Выдающийся кубинский оперный певец Ulises Aquino Guerra вновь поднял свой голос с силой, критически высказываясь о существующей системе на Кубе и четко проводя грань между тем, что было кубинской революцией, и тем курсом, который выбрали ее последующие руководители.
"La Революция не была неудачей. Неудачей была экономическая и социальная система, навязанная с согласия большинства кубинцев", - заявил он в своем профиле на Facebook.
В своем тексте Аквино защитил оригинальный дух Революции 1959 года как исторический момент надежды и коллективного участия, напомнив о том, как даже представители буржуазии присоединились к борьбе за свержение диктатуры Батисты.
Но он уточнил: революционный проект был предан теми, кто управляет им из власти.
Артист, один из самых уважаемых исполнителей кубанского лирического пения, осудил навязывание неработающей экономической и социальной системы, где произошла массовая отмена фундаментальных прав под обещанием лучшего будущего, которое так и не наступило.
«Враг блокировки […] стал идеальным предлогом для оправдания всего реального и нереального», – жестко заметил он, ставя под сомнение официальную нарративу, которая утверждает, что американское эмбарго является единственной причиной коллапса Кубы.
Для Акино, основателя общественного проекта «Опера на улице», истинный провал проявляется в нищете, утрате корней и наложенном молчании на граждан, которые больше не чувствуют себя представленными.
"Кубинский народ знает, что сегодня он не представлен, что говорят и выступают от его имени, но его голос заглушен в галопирующей нищете, которая мешает ему жить. Да, жить", - заявил он.
Интерпретатор пошел дальше, описывая нынешнюю политическую модель как структуру, которая боится свободных граждан.
"Потому что труднее управлять по-настоящему свободными людьми", написал он, отметив, что отказ от изменений обусловлен страхом потерять основы власти.
В своей публикации Улисес Акино выступил за "истинную революцию", которая призывает к достойной жизни, слушает народ, уважает право на инакомыслие и не нарушает гражданские права под предлогом национальной безопасности.
Он предложил путь инклюзивной трансформации, свободной от идеологических привязок, который ставит на первое место полную свободу, права человека и восстановление страны, основываясь на изобретательности и таланте кубинцев как внутри, так и вне острова.
"Не будет иностранных инвестиций, по причинам, которые все мы знаем, и из-за накопленных долгов. Только совместные усилия и предпринимательство всех кубинцев могут вывести нас из этой ситуации. Однако, это должно быть сделано с полной свободой и правами. С уважением ко всем формам мышления и выражения", подчеркнул он.
Певец предупредил о попытках формировать будущее новых поколений из устаревших структур.
"Никто не имеет права проектировать страну, в которой сам не будет жить, и указывать моим детям, какую жизнь он хочет для них," - отметил он.
Постоянная критика режима
Критическая позиция Улисеса Акино не нова.
В прошлом апреле он опубликовал еще одно сообщение под заголовком "Поговорим о РЕШЕНИЯХ", в котором высказал критку на неспособность кубинского правительства решать серьезные проблемы страны: отключения электроэнергии, экономический кризис и общее уныние.
Тем не менее, он отметил, что без глубоких идеологических и политических изменений у нации не будет будущего.
Акиньо призвал полностью освободить производительные силы, без ограничений идеологического консерватизма и компромиссов реформизма.
По его мнению, кубинский кризис уже не только экономический, но и затрагивает демографию, социологию и психологию народа. "У них нет настоящего, и тем более они не могут смотреть в будущее нашей страны", - lamented он тогда.
Его критика также касается кубинской политической элиты, которую он обвиняет в поддержании дорогой и неэффективной бюрократии, в том, что она цепляется за власть от страха, и в использовании народа в качестве идеологического щита.
Он настаивал на необходимости революции мысли и на уважении к праву граждан на выражение своего несогласия.
Художественный и гражданский путь
Улисес Акино Грера (Гавана, 1963) — один из самых известных кубинских баритонов своего поколения, выступавший на сценах Европы и Америки, а также сотрудничавший с такими артистами, как Монтсеррат Кабалье, Пласидо Доминго и Висенте Сардинеро.
В 2006 году он основал Ópera de la Calle, инновационный культурный проект с сильной общественной основой, который сочетал оперу, зарсулу, рок и кубинские ритмы и включал более 200 артистов, среди которых были как взрослые, так и дети.
Тем не менее, его инициатива столкнулась с сопротивлением официальных властей. В 2012 году кубинское правительство аннулировало лицензии на работу ресторана El Cabildo, который был основной площадкой проекта, что явило собой явное проявление государственной недоверия к автономным проектам с широким социальным воздействием.
С тех пор Акиньо стал одним из самых последовательных и смелых голосов в кубинской культурной сфере, недвусмысленно выражая свое разочарование по поводу курса страны и защищая право каждого гражданина жить с достоинством, выбирать, не соглашаться и строить свою собственную судьбу.
"Я не хочу умереть так, как жил", сказал он в предыдущем сообщении. "Я хочу жить спокойно и наслаждаться своими детьми и внуками, которые в конечном итоге являются моей лучшей работой."
Сегодня его голос снова звучит громко, требуя другой Кубы, Кубы для всех.
Часто задаваемые вопросы о критике Улисеса Акино по отношению к кубинскому режиму
Что выделяет Улисес Акино в отношении провала системы на Кубе?
Улисес Акино считает, что провал на Кубе связан с навязанной экономической и социальной системой, которая привела к массовому отказу от основных прав и всеобъемлющей нищете. Он критикует использование американского эмбарго как предлог для оправдания коллапса, утверждая, что ситуация более глубока и выходит за рамки блокады.
Каково предложение Улисеса Акино для настоящей революции на Кубе?
Аквинo выступает за "истинную революцию", которая будет способствовать полной свободе, правам человека и гражданскому участию. Он предлагает инклюзивный путь трансформации, который будет придавать приоритет изобретательности и таланту кубинцев, как внутри, так и за пределами острова, и будет уважать все формы мышления и выражения.
Как Улисес Акиньо критикует официальную нарратив о американской блокаде?
Aquino ставит под сомнение, что эмбарго является единственной причиной кубинского коллапса и критикует эту официальную нарративу как отговорку для избежания признания внутренних недостатков системы. Он считает, что проблема более глубока и связана с внутренним управлением страны, а не только с внешними факторами.
Какое влияние оказал проект Ópera de la Calle, основанный Улисесом Акино?
Проект Ópera de la Calle, основанный Акино в 2006 году, стал инновационным культурным проектом, который сочетал оперу, зарсуэлу, рок и кубинские ритмы, оказав влияние на более чем 200 артистов. Несмотря на его успех, проект столкнулся с недоверием со стороны государства и отзывом лицензий, что свидетельствует о недоверии правительства к автономным инициативам.
Архивировано в: