Кубинцы, проживающие в испанской столице, смогут в эту субботу посетить театрализованное чтение «Столица Солнца» в книжном магазине Arenales в Мадриде. Это трагикомедия в трех действиях, написанная драматургом с острова, Сезаром Пересом.

Мероприятие начнётся в эту субботу, 21 декабря, в 19:00 (по местному времени) в указанном учреждении, расположенном на улице Валлеермосо, 110, в районе Чамберри, как подтвердили организации испано-американского фонда FUNDarte, участвовавшие в его организации.

Чтение произведения пройдет с участием известных актеров, таких как Мария Исабель Диас, Беатрис Виньяс, Рей Монтесинос, Карлос Алехандро Халле, Рауль Капоте, Грисель Монсон, Бетиза Бисмарк, Клаудия Мунис и Мишель Лабарта, которые примут участие в inauguración сессии, как сообщили в пресс-релизе, направленном в нашу редакцию.

«Столица солнца», описанная автором как трагикомедия в трех действиях, разворачивается в Майами, городе, который он называет «той самой другой кубинской столицей».

С помощьюNarrativa, которая сочетает в себе комедию и драму, Сезар Перес исследует сложность жизни кубинских экзилиантов, отмеченную выживанием «между беспринципностью и непрозрачностью».

Речь идет о произведении о стойкости эмигрантов с карибской нации после того, как они были "вытолкнуты из островного ада", отмечается в заметке.

Презентация является частью цикла "Чтения в конце", инициативы, координируемой креативным коллективом Forma Foco, которая в этом издании поддерживается испано-американским фондом FUNDarte.

Цикл включает 12 чтений и перформативных действий с ноября 2024 года по апрель 2025 года, с целью продвижения кубинских авторов в испанской культурной среде и содействия новым креативным коллаборациям.

Сезар Перес, родившийся в Вуэльтас, Вилла-Клара, в 1973 году, является поэтом, переводчиком, романистом и драматургом. Это его первая литературная публикация. Он окончил Университет Гаваны по специальности журналистики и имеет магистерские степени по испаноязычной литературе в Университете Айовы и Гарвардском университете. С 2004 года он проживает в Бостоне, штат Массачусетс.

Часто задаваемые вопросы о произведении "Столица Солнца" и кубинской эмиграции в Майами

О чем произведение "La Capital del Sol", представленное в Мадриде?

Произведение "La Capital del Sol", написанное Сесаром Пересом, является трагикомедией в трех актах, действие которой происходит в Майами, описанном автором как "та другая кубинская столица". Оно исследует сложности жизни кубинских эксилированных, характеризуемую выживанием в условиях "между безнравственностью и сомнительным".

Кто участвует в театральном чтении "Капитал Солнца" в Мадриде?

Театральное чтение состоится с участием известных актёров, таких как Мария Исабель Диас, Беатрис Виньяс, Рей Монтесинос, Карлос Алехандро Халле, Рауль Капоте, Грисель Монтон, Бетиза Бисмарк, Клаудия Мунис и Мишель Лабарта. Эти актёры примут участие в открывающей сессии в книжном магазине Arenales в Мадриде.

Какова цель цикла "Чтения в конце", в рамках которого представлен "Столица Солнца"?

Цикл "Чтения в конце" ставит своей целью продвигать кубинских авторов в испанской культурной среде и способствовать новым креативным коллаборациям. Этот цикл включает 12 чтений и перформативных действий, которые будут проходить с ноября 2024 года по апрель 2025 года, координируется креативным коллективом Forma Foco и поддерживается FUNDarte.

Какова значимость Майами как темы в произведении "Столица солнца"?

Майами описывается Сезаром Пересом, автором "Столицы Солнца", как "та самая другая кубинская столица". Этот город символически отражает опыт кубинского изгнания, является местом, где многие кубинцы восстановили свою жизнь вдали от родной земли, сталкиваясь с трудностями и создавая новые сообщества.