«На службе народа»: Так кубинский режим анонсирует новые автозаправочные станции в долларах в Вилья-Кларе

CIMEX открывает автозаправочные станции в Вилла-Клара, которые работают только за доллары, пропагандируя их как улучшения «на благо народа», несмотря на то, что большинство не имеет доступа к валюте.


Mientras la mayoría кубинцев не имеет доступа к иностранной валюте, кубинский режим открывает новые автозаправочные станции в Вилла-Клара, которые продают исключительно за доллары, иронично рекламируемые как "на службе у народа", слоган, который правительство также использовало при открытии магазинов, предназначенных для клиентов, способных расплачиваться этой валютой.

Филиал Вилла-Клара государственной корпорации CIMEX S.A. объявил в Facebook об открытии Сервисцентра Максимо Гомес в Сагуа-Ла-Гранде, обновленной единицы, которая будет функционировать в режиме продажи исключительно за американские доллары.

Captura Facebook / Суккультура Вилла-Клара, Корпорация CIMEX S.A

"Открытие SC Máximo Gómez с новой формой продажи в долларах США, обновленная единица, направленная на предоставление клиенту качественного сервиса. За торговлю в службе народа", - написала государственная организация в своем официальном профиле.

В другом сообщении та же организация объявила об открытии еще одной станции в этом формате в муниципалитете Пласетас.

Captura Facebook / Сукурсал Вилья-Клара, Корпорация CIMEX S.A

«Открытие новой формы продаж в сервис-центре El Milagro в муниципалитете Пласетас. Новый prostor, разработанный для клиентов с обновленным имиджем! Мы вас ждем!», — написало CIMEX, укрепляя свою рекламную кампанию, направленную на тех, кто имеет доступ к долларам, в контексте большинства населения, которое получает доход только в национальной валюте.

Публикация вызвала критические реакции в социальных сетях, где пользователи ставили под сомнение институциональное сообщение, считая, что оно исключает кубинцев, которые не получают деньги из-за границы и не имеют регулярного доступа к иностранной валюте.

Marisel Loretta Quesada непосредственно задавала вопрос: «Служба народу, который получает зарплату в USD…», сопровождая своё сообщение эмодзи недовольства.

“Здравствуйте, вы будете продавать в кубинских песо для народа? Потому что вы знаете, что народ не получает в долларах. Надо иметь лицо размером с 55-галлонный бак,” написал Jairon Betancourt в одном из комментариев.

Диего Веласкес Рохас резюмировал общее настроение кратким, но содержательным вопросом: “Какой народ? Пожалуйста”.

Однако большинство реакций согласилось с тем, чтобы осудить противоречие между официальной риторикой и реальным исключением, с которым сталкивается большая часть населения. “Что они имеют в виду, когда говорят ‘на службе у народа’?” — задал вопрос Edy Frank Avilleira Tamargo.

Алексей Фернандес Руис, в свою очередь, предупредил: “Постепенно все станут такими”.

В декабре прошлого года, кубинское правительство одобрило документ, регулирующий "постепенную долларизацию экономики", как сообщил премьер-министр Мануэль Марреро Крус во время четвертого обычного периода заседаний Национальной Ассамблеи.

Эта мера, отражающая растующее влияние американского доллара в стране, направлена на (в очередной раз) реорганизацию ключевых секторо́в экономики, в то время как пытаются контролировать влияние неофициального валютного рынка.

В этом контексте, в феврале прошлого года режим объявил о новых ограничениях на продажу специального бензина, ограничив его приобретение исключительно на платежи в американских долларах.

Мера, сообщенная Союзом Куба-Нефть (CUPET), является ответом на нехватку этого вида топлива на острове и углубляет долларизацию энергетического сектора.

Captura de Facebook / Лазаро Мануэль Альонсо

В заявлении подчеркивалось, что автозаправочные станции, которые все еще располагают специальным бензином, будут продавать его только по картам в долларах США, исключая водителей, не имеющих доступа к этой валюте.

Часто задаваемые вопросы о долларизации и новых автозаправочных станциях на Кубе

Что означает открытие автозаправочных станций, работающих в долларах, на Кубе?

Открытие автозаправочных станций, которые работают исключительно за доллары является частью стратегии кубинского правительства по частичной долларизации экономики. Эта мера направлена на привлечение иностранной валюты в условиях нехватки топлива и углубляет исключение тех, кто не имеет доступа к долларам, что приводит к увеличению экономического неравенства на острове.

Как долларизация влияет на кубинское население?

Долларизация влияет на кубинское население, создавая экономическое неравенство, поскольку только те, кто имеет доступ к иностранной валюте, могут делать покупки в магазинах и на автозаправочных станциях, которые работают за доллары. Это исключает большинство кубинцев, которые получают свою зарплату в национальной валюте, и вызывает критику в адрес правительства за приоритет в сборе валюты над равным доступом к основным товарам и услугам.

Какова реакция кубинцев на открытие магазинов и автозаправочных станций, работающих в долларах?

Реакция кубинского населения была возмущением и критикой в адрес правительства. Многие считают эти меры насмешкой и демонстрацией разрыва между режимом и экономической реальностью народа. Социальные сети стали платформой для выражения общего недовольства по поводу исключения тех, кто не имеет доступа к валюте.

Какие обоснования предлагает кубинское правительство для долларизации?

El gobierno cubano оправдывает долларизацию как стратегию для привлечения иностранной валюты и улучшения снабжения продуктами и услугами. Тем не менее, эти меры подверглись критике за то, что они не решают структурные экономические проблемы и увеличивают неравенство, ограничивая доступ к базовым товарам только для тех, кто владеет валютой.

Как долларизация связана с экономическим кризисом на Кубе?

Долларизация напрямую связана с экономическим кризисом на Кубе, так как рассматривается как ответ правительства на нехватку иностранной валюты и дефицит товаров. Стратегия долларизации ключевых секторов экономики не решила структурные проблемы, такие как инфляция и нехватка, и увеличила социальное неравенство.

Архивировано в:

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.