Ляп чиновника Кубы в Исла де ла Хувентуд выявил искажения языка, которые используют представители кубинского режима, чтобы избежать упоминания реальности по имени.
“Отключения электроэнергии продолжаются, то есть, клиенты все еще испытывают неудобства, прошу прощения…”, сказал с колебаниями инженер Игнасий Моя, директор диспетчерского подразделения Электрического Союза в специальном муниципалитете, на YouTube-канале местного телецентра.
Во время ежедневного отчета о электроэнергетической ситуации в регионе чиновник случайно произнес запретное слово, которое описывает реальность, с которой ежедневно сталкивается кубинский народ: отключения.
Нарастающий электрический кризис на Острове Юности вызвал беспрецедентное движение недовольства граждан, которое выходит за рамки простых требований по поводу отключений электроэнергии.
Недавно пользователи социальных сетей распространили сообщения с призывом к независимости этой кубинской территории, требуя собственную республику, свободную от контроля центрального правительства в Гаване.
Хотя исторически Острову удавалось поддерживать энергетическую стабильность благодаря своей независимой системе генерации, с начала июня пинерос сталкиваются с отключениями подачи электроэнергии на срок до пяти часов в день, без ясного паттерна и решений на горизонте.
Гражданские свидетельства указывают на то, что ухудшение началось, когда “забрали два генератора для Гаваны”, согласно слухам, которые ходят среди населения. С тех пор недовольство только растет.
В то же время в Санта-Фе, на Острове Юности, появились несколько плакатов с критическими сообщениями против правителя Miguel Díaz-Canel и кубинской коммунистической системы, что стало необычным событием для этой местности.
Надписи были нанесены на видимые конструкции детского сада «Florecita de Azahar» и на остановку автобуса напротив данного образовательного учреждения, согласно отчету и фотографиям, отправленным в редакцию CiberCuba.
Среди написанных фраз встречаются выражения такие как «Диас-Канель, сукин сын», «Долой коммунизм», «Отечество и жизнь» и «Свобода», лозунги, которые указывают на социальное недовольство, усилившееся после массовых протестов 11 июля 2021 года (11J).
Архивировано в:
