Создатель контента из Кубы, известный в TikTok под именем @el.profesor.cubano, проживающий в Картахене, Мурсия, вызвал бурную реакцию в социальных сетях, опубликовав видео, в котором жестко описывает, что сегодня можно купить на Кубе за среднюю зарплату.
“Для тебя, испанский друг, который меня сейчас смотрит и не знает, какие у нас правила игры на Кубе, я быстро объясню тебе, что можно купить на зарплату,” начинает говорить молодой человек, сын юмориста Antolín El Pichón.
Видеоролик, который длится чуть меньше трех минут, вызвал поток комментариев как от кубинцев, так и от испанцев, удивленных описанием реальности, о которой многие не подозревали. "Ты зарабатываешь примерно 15 евро в месяц, ну, пусть будет 20... ладно, пусть будет 20 в месяц, у тебя невероятная зарплата. Ты собираешься купить это: влажные салфетки. Цены более-менее одинаковые, а возможно, даже выше, на Кубе", — говорит молодой человек, показывая продукт на камеру.
Затем он объясняет, что речь идет не просто о том, чтобы пойти в магазин и купить это, а о том, чтобы броситься в отчаянную гонку, услышав, что "выпустили салфетки". "Тебя позвала такая-то: 'Эй, поторопись, в таком-то магазине выпустили салфетки'. В это время, если ты моешь, если ты... нет, давай, бери велосипед, иди пешком, иди туда-сюда, чтобы успеть на салфетки".
Помимо описания нехватки товаров, видео обнажает систему взаимных одолжений и бартеров, которая часто оказывается единственным способом доступа к базовым продуктам. “У тебя есть телефонный номер человека, работающего в магазине. ‘Забудь для меня пакетик, я подойду через 10 минут’. Но это ‘забудь пакетик’ означает, что она очень хорошая подруга, или у вас есть договоренность”, объясняет он. “Может быть, ты работаешь в пекарне, и так как с хлебом... ты уже знаешь... то ты время от времени помогаешь ей с булочками”.
Кубинец продолжает перечислять, что можно купить наMonthly зарплату: сосиска, гамбургер и, с надеждой, шампунь, два килограмма риса и мыло. "Эта желатина не существует. Если ты ее найдешь, кажется, что твоя зарплата уже окончилась. Такие вещи никогда не покупаются. Если ты зарабатываешь 20 евро, что ты купишь, если это стоит 3 с чем-то,4 в Кубе? Это тебе должен купить друг, когда он поедет, может быть, потому что он знает, что твой ребенок уже 500 лет не ел печенье".
Публикация вызвала десятки реакций, многие из которых были поддерживающими и подтверждающими от других кубинцев. Одна из пользователей написала: «Профессор, 20 — это много. Моя сестра имеет диплом юриста и зарабатывает примерно 11 евро», в то время как другая отметила, что на 1.500 песо, минимальную пенсию, едва хватает на одну фунт риса, немного фасоли и три яйца. «Печальная реальность. Большинство не получает даже 10 евро в месяц», добавил другой человек. Снаружи Кубы также была реакция. «Как страшно быть матерью там. Вам даже не разрешают кормить своих детей», написала одна испанка, в то время как другая отметила: «В Испании нам приходится бороться, но на Кубе...».
Видеоролик также вызвал вопросы у европейских пользователей, которые пытались понять, как возможно выживать с такими низкими доходами. “А как у них есть телефон или интернет, если нечего есть?”, — спросил один из пользователей. “Мы, родственники, которые живем за границей, помогаем им... чтобы ты лучше понял: мы их содержим”, — ответил другой интернет-пользователь. Реальность ремитенсов как основного источника поддержки для тысяч кубинских семей вновь стала очевидной в разделе комментариев.
Некоторые были более прямыми в своей критике системы. «Все так из-за коммунизма. Бедная страна, которая последует кубинской модели», — высказался пользователь под ником @roy. «Потом кубинцы, живущие в Испании, жалуются на все», — иронизировал другой. Не обошлось без тех, кто пытался сравнить ситуацию с Испанией: «С 1800 евро здесь ничего не сделаешь», — сказал кто-то. Сам создатель ответил на несколько из этих мнений фразами, такими как «Да» и «Точно так», подкрепляя свое свидетельство поддержкой тех, кто живет или жил в той же реальности.
Видео от @el.profesor.cubano вписывается в поток контента, который в последние месяцы документировал невозможность удовлетворения базовых потребностей на Кубе при государственных зарплатах. Недавно, из Матанзаса, молодая женщина показала, что с минимальной пенсией пенсионера она смогла купить только рис, фасоль, три яйца и немного мясного фарша. В другом недавнем случае, создатель, известный как Эль Генри, опубликовал видео о киосках в Гаване, в котором пытался совершить покупку на минимальную зарплату в 2.100 песо: ему пришлось взять дополнительные деньги, чтобы купить две пиццы.
Также кубинская учительница, находящаяся в отпуске по беременности и родам, сообщила, что ее уменьшенная зарплата едва хватала на необходимые вещи, и она не могла позволить себе игрушку за 1.000 CUP для своего сына. А в другом вирусном видео женщина объяснила, как зарплата ее мужа, адвоката с месячным доходом 4.700 песо, не хватала для покупки продуктов на неделю.
Цены на Кубе продолжают расти. На рынке 19 и B в Эль-Ведадо, Гавана, зафиксированы манго по 500 песо за фунт, лимоны по 600, перец качуча по 1.000 и помидоры по 120. На недавней Книжной ярмарке в Матансас детские раскраски продавались за 1.050 CUP. Одна молодая женщина также зафиксировала, что потратила 22.000 песо на продукты питания и основные товары, как это было отражено в этом вирусном видео.
Даже чиновники режима признали неосуществимость ситуации. В феврале этого года вице-президент Сальвадор Вальдес Меса признал, что “даже с зарплатой в 6.000 песо невозможно жить на острове”, не предложив конкретных мер.
Хотя в прошлые разы он привлекал внимание своими юмористическими видеороликами, как, например, в одном из них, где он продавал продукты "по-кубински" на рынке в Испании или другом, где объяснял своей свекрови, что нужно взять в чемодан для поездки на Кубу, на этот раз @el.profesor.cubano выбрал более серьезный и откровенный тон. Заключение его видео ясно дает понять: “Не позволяй никому писать историю. Игра идет так, как я говорю”.
Часто задаваемые вопросы о экономической ситуации на Кубе
Что можно купить на среднюю зарплату на Кубе?
С средней зарплатой на Кубе, которая составляет от 15 до 20 евро в месяц, можно купить очень немного основных товаров. Видео @el.profesor.cubano показывает, что с таким доходом едва ли можно приобрести такие вещи, как влажные салфетки, одна колбаса, один гамбургер, и с удачей шампунь, два килограмма риса и мыло. Кроме того, доступ к этим товарам не прямой, так как это подразумевает гонку, чтобы их достать из-за общего нехватки.
Как влияют денежные переводы на экономику кубинцев?
Денежные переводы играют ключевую роль в экономике многих кубинских семей. Поскольку зарплаты на Кубе недостаточны для удовлетворения основных нужд, родственники за границей обычно отправляют деньги, чтобы помочь своим близким на острове. Эта финансовая поддержка необходима для выживания многих людей, позволяя им получать доступ к товарам и услугам, которые в противном случае были бы недостижимы.
Каковы представления кубинцев о доступе к основным продуктам на Кубе по сравнению с другими странами?
Кубинцы ощущают огромную разницу в доступе к базовым товарам по сравнению с другими странами. На Кубе нехватка и высокие цены являются повседневной реальностью, в то время как в таких странах, как Испания или Соединенные Штаты, основные продукты более доступны. Этот контраст отражается в удивлении кубинских эмигрантов, которые видят разнообразие товаров в других местах и испытывают трудности с тем, чтобы представить, как выживают с нынешними доходами на острове.
Какие стратегии используют кубинцы, чтобы выживать с низкими доходами?
Кубинцы прибегают к разнообразным стратегиям, чтобы выжить при низких доходах. К ним относятся бартер, личные связи для получения дефицитных товаров и зависимость от денежных переводов из-за границы. Кроме того, многие участвуют в неформальной экономике как способ дополнить свои государственные доходы и получить доступ к основным товарам, которые они не могут купить на свою официальную зарплату.
Архивировано в:
