Кубинская певица Daymé Arocena поделилась в недавнем интервью с пуэрториканским инфлюенсером Juan Víctor Feliciano (@donjuandelcampo) удивлением от посещения Пуэрто-Рико, когда она заметила, что многие люди не знали о Yoruba-источнике очень популярной на Острове Очарования песни: "Aguanilé".
"Это не придумал Хектор Лаво, это песня Огун. Как они этого не знают, как они не понимают эту связь?", - спросила кубинская артистка и исполнила в прямом эфире мелодию песни на языке йоруба."
"Агуаниле", песнь Огуну
Известная песня "Aguanilé", включенная в альбом El Juicio (1972), была увековечена Willie Colón и Héctor Lavoe. Этот музыкальный номер имеет свои корни в культуре йоруба, но считается криольской песней, карибской. Как указывает Аросена, в настоящее время это не мелодия, известная в йоруба-сообществах Африки.
"Aguanilé", написанная и сочинённая Willie Colón и Héctor Lavoe, для своего дебюта была продюсирована Jerry Masucci. Авторы всегда признавали африканское происхождение песни, которое воспринимается как дань уважения Oggún, божеству йоруба, Орише кузнецов, войны и технологий.
Кто такой ориша Огун?
В кубинской сантерии Оггун часто синкретизируется с Сан Педро. Его основной символ - мачете, инструмент, который он использует для обеспечения путей, открываемых Элегуи.
Она представляет силу, войну, справедливость, правоту и является защитником наиболее уязвимых. У нее сильный характер, и ее боятся враги.
Даймэ Аросена и кубинская музыка
В 2024 году Daymé Arocena отпраздновала значительное достижение в своей карьере, когда получила свою первую номинацию на Latin Grammy в категории Песня года за композицию "A fuego lento" в сотрудничестве с доминиканцем Висенте Гарсией.
Этот признание пришло после того, как она была номинирована в 2018 году на Американскую премию Грэмми за участие в альбоме Oddara саксофонистки Джейн Баннет. Певица в возрасте 32 лет завоевала место одной из самых важных голосов в современной кубинской музыке.
Часто задаваемые вопросы о Дайме Аросене и культуре йоруба в музыке
Каково происхождение песни "Aguanilé", популяризированной Уилли Колоном и Хектором Лаво?
«Агуаниле» — это песня о Огун, божестве юоруба. Хотя она была увековечена в альбоме «Суд» Уилли Колона и Хектора Лаво, её корни находятся в юорубской культуре. Песня рассматривается как дань уважения Огун, Ориша кузнецов, войны и технологий.
Кто такая Даймэ Арокена и какое её значение в современной кубинской музыке?
Daymé Arocena — кубинская певица, признанная одним из самых важных голосов современной кубинской музыки. Она была номинирована на Latin Grammy 2024 в категории Песня Года за свое сотрудничество с Висенте Гарсией в теме "A fuego lento". В её карьере также есть номинация на американские Grammy в 2018 году за участие в альбоме "Oddara".
Почему Даймэ Арочена считает важным связь "Агуаниле" с культурой йоруба?
Daymé Arocena считает важным соединение "Aguanilé" с культурой юоруба, потому что подчеркивает ценность признания и уважения африканских культурных корней, присутствующих в карибской музыке. Певица отметила свое удивление, обнаружив, что многие люди в Пуэрто-Рико не знают об этом соединении, что подчеркивает необходимость более глубокого культурного образования.
Какие трудности встретила Даймэ Аросена на Кубе перед тем, как получить международное признание?
Daymé Arocena никогда не получала официального признания на Кубе, ни поддержки от властей, что ограничивало ее возможности для художественного развития. Несмотря на ее талант, она не имела доступа к национальным премиям, таким как Lucas или Cubadisco. Ее номинация на Latin Grammy представляет собой дверь к видимости и международному признанию, которое она не нашла в своей родной стране.
Архивировано в: