Когда государство отстраняется: кастризм возлагает ответственность на кубинцев за бедность их родственников

"Нищета не совместима с кубинским социальным проектом", сообщает Granma в своей новой попытке смягчить нищету, посеянную режимом более шести десятилетий. В откровенном проявлении цинизма власти стремятся передать ответственность за крайние уровни бедности кубинским семьям, требуя, чтобы дяди, племянники, братья и любые доступные родственники взяли на себя заботу о нищих, которых сам же режим произвел.

Согласно Кодексу семей, кубинцы юридически обязаны обеспечивать содержание, жилье, здоровье и даже досуг своих нуждающихся родственников. То есть, если твой дядя окажется на улице, потому что зарплата, которую ему платит государство, не хватает даже на упаковку яиц, вина будет твоя за то, что ты его не поддержал, а не режима, который осудил его на нищету.

Это не что иное, как явное признание абсолютного провала кубинского государства. На протяжении десятилетий они хвастались предполагаемой "социальной справедливостью", которая существует только в речах на Плане Революции. Но реальность иная: обычному кубинцу приходится зависеть от благотворительности своих родственников за границей, чтобы выжить. Потому что на Кубе все, кто получает переводы, — это вынужденные нищие, зависимые от подачек, милостыни и помощи друзей и родственников, которые сбежали из социалистического ада.

Тем временем кубинское правительство — главный нищий из всех. Оно постоянно просит кредиты, которые никогда не возвращает, требует пожертвований от ООН и Европейского Союза, а также эксплуатирует своих врачей за границей, чтобы выжать немного валюты. И когда деньги заканчиваются, они не ищут решений и не реформируют экономику, просто еще больше давят на народ новыми регулированиями и повышением цен на своих государственных монополиях.

Если на Кубе есть нищие, это потому, что режим разрушил способность граждан самостоятельно процветать. Если людям приходится рыться в мусоре, это потому, что правительство превратило страну в непригодное для жизни место. И если семьи вынуждены поддерживать друг друга, это потому, что Государство не служит ничем, кроме как подавлением и грабежом.

Не приходите сейчас говорить о "семейной солидарности", когда десятилетиями преследовали, разделяли и обездоливали кубинцев. Если хотите найти настоящих виновников бедности на Кубе, не смотрите на дядей и племянников. Смотрите на Дворец Революции и на военных из GAESA, единственных, кто никогда не приходилось ни нищенствовать, ни зависеть от кого-либо.