом в Марьеле, и президенту Байдену нужно быть ясным - будь то через частные каналы или говоря это публично - быть очень ясным, что мы будем рассматривать содействие массовой миграции в Соединенные Штаты как враждебное действие и будем действовать соответствующим образом. Это нельзя терпеть.
Я признаю, что большинство членов Сената, большинство людей здесь, в Вашингтоне, и, честно говоря, большинство людей в стране, не следят за Кубой ежедневно. Я это понимаю, правда. Но если они не следят за кубинской темой, их можно простить за то, что они не знают, что то, что мы видим, что мы видели вчера, что мы видим сегодня, что произошло в последнее время, ничего из этого не инициировали политики. Я не начинал этого. Это не было начато никем в Майами или во Флориде. Это не было инициировано ни каким think tank в Вашингтоне. Даже это не было начато политическими активистами на Кубе.
Родина и жизнь
Знаете, кто начал то, что происходит на Кубе? Художники. Поэты, авторы песен, писатели, актеры, музыканты. Это они начали. Движение Сан Исидро. Потому что режим пришел за ними. А есть одна песня — многие не замечают, что в начале этого года вышла песня, за которую, кстати, если споешь в Кубе, можно оказаться в тюрьме. Название этой песни — "Patria y Vida". Лозунг кубинского режима — "Patria o Muerte", что означает "Родина или Смерть". Эта песня играет с этим: "Patria y Vida", что означает Родина и Жизнь, вместо Родина или Смерть.
Y la canción es extraordinariamente poderosa, porque fue escrita por personas y cantada por personas que han vivido esta realidad y que están viviendo esta realidad. Es tan poderosa, como he dicho, que irás a la cárcel en Cuba si la cantas. Lo que la canción dice básicamente es: "¿Por qué la gente no puede pensar de manera diferente y no ser tratada como enemigos? ¿Por qué la vida es tan buena para los miembros del partido y sus familias, pero no hay comida para el cubano medio? Parece que no hay embargo para el régimen cubano y sus familiares. ¿Por qué se pueden construir hoteles de lujo mientras nuestras casas se desmoronan? Por qué los cubanos tienen que sufrir las indignidades, las indignidades de cosas tan simples como no poder bañarse con jabón, no poder usar desodorante, no tener pasta de dientes. ¿Por qué tienen que sufrir estas indignidades?.
Песня также задается вопросом: кто сказал режиму, что Куба принадлежит им и только им? Разве она не должна принадлежать 13 миллионам кубинцев? Припев играет с домино - домино - это очень популярная игра, в которую играют кубинцы.
Припев говорит: "Конец. Тебе пятьдесят девять, мне двойка-два / Конец. Шестьдесят лет, играя в домино". Это в основном переводится как: "Конец. Тебе 59 лет, то есть 1959, год, когда Кастро пришел к власти, а у меня двойка-два". И все знают, что в игре в домино, в конце цепочки... если не остается плиток для игры, игра блокируется, и подсчитываются плитки, чтобы выяснить, кто победил. Так что он говорит: "Конец. Тебе 59, а у меня двойка-два. Конец. Шестьдесят лет, играя в домино, которое заблокировано для нас".
Я знаю, что это очень разговорный кубинский способ выразить мысль, но он невероятно силен. Люди на Кубе понимают, что это значит: вся эта идеология, все, о чем они говорят, лжи режима, которые хорошо работали, теперь уже не верят, и больше не боятся.
Тем временем их жизни разрушены. Молодежь на Кубе, кубинские артисты осознают, что единственная страна на этой планете, где кубинцы не добиваются успеха — это Куба, и они устали от этого. И мы должны поддержать их.
(Выступление перед полным составом Сената с призывом обратить внимание на ситуацию на Кубе и потребовать полной поддержки кубинскому народу).
Архивировано в: