Кубинцы, проживающие в испанской столице, смогут в эту субботу в книжном магазине Arenales в Мадриде насладиться театральным чтением "Капитала Солнца" — трагикомедии в трех актах, написанной драматургом с Кубы Сезаром Пересом.

Мероприятие начнется в эту субботу, 21 декабря, в 19:00 (по местному времени) в указанном заведении, расположенном на улице Вальехермоно 110 в районе Чамберий. Об этом сообщила испано-американская организация FUNDarte, которая принимала участие в организации.

Чтение произведения будет сопровождаться участием известных актеров, таких как Мария Исабель Диас, Беатрис Виньяс, Рей Монтесинос, Карлос Алехандро Халле, Рауль Капоте, Грисель Монсон, Бетиза Бисмарк, Клаудия Мунис и Мишель Лабарта, которые примут участие в inaugural сессии, согласно пресс-релизу, направленному в нашу редакцию.

«Столица Солнца», описанная автором как трагикомедия в трех действиях, происходит в Майами, городе, который он считает «той самой другой кубинской столицей».

С помощью повествования, сочетающего комическое и драматическое, Сезар Перес исследует сложность жизни кубинских эмигрантов, отмеченной выживанием "между беспринципностью и мрачностью".

Это произведение о стойкости эмигрантов с карибской нации после того, как они были "выплюнуты из островного ада", отмечается в сообщении.

Презентация является частью цикла "Чтения на выдохе", инициатива которого координируется креативным коллективом Forma Foco, в этой редакции при поддержке испано-американского фонда FUNDarte.

Цикл включает 12 лекций и перформансов с ноября 2024 года по апрель 2025 года с целью продвижения кубинских авторов в испанской культурной среде и содействия новым творческим сотрудничествам.

Сесар Перес, родившийся в Вуэльтас, Вилья-Клара, в 1973 году, является поэтом, переводчиком, романистом и драматургом. Это его первая литературная публикация. Он окончил факультет журналистики Гаванского университета и имеет магистерские степени по испаноязычной литературе в Университете Айовы и Гарвардском университете. С 2004 года он проживает в Бостоне, штат Массачусетс.

Часто задаваемые вопросы о произведении "Столица Солнца" и кубинской эмиграции в Майами

О чём произведение "Капитал Солнца", представленное в Мадриде?

Произведение "La Capital del Sol", написанное Сезаром Переом, представляет собой трагикомедию в трех актах, действие которой разворачивается в Майами, описанном автором как "та самая другая кубинская столица". В нем исследуются сложности жизни кубинских эксилированных, отмеченные выживанием в окружении "между беспринципным и тёмным".

Кто участвует в театральном чтении "Столицы Солнца" в Мадриде?

Театральное чтение включает в себя состав известных актеров, таких как Мария Исабель Диас, Беатрис Виньяс, Рей Монтесинос, Карлос Алехандро Халле, Рауль Капоте, Грисель Монсон, Бетиза Бисмарк, Клаудия Мунис и Мишель Лабарта. Эти актеры примут участие в inaugural сессии в книжном магазине Arenales в Мадриде.

Какова цель цикла "Чтения в конце", в рамках которого представляется "Столица Солнца"?

Цикл "Lecturas al fin" направлен на продвижение кубинских авторов в испаноязычной культурной среде и содействие новым творческим коллаборациям. В рамках этого цикла пройдет 12 чтений и перформансов с ноября 2024 года по апрель 2025 года, который организует творческий коллектив Forma Foco при поддержке FUNDarte.

Каково значение Майами как темы в произведении "Столица Солнца"?

Майами описывается César Pérez, автором "La Capital del Sol", как "та самая другая кубинская столица". Этот город является символической ареной, отражающей опыт кубинского изгнания, местом, где многие кубинцы восстановили свои жизни вдали от острова, сталкиваясь с трудностями и создавая новые сообщества.