Кубинский писатель Сезар Перес (Вуэльтас, Вилья-Клара, 1973) поделился на Facebook 4 января одним из своих стихотворений "Что такое Канель?", которое пародирует гостиничную одержимость преемника Рауля Кастро, который в 2024 году инвестировал в туризм в 14 раз больше, чем в здравоохранение и социальное обеспечение.
В одно мгновение интернет-пользователь по имени Эдмундо Дантес-младший наложил музыку на стихотворение с помощью Искусственного Интеллекта, а Лисет Леонор Санчес, подруга также драматурга, вложила душу в монтаж, используя изображения из Интернета. Так появилась песня, получившая много аплодисментов среди кубинской публики.
Стихотворение "Что же у Кане?" появилось после того, как César Pérez, ка ма гуэйского происхождения, прочитал новость о новом отеле K23, состоящем из 42 этажей и имеющем полтысячи номеров, построенном на улице K, между 23 и 25, в районе Ведадо (Гавана).
Оттуда родилась одна из многих тем, которыми поэт делится на своей странице Facebook для удовольствия своих друзей, без амбиций, даже без желания накопить «лайки». Таким и является César Pérez — акробат слов, который пишет с бесконечной легкостью и ради удовольствия; с необыкновенной и неподражаемой памятью и черным юмором, который контрастирует с его голубыми глазами и лицом добряка.
Сам Эдмundo Dantés Jr объяснил в Facebook, что финальный фрагмент poema Сесара Переса, в котором упоминается Сара Гонсалес, вдохновил его положить музыку на то, что становится новой неприятной историей для семьи Мачи-Диаса-Канеля.
Результат музыки и монтажа понравился поэту. "Мне нравится, что к нему добавили музыку с народным колоритом, а изображения просто потрясающие; они отлично сочетаются с текстом и с тем, что представляет собой Куба 2025 года. Больше всего меня впечатлила скорость, с которой это было сделано, и то, как хорошо все получилось. Это идеальный пример технологий, используемых для выражения протеста", сказал он CiberCuba.
Сесар Перес изучал журналистику в Гаване во время Специального периода. Он не только поэт, но и драматург, переводчик, и в настоящее время завершает свой первый роман. У него магистерские степени по испанской литературе в университетах Айовы и Гарварда, где он специализировался на средней литературе. С 2004 года он живет в Бостоне, штат Массачусетс. Его первая книга, "Столица солнца", доступная на Amazon, имела успех в эти Рождественские праздники в Мадриде.
Поэт писал для CiberCuba и сотрудничал с дискуссионными клубами этого издания. Из Соединенных Штатов он поддерживал Движение Сан-Исидро, особенно его лидеров Майкела Осорбо и Луиса Мануэля Отеро Алькантару, которые оба находятся в тюрьме на Кубе с 11 июля 2021 года. Он был и остается глубоко вовлеченным в борьбу за свободу Кубы. Также он уделяет внимание литературе. Он является потерянным звеном внутри кубинской культуры. Ученый, каких мало, он испытывает явное влечение к народной культуре и разговорной речи. Примером этого является его poema "¿Qué tiene Canel"?
Архивировано в:
