Кубинская версия индейки Белого дома: мэр Майами-Дейда прощает двух поросят на Рождество

«Праздники — это любимая часть года для многих. Время, когда мы собираемся с близкими. И, конечно, отличная еда. Но сейчас не лучшее время, чтобы быть свиньей в Майами», — пошутила мэр.

Daniella Levine Cava con los dos cerditos indultados © Daniella Levine Cava / X
Даниэлла Левин Кава с двумя прощенными поросенкамиФото © Даниэлла Левин Кава / X

Связанные видео:

Два поросенка спаслись от того, чтобы стать частью рождественского ужина кубаноамериканской семьи в Майами-Дейд, благодаря тому, что их "помиловала" мэр Даниэлла Левин Кава, что является кубинской интерпретацией традиции Белого дома по прощению двух индюков на День благодарения.

Глинда и Эльфаба, два четырехмесячных поросенка, названных в честь добрых и злых ведьм из мюзикла "Wicked", смогут прожить всю свою жизнь — от 12 до 15 лет — в приюте для животных на юге Майами.

Фото: X / Даниэлла Левин Кава

Это седьмой год, когда два поросенка из Майами избегают того, чтобы их приготовили на Рождество в кубинских семьях на юге Флориды, где жареный поросенок обычно является главным блюдом на рождественском ужине.

«Я рада объявить о звёздах 7-й Ежегодной Церемонии Прощения Свиней от Latin Cafe! Получив эту милость, эти симпатичные поросячки, Глинда и Эльфаба, откажутся от китайской коробки и вместо этого будут танцевать за жизнь в своём новом доме, местном святилище», — объявила мэр на своей странице в X.

"Праздники определенно - моя любимая часть года, как и для многих других. Это время благодарности. Время, когда мы собираемся с семьями и близкими. И, конечно, великолепная еда. Это очень важно, но не лучшее время, чтобы быть свиньей в Майами," - пошутил он, показывая прокламацию, которая предоставляет Глинде и Эльфабе пожизненную амнистию.

Фото: X / Даниэла Левин Кава

Мероприятие прошло в импровизированном загоне у ресторана Latin Café 2000, который стал организатором этой симпатичной инициативы, посвящённой присутствию кубинской культуры в Майами.

Фото: X / Daniella Levine Cava

Его владелец, Эрик Кастельянос, рассказал, что все началось как шутка среди сотрудников, когда они увидели новость о президентском помиловании на День благодарения: "Потому что мы действительно не едим индейку здесь, в Майами. Мы едим свинину".

«Мы посмотрели друг на друга и сказали: 'Слушайте, кто-то должен сделать это'. Остальное — история», — рассказала Associated Press.

Два сына Кастельяноса, Рико и Alessandra, выбрали имена для поросят.

Часто задаваемые вопросы о прощении свиней на Рождество в Майами

Что такое помилование свиней на Рождество в Майами?

Пощада свиньям на Рождество в Майами — это ежегодная традиция, когда мэр города Даниэлла Левин Кава прощает двух поросят, спасая их от приготовления на ужин в канун Рождества. Эта инициатива вдохновлена президентской пощадой индейкам в День благодарения в Соединенных Штатах.

Как возникла традиция прощения свиней в Майами?

Традиция началась как шутка среди работников ресторана Latin Café 2000, когда они увидели президентский помилование индюков. Они решили, что кто-то должен сделать что-то похожее с поросятами, так как в Майами на Рождество употребляется больше свинины, чем индейки.

Что происходит с прощенными поросятами в Майами?

Прощённые поросёнки, такие как Глинда и Эльфаба, отправляются в святилище для животных на юге Майами, где у них есть возможность провести остаток своей жизни, который может составлять от 12 до 15 лет.

Каково культурное влияние этой традиции в Майами?

Индульт свиней отмечает присутствие кубинской культуры в Майами, сочетая местные традиции с юмористическим и праздничным оттенком, отражая культурное разнообразие города и влияние кубинской общины на местные празднования.

Архивировано в:

Редакция CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события Кубы и мировые вопросы. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять достоверные новости и критические анализы.

Редакция CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся информировать о текущих событиях на Кубе и мировых темах. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставить достоверные новости и критические аналитические материалы.