Кубинец Ноэль, известный в TikTok как @noe el mago de cuba, стал героем нового трогательного момента, впервые столкнувшись с повседневной сценой своей новой жизни в Соединенных Штатах: заправкой бензином. Хотя для многих это рутинная процедура, для него это оказалось настоящим практическим уроком с большим количеством вопросов и лишь с одним возможным наставником: терпеливым голосом его племянника (@elrey.noel.los.cubanitos).
—Куда это вставляется? Там есть пробка, — спрашивает Ноэль с полной наивностью, глядя на багажник машины. Ответ звучит в виде громкого смеха: — Это не пробка, — смеется он. С этого момента, между неловкостью и смехом, разворачивается сцена, словно сошедшая с экрана комедии. — Это сложновато, — признает он, борясь с крышкой. — У меня еда сгорит, — говорит, не теряя своего уже привычного чувства юмора.
Ноэль — это такой тип персонажа, который трогает без намерения. Всё, что он переживает, он рассказывает так, как чувствует, без фильтров и позы. "Я учусь", — признаётся он, пытаясь вспомнить указания, которые ему дают. В конце с торжествующим выражением лица он резюмирует: "Работа завершена". И как будто этого мало, он подводит итоги своего обучения фразой, которая осталась в памяти тех, кто за ним следит: "Здесь всё — это школа".
Под руководством своего родственника Ноэль также усваивает основное правило, чтобы не ошибаться: «Этот поршень должен быть черным... потому что другой - это нефть, и ты убьешь машину». Его простая логика приводит его к заявлению: «Мне придется все это записать в тетрадь», осознавая, что каждый шаг в этом новом окружении - это урок.
Этот момент не является изолированным фактом, а частью последовательности первых раз, которые Ноэль пережил с тех пор, как приехал в Соединенные Штаты. В другом видео он попробовал приготовить кофе с помощью электрической кофеварки, не зная, с чего начать, дрожа, нажимая кнопки и confessing: “Эта технология слишком advanced для моего мозга”.
Также осталось зафиксировано день, когда он впервые пошел в супермаркет. Толкая полную тележку, он шел, переполненный изобилием. “Какое свинство, столько мяса и еды, Боже мой!”, восклицал он, прежде чем эмоции переполнили его: “У меня сердце разрывается пополам, думая о людях на Кубе”.
Анекдоты Ноя затрагивают нечто глубокое: эмоциональную память мигранта. Есть история на фоне, которую он сам поделился в трагикомичном тоне: его выход из Кубы на лодке, пересечение Мексики, бессонные ночи, страхи, которые все еще его преследуют. “Не упоминайте больше Кубу. Меня нужно убить здесь”, - сказал он в одном из тех жестоких и прямых рассказов, которые потрясают и связывают.
Но также есть нежность, ностальгия и привязанность. В недавнем видео он вспоминает предметы, которые оставил позади: свой молоток, диван, который сам обил, старый вентилятор с изображением льва. “Я не скучаю по Кубе, я скучаю по своим вещам”, говорит он с сочетанием юмора и грусти, которое обнажает душу многих кубинцев, находящихся вдали от дома.
Комментарии к видео, сами по себе, представляют собой другую историю. Есть те, кто смеется, кто идентифицирует себя, кто вспоминает собственный опыт. Одна пользовательница написала: “Так мы все, в начале. Я звала своего мужа по видеосвязи, чтобы он сказал мне, что делать”. Другая добавила с улыбкой: “Я тоже начала все записывать, даже номер насоса. Чёрный поршень и 87 всегда”.
Некоторые с искренней теплотой останавливались на фигуре Ноэля: "Ноэль, ты невероятен, ты заставляешь меня смеяться своими выходками", "Какой ты красивый, такой скромный и настоящий", "Бог благословит тебя, Ноэль, ты супер человек". Другие отмечали его простые достижения как великие события: "Поздравляю, у тебя уже есть твоя машинка", "Он этого не имел, но теперь имеет, благословения".
Также были те, кто увидел в нем символ многих других историй: «Это чувство всех, когда мы приезжаем», «Он смелый, как многие, кто приезжает, не зная ничего», или даже более личные: «Я плачу, потому что он напоминает мне о моем папе, который никогда не смог выехать с Кубы». Одна из пользователей из Галисии написала: «У меня было так же. Я не знала, как все работает. Спасибо, что поддержали его и помогли, я осталась одна».
В атмосфере шуток и нежности такие фразы, как «Мне придется записать это в блокнот» или «У меня этого не было, но теперь есть» стали маленькими девизами, повторяемыми десятками пользователей, которые не только развлекались, но и увидели в Ноэле процесс адаптации, обучения, начинания снова.
Эпизод на автозаправочной станции вписывается в нарастающую тенденцию в социальных сетях: видео «первый раз». От Даниэлы Рейес, confessing что она не знала, как вытащить шланг из пистолета, до пожилых кубинцев, удивленных в мойках самообслуживания, то, что кажется обыденным, превращается в культурный документ. Это капсулы культурного шока, обучения, смирения.
"Он говорит о своей машине в конце видео. И хотя это может показаться шуткой, это также победа. Из тех небольших, но огромных, которые придают смысл путешествию. У меня этого не было, но теперь есть! Ноэль не представляет себя как инфлюенсер или образцовый мигрант. Он просто кубинец, который искренне, спонтанно и с юмором рассказывает о том, что с ним происходит."
Часто задаваемые вопросы о опыте кубинцев в Соединенных Штатах
Как прошел опыт Ноэля, когда он впервые заправлял машину в США?
Noel пережил свой первый опыт заправки бензином в США как смешной и познавательный практический урок. С помощью своего племянника и в атмосфере смеха он сумел справиться с задачей, подчеркивая, насколько иначе она проходит по сравнению с его жизнью на Кубе.
Что символизирует для Ноэля и других кубинцев выполнение повседневных задач в США?
Для Ноэля и других кубинцев выполнение повседневных задач в США символизирует новый этап обучения и адаптации. Каждая маленькая победа, такая как заправка бензина или покупки в супермаркете, представляет собой важный шаг к интеграции в их новую среду, подчеркивая контраст с ограничениями, с которыми они сталкивались на Кубе.
Как ностальгия по тому, что осталось в прошлом, влияет на кубинцев?
Ностальгия — это постоянное чувство у кубинцев, эмигрировавших из страны, так как они с теплотой и грустью вспоминают предметы и моменты, пережитые на Кубе. Хотя они не скучают по трудностям на острове, у них есть эмоциональная привязанность к "вещицам", которые представляли их усилия и личные достижения.
Какое эмоциональное воздействие оказывают "первые разы" на кубинских иммигрантов?
Первый опыт в США оказывает сильное эмоциональное воздействие на кубинских иммигрантов, так как символизирует культурный шок и новые возможности, которые предлагает их новая жизнь. Эти моменты часто делятся в социальных сетях как способ связи с другими кубинцами, которые пережили подобные события, создавая сообщество поддержки и солидарности.
Архивировано в:
