Кубинка Льетти Пина, живущая в Мексике, поделилась в TikTok своим первым опытом посещения магазина Waldo’s и не смогла сдержать эмоций, сравнивая увиденное с дефицитом на Кубе. Видео, длиной чуть больше полутора минут, вызвало сильный отклик в социальных сетях, собрав сотни поддерживающих сообщений, критики и размышлений.
«Я в восторге, потому что вижу все и говорю... вижу цены, и это вдохновляет меня еще больше, потому что они такие доступные», - говорит @liettypi в начале видео, пока она проходит по проходам. С постоянной улыбкой она добавляет: «Хочу взять несколько вещей для кухни; кухня, спальня и ванная - мои любимые части дома».
Молодая девушка показывает тетради, украшенные блестками и пуха, планировщики и другие канцелярские принадлежности. “Мечта каждой девочки на Кубе,” говорит она, рассматривая планировщики. “Смотрите сюда... я обожаю, обожаю... это просто блестки. Ой, я хочу одну! Как же они красивы, Господи!” восклицает она, смеясь.
«Мне очень нравится эта часть магазинов, где есть книги и всякие мелочи. Я всё ещё как ребёнок», — комментирует она, показывая раздел с канцелярскими товарами. Затем размышляет: «Дело в том, что на Кубе у нас не было возможности иметь такие вещи, как здесь, где ты приходишь и покупаешь, что хочешь».
Одним из самых обсуждаемых моментов в видео было утверждение: «На Кубе, если ребенок приносил с собой в школу такую тетрадь, то этот ребенок был миллионером; его семья имела деньги, его семья жила в юме. Большинство использовало обычные тетради, которые давали в школе, в которые иногда писали так, что не было видно, что ты писал».
Видео вызвало волну разделенных реакций. Многие отметили подлинность и радость Лиетти, с такими сообщениями как: «Поздравляем, что ты такая простая», «Как прекрасно видеть твою эмоцию», «Это помогает нам ценить то, что у нас есть» и «Добро пожаловать в Мексику, воительница».
Другие выразили восхищение: "Ты прекрасна изнутри", "Твои веснушки выглядят классно", "Какая милая кубанка", или просто отправляли эмодзи с сердцами и улыбающимися лицами.
Также были снисходительные и саркастические критики. Некоторые комментарии гласили: «Бедняжка, радуется пустякам», «Бездомный на голову» или «С новой игрушкой». Другой пользователь иронизировал: «На Кубе жить лучше, не так ли?», в то время как кто-то другой задал вопрос: «А когда ты вернешься обратно?»
Также возникли культурные и лингвистические замечания. Один человек заметил: «Но она говорит ‘glirer’… а по-испански мы говорим ‘glitter’», ссылаясь на акцент и идиоматические выражения молодой девушки. Другие спрашивали: «Что такое юма?» или «Все в Waldo's по три песо?»
Кубинка уже стала героиней других вирусных моментов. В январе прошлого года она размышляла о том, как такие основные продукты, как туалетная бумага, Coca-Cola, мясо и одежда, являются роскошью на острове. Также она рассказала о миграционном путешествии, которое привело её из Кубы в Мексику через Никарагуа, Гондурас и Гватемалу. О своих 'первых разах' она также поделилась посещением магазина Miniso, которое также вызвало много обсуждений из-за еёenthusiasm и удивления разнообразием доступных товаров.
Свидетельства, подобные тому, что дала Лиетти Пинья, отражают реальность, с которой сталкиваются многие кубинцы при эмиграции: эмоциональное противостояние с повседневностью, которую они раньше только представляли. Ее реакция при входе в Waldo’s не только демонстрирует удивление, но и память о недостатках, а также необходимость отпраздновать то, что раньше казалось невозможным. “Мне действительно нравится”, - повторяет она несколько раз в видео, как человек, который лишь начинает верить, что увиденное перед ним реально.
Часто задаваемые вопросы о опыте кубинцев в магазинах Мексики
Почему Летти Пинья так сильно emocioнировалась при визите в Waldo's в Мексике?
Lietty Piña была в восторге, посетив Waldo's, из-за обилия и разнообразия продуктов, которые она нашла, что резко контрастирует с дефицитом, который она испытывала на Кубе. Ее реакция отражает как удивление, так и эмоциональное воздействие, которое наличие этих товаров может оказать на человека, живущего в условиях rationing.
Как люди отреагировали на видео Летти Пина в TikTok?
Видеоролик Летти Пины вызвал разделенные реакции в TikTok. Многие пользователи выразили поддержку и восхищение ее искренностью и радостью, в то время как другие высказали презрительные критики и саркастические комментарии. Эта поляризация в откликах отражает разные восприятия и опыт людей по отношению к кубинской реальности и изобилию в других странах.
Что такое "юма", о котором говорит Лиетти Пиña в своем видео?
В кубинском контексте, «юма» — это разговорный термин, который используется для обозначения Соединенных Штатов или, более широко, для любой развитой иностранной страны. Это выражение подразумевает контраст с ограничениями Кубы и часто ассоциируется с идеей процветания и доступа к товарам, которые на острове являются дефицитом или отсутствуют.
Какие другие распространенные продукты в Мексике считаются роскошью на Кубе?
В Кубе продукты, которые распространены в Мексике, такие как туалетная бумага, Coca-Cola, мясо и одежда, считаются роскошью из-за их дефицита и высокой стоимости. Эти основные товары недоступны для многих кубинцев, что создает резкий контраст с тем, что доступно в других странах.
Архивировано в:
