Независимое цифровое издание elTOQUE ответило на своем сайте на атаку, инициированную проправительственным сайтом Cubadebate, который воспроизвел две статьи, опубликованные teleSUR, в которых обвиняет elTOQUE в участии в якобы "экономической войне", инициированной Соединенными Штатами против правительства Кубы.
Текст ставит под сомнение редакционную независимость независимого СМИ, вызывает вопросы о прозрачности его методологии расчета Представительной ставки Неофициального Рынка (TRMI, которая отражает реальную стоимость валют на улицах Кубы) и утверждает, что его журналистская деятельность способствует девальвации кубинского песо и инфляции, переживаемой Островом.
Независимый портал квалифицирует эти обвинения как манипулируемые и указывает, что они являются частью скоординированной дезинформационной кампании кубинского правительства, направленной на дискредитацию его работы на фоне глубокой экономической Krise.
"Это ложные утверждения, которые преднамеренно игнорируют усилия elTOQUE сделать все, что касается расчета Представительной ставки неформального рынка на Кубе и ее научной валидации, прозрачным и доступным для кубинскихaudiences", - ответило СМИ.
Динамика обменного курса
Налог, который беспокоит власть
La Tasa Representativa del Mercado Informal (TRMI), которую публикует elTOQUE каждый день, стала инструментом справки для миллионов кубинцев из-за нехватки надежной официальной статистики о реальной стоимости валют.
Методология сбора и обработки данных, используемая порталом, является публичной с момента его запуска, так же как и группы для покупки и продажи валют в Интернете, откуда он получает информацию для оценки цен на валюту на неформальном рынке.
"elTOQUE подтвердил строгий процесс проверки своих данных и приверженность прозрачности своей методологии", подчеркивается в его статье."
Методология расчета TRMI основана на автоматизированном анализе объявлений о купле-продаже валют на цифровых платформах и была научно подтверждена академическим журналом Applied Economics из Великобритании.
Даже актёры внутри самой кубинской системы молчаливо признали действительность этих данных.
В июне министр экономики Хоакин Алонсо Васкес использовал в официальной презентации график, который отображает значения, очень похожие на те, что были представлены elTOQUE.
Кроме того, ETECSA, государственная монополия в области телекоммуникаций, недавно скорректировала свои мобильные тарифы, введя ставку, отражающую цены на неформальном рынке.
Эксперты поддерживают TRMI как полезный инструмент для понимания реальной динамики валютного рынка на Кубе, который выполняет роль "термометра в реальном времени" экономического кризиса, по словам экономиста Павла Видала.
"Ни неформальный валютный рынок, ни информационный сервис, который его освещает, не являются причиной дисбалансов и инфляции, которые сказываются на кубинской экономике", отмечает elTOQUE.
"Решение находится в руках (...( тех, кто управляет страной, ведь именно они обладают институциональной способностью реализовать экономическую, финансовую и монетарную политику в форме программы макроэкономической стабилизации, которая включает структурные реформы", добавляет.
Репрессии и криминализация независимой журналистики
Более того, помимо попытки дискредитировать методику издания, elTOQUE напомнил о нарастающем репрессивном давлении на сотрудников внутри Кубы, которое включало угрозы применения обвинений в "наемничестве".
Действия направлены на запугивание и подавление критических голосов, используя закон как инструмент политического преследования.
Средство массовой информации признает, что получает финансирование из различных источников, что не означает, что его работа зависит от внешних политических интересов, тем более со стороны иностранных партий или правительств.
"Обвинения teleSUR являются, следовательно, еще одной попыткой дезинформировать и делегитимизировать работу тех, кто через журналистику стремится выявить правду в контексте непрозрачности и государственного контроля", подчеркнул elTOQUE.
Повторяющийся шаблон
Не в первый раз elTOQUE становится целью официальных кампаний, которые пытаются делегитимизировать информацию, которую он предоставляет о валютном рынке и методологии её получения, с целью подорвать доверие к работе издания.
В августе 2024 года экономист от правительства Антонио Родригес Сальвадор заявил в программе "Con Filo", что "elTOQUE поддерживает инфляцию на Кубе".
В мае 2024 года Banco Metropolitano обвинил его в провоцировании "операции по искусственному раздуванию цен", якобы организованной из-за границы.
Экономисты, такие как Карлос Л. Мартинес и Педро Монреаль, отвергли обвинения как необоснованные и лишенные технической строгости, указывая на то, что истинной причиной инфляции и девальвации является сама экономическая модель Острова.
Новое наступление не только подчеркивает дискомфорт режима с данными, которые выходят за его пределы, но и систематическое использование обвинений без доказательств для уклонения от ответственности.
Истинная угроза для режима заключается не в elTOQUE, а в правде, которую этот медиа ежедневно обнажает, став единственным надежным источником для населения, которое сталкивается с нехваткой товаров, инфляцией и экономикой, парализованной десятилетиями центрального управления.
Часто задаваемые вопросы о конфликте между TOQUE и кубинским режимом
Какое основное обвинение кубинский режим выдвигает против TOQUE?
Кубинский режим обвиняет elTOQUE в содействии предполагаемой "экономической войне" против Кубы, утверждая, что их Представительная ставка неформального рынка (TRMI) влияет на девальвацию кубинского песо и инфляцию на острове. Эти обвинения не имеют доказательств и рассматриваются как попытка отвлечь внимание от неудачных политик кубинского правительства.
Что такое Представительная ставка неформального рынка (ТРНИ) и как она рассчитывается?
TRMI — это информационный инструмент, который отражает реальную стоимость валют на кубинском неформальном рынке. Он рассчитывается на основе автоматизированного анализа объявлений о купле-продаже валют на цифровых платформах, а его методология была научно подтверждена академическим журналом Applied Economics. Это важная справочная информация для кубинцев из-за отсутствия надежной официальной статистики.
Как отреагировал elTOQUE на обвинения со стороны кубинского правительства?
elTOQUE квалифицировал обвинения правительства как манипуляции и часть кампании дезинформации. Издание утверждает, что его методология прозрачна и доступна, и что его работа не является причиной экономических проблем Кубы. Кроме того, оно подчеркивает, что решения кризиса находятся в руках кубинского правительства, которое должно внедрить структурные реформы.
Почему кубинское правительство рассматривает elTOQUE как угрозу?
Кубинское правительство считает elTOQUE угрозой, потому что он раскрывает правду о реальной экономической ситуации на Кубе, что ставит под сомнение официальную версию. Это издание предоставляет надежные и прозрачные данные о валютном рынке, что невыгодно режиму, который пытается сохранить информационный контроль и отвлечь внимание от своей неудачной экономической политики.
Архивировано в:
