Связанные видео:
Документальный фильм «En la caliente – Historias de un guerrero del reguetón», посвященный жизни музыкального пионера Кубы Candyman, был награжден в субботу Премией Габо 2025 в категории Изображение, что является признанием его мощного audiovisuales повествования о цензуре, идентичности и культурной устойчивости на Кубе.
Dirigido кубинцем Fabien Pisani и произведенный между Кубой и США при поддержке The Cuban Joint, Zafra Media, Cacha Films и Caffeine Post, фильм воссоздает возникновение реггетона на острове в девяностых годах через призму жизни Кэндимэна, одного из его основателей, в течение многих лет находившегося на периферии официальных институтов.
“Блестящая и подлинная история о выражении через реггетон на Кубе”, отметило жюри, согласно официальной странице Фонда Габо. “Особенно выделяется его сбалансированное повествование, которое убедительно использует музыку как средство для исследования авторитаризма, свободы и цензуры”.
Более того, помимо ритма и заразительного бита, “En la caliente” показывает, как urbana музыка стала способом выживания на острове, охваченном кризисом и репрессиями. Candyman, со своим дерзким стилем и неудобными для власти текстами, изображается как символ стойкости, который бросил вызов ограничениям, установленным кубинским режимом.
Для колумбийской журналистки Марии Алехандры Вильямисар артист олицетворяет “ту тихую борьбу, которая характеризует многих кубинцев: они просто выживают и всегда находят пути. В этом случае композиция стала очень мощным способом построения идентичности”.
Чилийский журналист Даниэль Матамала, член жюри, отметил, что произведение “является великой демонстрацией журналистики”, в которой каждый персонаж “достойно представлен” и предлагает ясное представление о кубинском контексте, где авторитаризм и цензура продолжают определять повседневную жизнь.
Портрет Кубы в её самые трудные времена
Во время гала-мероприятия Фестиваля Габо в Боготе, Пизани посвятил награду Кендимену и Движению независимого кино и журналистики на Кубе, которое, по его словам, “сумело найти голос и пространство для рассказов, информирования и общения с кубинским народом”, сообщает агентство EFE.
Признанный за свою работу продюсером в проектах, таких как “7 дней в Гаване” и “Чтобы жить: Непощадное время Пабло Мilanés”, Писани предупредил, что рассказать истории, такие как история Кэндимена, — это способ осветить темноту, которая охватывает страну.
«Хочу думать, что рассказать эти истории, которые могут быть трудными и неудобными, является ключевым для представления другого будущего», выразил.
Хотя прочно укоренённый в очень кубинской реальности, "En la caliente" соединяет универсальные темы: репрессии, поиски свободы, культурное творчество на обочине. Эстетическая строгость документального фильма и богатство его голосов позволяют понять "многочисленные слои политического, социального и культурного контекста Кубы", по словам бразильской продюсерки Марианы Оливы.
Работа была выбрана среди двух других финалистов: A Raposa от BBC News Brasil и Os olhos da revolução от Rádio e Televisão de Portugal. С этой наградой Куба снова занимает видное место в ибероамериканской нарративной журналистике благодаря истории, рассказанной с нижних уровней, с музыкой, достоинством и храбростью.
Архивировано в: