Письмо кубинца Санта-Клаусу: "Принеси мне надежду, она здесь нужнее, чем литр масла"

В письме, наполненном юмором и иронией, кубинец просит Санта-Клауса о надежде, вентиляторе, продуктах и глубоком изменении, которое поможет ему преодолеть трудности, с которыми он сталкивается ежедневно на острове.

Carta de un cubano a Santa © Collage Facebook / Marcos Évora y Christian Arbolaez
Письмо кубинца СантеФото © Коллаж Facebook / Маркос Эвора и Кристиан Арболаэс

Связанные videos:

На фоне повседневных трудностей, с которыми сталкивается кубинский народ, письмо, адресованное Санта-Клаусу, привлекло внимание в социальных сетях благодаря своему сочетанию юмора, ностальгии и глубокой безнадежности.

В стране, где масло, базовый и необходимый продукт, так дефицитно, что стало символом нужды, автор письма поднимает ещё более ценную просьбу: надежду.

«Принеси мне кусочек надежды, здесь он нужнее литра масла», умоляет Кристиан Арболаес, автор текста, опубликованного в Facebook, запечатлевая чувства миллионов, которые с находчивостью и стойкостью сталкиваются с постоянным кризисом.

Каптура Facebook / Кристиан Арболаес

Письмо, написанное в близком и саркастическом тоне, начинает с признания ограничений кубинской системы: «Не знаю, дойдет ли это письмо до тебя, потому что у нас почта ходит медленнее, чем сахарный тросник по плохой дороге. Но я все равно рискну, потому что если кто-то может сотворить чудеса в декабре, так это ты».

В своих строках автор описывает трудности, с которыми сталкивается повседневная жизнь на Кубе: отключения электроэнергии, мешающие даже спать, нехватка воды, заставляющая носить ведра из общественных резервуаров, и дефицит основных продуктов питания и медикаментов.

Тем не менее, вместо того чтобы впадать в уныние, он использует иронию, чтобы продемонстрировать тот ум, который кубинцы развили в ответ на трудности.

Среди материальных просьб к Санта-Клаусу есть вентилятор, чтобы смягчить невыносимую жару, упаковка курицы и немного риса для того, чтобы приготовить приличный ужин на Рождество, а также кофе, не только для того, чтобы начать день с энергией, но и как символ связи и надежды.

Также он добавляет просьбу к соседу, который, по его мнению, нуждается в мешке терпения, чтобы прекратить быть «злым на весь мир».

Но письмо не ограничивается только базовыми потребностями. В более размышляющем тоне автор призывает к чему-то, что выходит за рамки непосредственного: к глубоким изменениям в реальности страны.

«Пусть зло закончится, пусть облака пропустят свет, и пусть темные дни станут ясными утрами». В этом обращении его автор выражает коллективное желание: необходимость изменений, о которых мечтают миллионы, но которые, похоже, становятся все более недостижимыми.

Письмо является как криком о помощи, так и проявлением духа сопротивления, который характеризует кубинцев. Несмотря на трудности, они находят способы выразить свои эмоции и надежды с креативностью и юмором.

Заключительное послание не только выражает благодарность Санта-Клаусу, но и завершается сильным образом: "Спасибо, Санта, что слушаешь меня. Я знаю, что у тебя много работы, но если ты пройдешь мимо и увидишь огонек, это не моя елочка; это свеча, которую я зажег, чтобы мои желания сбылись и осветили мой путь."

Такая свеча, символизирующая и уязвимость, и веру, олицетворяет стремление к тому, чтобы, в какой-то момент, всё изменилось к лучшему.

Это письмо, помимо юмора и сарказма, является искренним портретом жизни на современной Кубе, где необходимость в основных продуктах, таких как масло, сосуществует с глубоким стремлением к надежде и стабильности.

Это, по сути, напоминание о том, что даже посреди тьмы кубинцы продолжают искать свет, который озарит их путь.

Часто задаваемые вопросы о трудностях и надеждах на Кубе

Почему письмо к Санта Клаусу от Кристиана Арболаэса стало вирусным?

Письмо стало вирусным благодаря сочетанию юмора, ностальгии и безнадежности, отражая повседневные трудности, с которыми сталкивается кубинский народ. Арболаэс призывает к надежде в стране, где основные продукты, такие как масло, дефицитны, запечатывая чувства миллионов кубинцев, живущих в условиях постоянного кризиса.

Каковы основные бедствия, описанные в письме Арболаеса?

Письмо Арболаэса описывает отключения электричества, нехватку воды, а также дефицит продуктов питания и жизненно важных медикаментов. Несмотря на эти трудности, он использует иронию, чтобы продемонстрировать изобретательность и стойкость кубинцев перед лицом трудностей.

Что символизирует свеча в письме к Санта-Клаусу?

В письме свеча символизирует как уязвимость, так и веру кубинцев в то, что ситуация улучшится. Это стремление к свету и переменам в темноте, в которой живет страна, отражает надежды многих на улучшение их обстоятельств.

Как письмо Арболаэса отражает желание трансформации на Кубе?

Письмо выходит за рамки материальных нужд, выражая стремление к глубоким изменениям в реальности страны. Арболаэс призывает к тому, чтобы "зло закончилось" и чтобы темные дни сменились ясными утрами, показывая коллективное желание перемен и улучшений.

Архивировано в:

Редакция CiberCuba

Команда журналистов, преданных идее информирования о событиях на Кубе и актуальных темах мировой повестки. В CiberCuba мы стремимся предоставлять точные новости и критические анализы.

Редакция CiberCuba

Команда журналистов, посвящённых освещению кубинских событий и темам глобального интереса. В CiberCuba мы стремимся предоставлять достоверные новости и критические аналитические материалы.