"Felton и Guiteras, которые не синхронизируются": Танец двух кубинских бабушек под ритм раздачи Шоколада завоевывает сети

Две кубинские бабушки стали вирусными благодаря танцам реггетона, вызвав смех своей несуразной координацией, юмористически сравниваемой с электрическими станциями Фелтон и Гитерос.


Каризма, харизма и юмор кубинцев вновь становятся вирусными в социальных сетях благодаря видео, в главных ролях которого сняты две пожилые женщины, завоевавшие сердца тысяч интернет-пользователей.

Пользовательница Лина Эрнандес поделилась на своей странице в Facebook видео, на котором она танцует вместе с другой женщиной под ритм песни, исполненной кубинским реггетонером Chocolate MC.

Тем не менее, деталь, которая вызвала смех и восхищение многих, — это название видео: "La Felton и Guiteras, которые не синхронизируются".

Название, полное народного юмора и отсылок к повседневной жизни Кубы, отсылает к известным теплоэлектростанциям Лидио Рамона Переса (Фелтон) и Антонио Гуитереса, двум энергетическим станциям, которые часто упоминаются в официальных отчетах из-за их постоянных технических проблем и трудностей с синхронизацией в национальной электросети.

На изображениях можно увидеть двух женщин, которые с энтузиазмом и энергией двигаются, хотя явно несогласованно, что создает ироничное сравнение с электростанциями.

Видео вызвало avalanche реакций в социальных сетях, с тысячами комментариев, поздравляющих с спонтанностью, остроумием и веселым духом героинь.

«Это Куба», «Это шоу», «Я их люблю», комментируют пользователи под публикацией, которая уже собрала тысячи просмотров и широко делится на страницах кубинского развлечения.

Видео не только развлекает, но и отражает, как кубинцы находят креативные и сатирические способы справляться с трудностями повседневной жизни, особенно в моменты отключений электроэнергии, нехватки и социальных напряжений.

Завуалированная критика с использованием юмора стала инструментом популярного самовыражения, с которым многие кубинцы как за пределами страны, так и внутри острова могут себя идентифицировать.

Еще раз кубинский народ доказывает, что даже в условиях нехватки смех, ритм и креативность никогда не угасают.

Архивировано в:

Yare Grau

Родом с Кубы, но проживаю в Испании. Изучала социальные коммуникации в Гаванском университете, а затем получила степень в области аудиовизуальных коммуникаций в Университете Валенсии. В настоящее время я являюсь частью команды CiberCuba и работаю редактором в разделе «Развлечения».

Yare Grau

Родом с Кубы, но проживаю в Испании. Изучала социальные коммуникации в Гаванском университете, а затем получила степень в области аудиовизуальных коммуникаций в Университете Валенсии. В настоящее время я являюсь частью команды CiberCuba и работаю редактором в разделе «Развлечения».

Подробнее на эту тему