Связанные видео:
Как всегда, приятно общаться с разносторонней кубинской артисткой Camila Arteche, которая может как вести подкаст, так и петь, танцевать, играть или вести шоу.
В этом случае Arteche приняла участие в “California Story”, который открывает амбициозную трилогию, с актёрским исполнением, которое потребовало от неё говорить наperfect английском языке.
CiberCuba наряжается, приветствуя эту кубинку, полную ритма, цвета и вкуса. Как тебе удалось выступить в чисто американском спектакле? Какие роли ты исполнила (знаю, что их было более одной); как ты попала в этот спектакль?
На проект я попал, потому что в прошлом году снимал сериал в Доминиканской Республике, который был совместной продукцией Голливуда и Сингапура (сериал еще не вышел).
Директор кастинга, который живет в Лос-Анджелесе, позвонил мне, чтобы пригласить на прослушивание для этой пьесы, и так я была выбрана. Так я и попала в “California Story”.
Итак, скажем, что я переехал в Лос-Анджелес, где провел плодотворный сезон с 16 шоу, пять дней в неделю. Это было очень утомительно, потому что это очень требовательное, эмоционально и физически истощающее представление. Но это прекрасная работа, которую поставил Michael Álvarez и написал Рожер Мейсон.
Кто её производит, о чём эта работа?
Это продюсерская работа Outside in Theatre, которая является очень известной театральной компанией в Лос-Анджелесе. Это пьеса, которая в каком-то смысле рассказывает историю или часть истории Калифорнии, о последнем мексиканском губернаторе, который был в Калифорнии, который звали Pío Pico.
На самом деле, есть много улиц и мест, которые до сих пор носят его имя.
Это увлекательная история исключения, которая рассказывает о американской мечте с её истоков. Это история о власти, о людях, принадлежащих к меньшинствам; в данном случае она особенно касается моих персонажей.
Каковы были эти персонажи?
Я играю роль Марии Исидоры Пико, сестры этого губернатора, которая вышла замуж за человека, ставшего впоследствии очень влиятельным в Калифорнии.
То есть, это реальная история, полностью историческое произведение, но в то же время футуристичное, так как переплетает ту эпоху, 1800 год, с 2051 годом, когда, по всей видимости, наступит Апокалипсис, и мир станет полностью водным.
Итак, в 2051 году я исполняю другой персонаж по имени Mujer Mexicana, который является как бы продолжением Исаɵоры.
Интересная тема... А что для тебя представлял этот персонаж?
Для меня, как женщины, как латины, это очень важно — представлять этих персонажей. Во-первых, потому что они рассказывают о очень важной исторической части, не только для мексиканской культуры, но и для латинской культуры в целом.
И еще потому, что эта работа имеет очень особый путь, отражающий то, через что прошла женщина на протяжении многих лет. Поэтому для меня это очень, очень важно, и я чувствую, что мне было привилегией и большой честью исполнять это; кроме того, я делаю это с огромным уважением, потому что я буквально представляю целую культуру, о которой мне тоже пришлось многому учиться.
Представляю, сколько усилий тебе пришлось приложить, целиком работа на английском языке.
В действительности. Работа потребовала от меня много усилий, так как мне пришлось не только полностью написать её на английском, но и многие части выполнены на архаичном английском.
К этому добавляет, что в этой работе в Лос-Анджелесе есть хореография, танцуют, много перформансов современного танца; мне пришлось научиться кататься на коньках. В общем, работа требует больших усилий.
Как у тебя дела с твоими товарищами в Califas Trilogy?
Из моих товарищей я должен рассказать тебе, что они просто невероятны. В нашей группе семь актеров на сцене: Peter Mendoza, который играет Пио Пико, мексиканский актер, известный в театре здесь; David Santos, который очень известен во многих сериалах и играет другого брата, Andrés Pico, который также играл важную роль в истории.
Sawyer Shine, который представляет моего мужа; еще один отличный артист, молодой и талантливый. Мне очень понравилось работать с ним, он очень приятный.
Также участвуют три другие актрисы, которые просто великолепны: Morgan Danielle Day, Gracie Cartier и Aphrodite Armstrong. Их называют Legendary Children (легендарные дети), они выступают как голос совести, как персонажи, которые рассказывают историю с другой точки зрения.
Что такое театр для тебя?
Театр для меня долгие годы был моей школой. Это было первое, чему я научился, это было первое, что я сделал, когда начал играть, когда мама отвела меня в детскую театральную группу.
Это было первое, что я сделал на профессиональном уровне, и это было первое, чему я учился, потому что в школе то, что тебе дают, это актерское мастерство для театра. Быть близко к публике и ощущать её энергетику — это очень特别ное. Верно, что у каждого медиа есть свои особенности; для меня все, абсолютно все, захватывающе.
Когда меня спрашивают: «Какой твой любимый?», я могу сказать, что кино, но у каждого есть что-то очень особенное.
Кто такая Камиля Артеч? Каковы были твои первые шаги, всегда ли тебя поддерживала семья?
Моя бабушка, моя мама, мой папа, вся моя семья всегда меня поддерживала, Джули, и это очень приятно, потому что в моей семье, хоть других актеров и нет, всё равно чувствуется та атмосфера, которую приносит искусство.
У меня есть двоюродный брат, который писатель; мой отец был замечательным танцором, писал прекрасно; моя мама — танцовщица, которой очень хотелось бы стать профессиональной балериной.
Эта искорка и страсть к искусству всегда были в моем доме. Моя мама тоже любительница музыки и чтения, потрясающая; поэтому это всегда было в нашем доме, но профессиональной художницей стала именно я.
Я многим обязан своей семье, потому что всегда чувствовал поддержку, с первого дня, то есть с самого детства мама и папа водили меня на уроки театра, уроки танцев, уроки английского, на занятия по всему.
Я прошла через многое, и тогда никто не обращал на это внимания, но теперь оглядываюсь назад и думаю о том, через что пришлось пройти моей маме и папе, чтобы отвезти меня на эти занятия, на эти радиопрограммы…
Я делал радиопрограмму в прямом эфире с восьми лет. Каждое воскресенье мне приходилось вставать в шесть утра, потому что программа начиналась в восемь, а мне нужно было быть в Ведадо в семь, чтобы репетировать и выйти в эфир.
Ты должна понять, насколько сильно я тебя любила, чтобы, будучи такой маленькой, терпеть этот «поезд», как мы, кубинцы, говорим.
Весь этот процесс на протяжении многих лет, моя бабушка была талисманом; моя бабушка – это всё для меня. Когда я писала сюжеты для сериалов на Кубе, мне никогда не нравилось, чтобы кто-то читал сценарии, то есть я очень сдержанна в этом. Никто не знает, о чем я работаю, пока это не выйдет в эфир или пока люди не пойдут в театр и не увидят это. Я никогда не говорю о том, что делаю в данный момент; тем не менее, моя бабушка пряталась от меня и читала сценарии сериалов.
Слушай, это могли быть 88 сценариев по больше ста страниц каждый!, которые она читала тщательно.
Так было, что когда выходили новые сериалы, моя бабушка уже знала, что произойдет, и знала все, потому что уже прочитала сценарий, скрывая это от меня.
Мою бабушку я часто брал на записи, которые у меня были на Кубе. Когда я снимал фильм Эль акомпаньенте, я несколько раз брал её на съемки.
Когда я писал роман, как минимум раз в восемь месяцев съемок, моя бабушка проводила весь день со мной... и людям она очень нравилась!
Все команды всегда прекрасно относились к ней. Когда я снимал "Bailando en Cuba", моя бабушка приходила со мной на каждую съемку. Мне нужно было быть там за пять или шесть часов до начала программы, и она проводила это время со мной, в гримерной, с подшучиванием техников, сидя в театре.
У тебя есть опыт в разных сферах. Ты уже говорил, что кино привлекает тебя больше всего, но как ты себя чувствуешь в других, например, в роли ведущего "Bailando en Cuba" или acting?
Для меня это не зависит от средства, а зависит от человеческого качества команды и качества продукта, не правда ли? Итак, «Bailando en Cuba» был для меня очень красивым опытом в плане ведения, очень сложным, где я вырос и многому научился; это был первый раз, когда я делал это на телевидении, так как я уже много лет занимался этим в кабаре.
Я провела пять лет своей жизни, будучи ведущей Tropicana, я работала в Macumba, в Havana Café, в Copa Room, в La Maison... То есть, я сделала много кабаре как ведущая, и это тоже было большой школой.
Я люблю кино и все фильмы, которые я сделал, без исключения, все.
И телевидение открыло для меня много дверей, дало мне популярность на Кубе, то есть, в сериалах. Едва закончив учебу, я снялась в своей первой новелле, то есть, я закончила учебу, снимаясь в своей первой новелле; я тоже многим обязана телевидению.
Серия, о которой я говорил в начале этого интервью, предназначена для телевидения, но не для линейного телевидения; она для телевидения, как его используют сейчас, цифрового, с платформами и тому подобным.
То есть, «я прошёл многие пути», но все они имеют что-то, поэтому, повторяю, для меня это зависит от качества команд и от того, как я себя чувствую на человеческом уровне, понимаешь? Не от самого окружения.
Говоря о кино, вы получили, среди прочих, премию Ассоциации кинокритиков Нью-Йорка в категории "Лучшая актриса второго плана" за роль Лисандры в фильме El acompañante. Будет ли это началом вашей карьеры в седьмом искусстве, или вам больше нравится театр и телевидение?
Это награда, которую я получил много лет назад. Сопровождающий был одним из первых фильмов, которые я снял в жизни, и после него было много других, с Божьей помощью. Да, седьмое искусство - одно из тех средств, которые меня больше всего увлекают, мне это очень нравится.
В Майами я также сняла много короткометражек, с очень талантливыми людьми, которые выиграли множество наград. Я даже пробовала себя в роли продюсера в короткометражном кино в Майами. Это была ещё одна очень прекрасная сторона моей жизни.
Более чем просто актрисе или ведущей, ты — «женщина-оркестр». Интересно, чего еще не сделала бы Камилла Артеча?
Соединенные Штаты предоставили мне больше возможностей, очевидно, они принесли больше вызовов и расширения, потому что мне пришлось общаться на другом языке, действовать с акцентами, учить новые навыки и иметь больше опыта, так сказать, в проектах и в том, что я делал.
Что мне еще нужно сделать? Я всегда хочу выступать. Эта профессия, слава Богу, такая, что ты, пока у тебя все в порядке с головой, знаешь ли, можешь заниматься ею всю жизнь!
Таким образом, я хочу продолжать работать над проектами, которые меня вдохновляют и соответствуют тому, кем я являюсь и что я хочу донести как человек. Это то, что, я бы не сказал, мне не хватает, а то, чем я хочу заниматься дальше.
Как дела у Камилы Артечи на любовном фронте?
Ну, я очень счастлив в личной жизни. В этот последний период, скажем, моей жизни, я провел много, много времени, выбирая. Если можно так сказать, потому что я верю, что у каждого человека в мире есть возможность выбирать своего партнёра, и никто не заставляет нас.
Возможно, в некоторых случаях да, но это не большинство. Поэтому мне потребовалось много времени, чтобы выбрать человека. Я очень четко понимала, чего я хочу и как хочу, чтобы была устроена моя жизнь, особенно моя жизнь в паре.
Y было так, что пришла… !идеальная пара для меня!, как я думаю, до сих пор, до сегодняшнего дня. В мире единственное, что не меняется, это изменение, так что до сегодняшнего дня оно было именно так.
У нас с тобой очень похожие подходы к жизни, а когда они разные, то, честно говоря, мы много учимся друг у друга, и это тоже цель. С большим уважением и огромной любовью, что тоже является частью этой цели.
Ты хотел бы снова выступить на Кубе?
Если я хотел бы снова выступить на Кубе, мне бы этого хотелось из-за людей, потому что каждый раз, когда я приезжаю навестить свою маму и бабушку, люди на улице, на Кубе, относятся ко мне с такой большой любовью и так особенным образом, несмотря на то, сколько лет прошло с тех пор, как я уехал.
И как они меня помнят! Я знаю, что это также благодаря социальным сетям, у них есть возможность продолжать видеть мои работы там.
Мне бы хотелось по этой причине поехать работать на Кубу, ради людей, ради моих людей! Именно поэтому мне это нужно, не ради чего-то другого, а именно ради людей, да!
Последний вопрос: ты хочешь сделать «Сесилию Вальдес»?
Даааааа...! Конечно, да.
Я прощаюсь с Кармилой Артече, для меня актрисой, которая лучше всего могла бы сыграть знаковый персонаж Сирило Вильяверде. Посмотрите на неё и скажите мне, не является ли она "Сесилией Вальдес" нашего времени.
Архивировано в: