На фоне одной из крупнейших волн недовольства среди студентов, с которыми столкнулось кубинское правительство за последние годы, Союз Коммунистической молодежи (UJC) решил наградить Специальные войска Министерства революционных вооруженных сил (MINFAR), известных как «черные оси», на церемонии, вызвавшей беспокойство и критику.
На мероприятии, о котором было объявлено в социальных сетях организации, Бригаде Мобильных Специальных Войск была присвоена степень "Всегда Молодые", подчеркивая "роль молодежи в защите Родины".
Диплом вручается в то время, когда студенты разных факультетов Гаванского университета проводят академическую забастовку в знак протеста против так называемого "тарифного гнета" ETECSA, который ограничивает национальные пополнения мобильных данных, одновременно предлагая обширные тарифы в долларах.
Завуалированное сообщение?
Одновременность награждения и растущей студенческой мобилизации посылает сообщение, которое многие интерпретируют как тихое предупреждение.
Пока студенты высших учебных заведений сообщают о том, что рост цен на Интернет нарушает их права на образование, режим публично восхваляет специализированные военные силы, ответственные за контроль и репрессии, известные своим присутствием в операциях внутренней безопасности.
"Новое поколение не будет похоже на те войска, которые бросаются народу, как голодные собаки," сказал кубинский эмигрант в посте Facebook MINFAR.
«Когда диктатуры находятся под угрозой, их первой приоритетной задачей становится привлечение слабых умов, чтобы эти полезные идиоты выполняли работу по подавлению своих друзей, родственников и знакомых; затем их выбрасывают», — заявил другой.
Кризис представительства
Растущее недовольство в университетах свидетельствует о разрыве между политическими властями и академическим сообществом, даже в секторах, традиционно лояльных к официальным властям.
В ответ на всеобщее возмущение ETECSA объявила о частичном решении — дополнительном пакете на 6 ГБ за 360 CUP, который предназначен исключительно для студентов университетов, а также о бесплатном доступе к более чем 40 образовательным сайтам.
Но они отказываются от мобильных пакетов данных только для себя и подчеркивают, что не стремятся к секторальным привилегиям, а добиваются социальной справедливости и равного доступа к Интернету для всех граждан.
Попытка национального президентства FEU смягчить свою позицию и alignироваться с правительственным дискурсом вызвала массовый отказ среди студентов, которые обвиняют своих руководителей в том, что они не представляют их истинные интересы.
Факультеты психологии, экономики, коммуникации и математики и информатики Гаванского университета - последний из них призвал к забастовке - сделали критические заявления, указывая на то, что новые тарифы ограничивают доступ к знаниям, углубляют неравенство и негативно сказываются на качестве академической жизни.
La CUJAE также присоединился к протесту, требуя "других, более конкретных решений по времени и инклюзивных" и более уважительного отношения со стороны руководства ETECSA к населению.
Увеличивающийся разрыв
Вдалеке от успокоения страстей награждение Специальных войск увеличивает восприятие того, что государство отвечает жестами силы на требования, которые в своей сущности являются социальными и образовательными.
Вместо того чтобы открыть настоящую диалоговую площадку с университетским сообществом, УJC предпочитает возвеличивать репрессивные силы как модели для молодежи.
Этот акт, скорее, чем символическое признание, кажется подтверждением военного контроля над гражданскими пространствами, именно в тот момент, когда студенты настаивают на том, что меры ETECSA "вредны для всестороннего развития молодежи и общества в целом".
Контраст просто ужасен: молодые люди, которые протестуют, — это те же, кого система утверждает, что обучила, но теперь она предпочитает награждать тех, кого можно использовать для слежки или подавления их требований.
В университете, который исторически является символом критического мышления и восстания, теперь диктаторский режим подвергается критике со стороны своих собственных детей. Вопрос уже не в том, будут ли они протестовать, а в том, как отреагирует власть. И награждение Специальных войск, похоже, только подтверждает это.
Часто задаваемые вопросы о награде для Специальных войск и студенческой забастовке на Кубе
Почему УJC наградила Специальные войска в этот момент?
Награждение Специальных войск со стороны UJC происходит в момент большого недовольства среди студентов из-за повышения тарифов от ETECSA. Многие воспринимают этот акт как предупреждение для студентов, которые протестуют за свои права.
Что такое "тарифасо" от ETECSA и почему это вызвало протесты?
«Тарифный удар» от ETECSA относится к новым тарифам, которые ограничивают национальные пополнения мобильных данных до 360 CUP в месяц, что делает дополнительные пакеты недоступными для многих. Эта мера подверглась критике за ограничение доступа к интернету и нарушение прав на образование и информацию.
Как реакция кубинских университетов на студенческие протесты?
Университет Гаваны выразил, что не будет терпеть забастовок, подчеркивая свою лояльность к КПК. Тем не менее, несколько факультетов выпустили критические заявления по поводу тарифов ETECSA, требуя жизнеспособных альтернатив и пересмотра решений, которые влияют на студентов.
Какова роль Специальных войск в нынешнем контексте Кубы?
Специальные войска, известные как “черные шершни”, являются специализированным военным подразделением по контролю и подавлению, и их награждение на фоне студенческих протестов рассматривается как усиление военного контроля над гражданскими пространствами, а не как диалог с университетским сообществом.
Архивировано в: