Связанные видео:
Правитель Кубы Мигель Díaz-Canel отреагировал в социальных сетях на новый меморандум, подписанный в понедельник президентом США Дональдом Трампом, который усиливает эмбарго и запрещает туризм из США на остров.
Более чем уверенность, реакция правителя, назначенного Раулем Кастро, ясно показала глубокий страх перед тем, что представляет собой изменение политики: усиленное внешнее давление, которое направлено непосредственно на сердце репрессивной структуры кубинского режима.
Удар будет ощущаться, но нас не сломят, предупредил обитатель дворца, пытаясь донести твердость, в то время как его слова пропитаны нервозностью того, кто видит, как рушится структура интересов, которая поддерживает его власть.
Новый NSPM-5, как утверждает Дьяс-Канель, не является "агрессивным планом против Кубы" и не стремится причинить "максимальный вред и страдания народу". Напротив, это стратегия, направленная на то, чтобы отделить кубинский народ от тех, кто его эксплуатирует и использует в своих интересах.
Цель ясна: ослабить военный и разведывательный аппарат, который захватил страну, представленный конгломератами, такими как GAESA, и укрепить пространства индивидуальной автономии, такие как свободный доступ в Интернет, свобода печати и развитие частного предпринимательства.
Но именно это и есть угрозы, которых "продолжение" кастризма боится больше всего. Потому что оно знает, что информированный народ, с реальными экономическими возможностями, способный объединяться, двигаться и выражать свое мнение без страха, – это народ, который может пробудиться.
Поэтому реакция так называемого Дворца Революции была немедленной и яростной, переплетая тот же пропагандистский дискурс, что всегда: блокада, империалистическая агрессия, героическое сопротивление.
То, что Диас-Канель не упоминает, это то, что "блокада", которая больше всего обременяет кубинцев, находится не в Вашингтоне, а в Гаване: блокада свободного бизнеса, свободного мнения, политических партий, частной собственности, сменяемости власти и независимого судопроизводства.
Этот внутренний круг, навязанный системой единой партийности, поддерживаемой силой репрессий, является истинной причиной повседневных страданий миллионов кубинцев.
Когда кубинский правитель жалуется на то, что Соединенные Штаты действуют, исходя из "узких и не представительных интересов", он, того не желая, описывает свою собственную модель управления.
На Кубе отсутствует какая-либо представительность. Нет свободных выборов и многопартийности. Нет свободной прессы, способной контролировать власть. Кубинский гражданин становится пассивным зрителем политического симулякра, где все заранее решается партийной элитой, которая не подотчетна.
Страх режима не заключается в санкциях per se, а в том, что они могут вызвать: ускорение внутреннего разложения системы. Экономика в руинах, массовая эмиграция опустошает страну от молодежи, легитимность власти минимальна, а нарастающие репрессии лишь удостоверяются в неизбежном.
В этом контексте каждое мероприятие, ограничивающее финансирование репрессивной машины, представляет собой прямую угрозу интересам диктатуры, которая уже 65 лет у власти и является, безусловно, наиболее продолжительной в западном полушарии.
Диас-Канель уверял, что "нас не сломают", но его слова звучат все более пусто. История показывает, что тоталитарные режимы не падают от внешнего давления, а гниют изнутри. А в Кубе процесс разложения уже зашел очень далеко, и те, кто у власти, это знают.
Настоящий страх режима заключается не в Трампе, не в Рубио и не в санкциях. Он заключается в кубинском народе, когда тот решит перестать бояться. Это страх перед поколением, которое растет, имея связь, осведомленность и усталость от переработанных лжи. Это страх перед активной эмиграцией, которая требует участия в будущем страны. Это страх перед возможностью свободных выборов, реального плюрализма, переходной справедливости.
Вот почему они с яростью реагируют на каждую меру, которая выставляет их в невыгодном свете. Вот почему они пытаются представить то, что на самом деле является законной гуманитарной заботой, как вмешательство: демонтаж системы, которая настаивает на своей провалившейся модели, и открытие пути к свободной Кубе, где власть не должна навязывать уважение с помощью репрессий, пропаганды и исчерпанных лозунгов.
Архивировано в: