Висенте Эрнандес Брито, который был солдатом в крепости Сан-Карлос de Ла-Кабанья в первые годы режима Кастро, дал потрясающее свидетельство о репрессивных методах, которые характеризовали начало так называемой Кубинской революции.
Болезненный, постаревший и забытый, Эрнандес недавно принял участие в экскурсии - зафиксированной в репортаже для CubaNet - где он не только задокументировал ужасы расстрельного стенда, но и тихую трагедию тех, кто исполнял машину террора от имени дела, а затем был отброшен самим же режимом.
“Так расстреливали заключённых”
Висенте Эрнандес, который сейчас является 77-летним, откровенно рассказал, как проводились казни, предписанные революционными судами.
«Первый мост с клеткой, когда мы приводили заключённых, чтобы отвести их в часовню, чтобы привести на.execution. Там слышалась команда: ‘Исполнитель, выполните приговор Революционного трибунала. Во имя Родины и народа, действуйте.’ Так расстреливали заключённых», — вспомнил он с удивительной смесью отречения и травмы.
Все было рассчитано до миллиметра.
«На втором мосту, на углу, стоял столб с мешками с песком позади. Он был квадратным. Когда кого-то расстреливали, пуля проходила сквозь него и расщепляла столб», — объяснил он.
Он рассказал, что прожекторы включались перед каждым расстрелом, почти всегда рано утром, и выстрелы были услышаны всеми заключенными в камерах.
“Заключённые кричали ‘убийца!’, когда видели, как кого-то уводят к расстрельной стене”, добавил он.
Ритуал перед смертью
Перед расстрелом заключённых даже лишали самых личных вещей, в процессе, столь безличном, насколько и жестоком.
«У них забирали ремни и шнурки, чтобы они не могли повеситься. Оттуда их спускали по лестнице к месту расстрела, там внизу», — объяснил старик, давая понять о систематическом протоколе, с помощью которого мужчин лишали всякого достоинства.
Также было место для психологической пытки. Эрнандес описывает то, что называлось саладито, тюремная камера наказания «под резервуаром с водой, где тебе капала капля на голову в течение часов».
"Двенадцать часов там сводили тебя с ума, но ты не мог пошевелиться и убраться от капли. Отсюда и название. Они сходили с ума," объяснил он.
Ла Кабања: От тюрьмы до туристической достопримечательности
С горькой иронией Эрнандес сегодня наблюдает, как Ла-Кабанья превратилась в туристическое место, привлекательное как для посетителей, так и для кубинцев. Но он помнит её истинную функцию.
«Это место было полным заключённых. Теперь это для туристов, но здесь были «плохие времена с момента, как ты входил». Это было ужасное место. Ничего хорошего сюда не входило», — заверил он.
Репрессии касались не только идеологических оппонентов. “Ты знаешь, сколько дали кому-то за то, что у него имелась законная валюта? Три года. Другому, за то что в кармане было два или три доллара, шесть лет за валютный махинации.”
Педро Луис Бойнтель: Смерть символа
Один из самых впечатляющих моментов его свидетельства — смерть оппозиционера Педро Луиса Боителя, символа сопротивления кастризму.
Эрнандес Брито утверждает, что был непосредственным свидетелем его последних моментов: "Я был дежурным тем утром и поднялся, чтобы отнести кофе в медицинский пункт. И мне говорят: 'Тот, кто там внутри, умирает.'"
Я спросил: «Педро Луис?» Мне ответили: «Да, это Педро Луис.»
То, что произошло затем, навсегда осталась в его памяти.
«Когда он умер, я попросил разрешения у лейтенанта закрыть ему глаза. И именно тогда все заключенные начали петь национальный гимн. Нас всех собрали. Н никто не мог пошевелиться. Никто не мог выйти», — рассказал он.
Десятилетия спустя Эрнандес узнал, что в честь Боителя был учреждён международный премия по правам человека, и сказал, что испытал радость, узнав об этом.
"Я очень разволновался. Не знал, что такое признание существует. Это дало мне гордость. Я, этот старик, который здесь, горд тем, что закрыл глаза Педро Луису. Он умер, потому что был очень слаб", - заключил он.
От слуги режима к забытому
Позже Эрнандес Брито участвовал в качестве «международного работника» и стал частью пропагандистского аппарата режима.
«Чтобы стать международным работником, нужно пройти военное обучение перед тем, как отправиться на гражданскую миссию. Здесь говорят, что нет, что врачи, которые едут в Венесуэлу, не являются военными, но для того чтобы поехать работать в Анголу, например, мне пришлось подготовиться как солдат.»
Сегодня, однако, он переживает старость, которая опровергает обещания Революции.
«Мои товарищи и люди приходят и едят из мусорных контейнеров. Это радикально изменило ситуацию, и это не то, за что мы сражаемся», — признался он.
С слезами на глазах он признал ту нищету, в которой оказался: «Я думал, что, когда выйду на пенсию, буду спокойным, без проблем, с обеспеченной старостью: с лекарствами, с медицинской помощью. Если бы не помощь моей дочери, не знаю, где бы я был. Умер бы, наверняка.»
Y в итоге он задал вопрос, который обобщает разочарование целого поколения: “Завершилось ли здравоохранение или нет? Является ли империализм причиной всех этих проблем?”
Свидетельство Висенте Эрнандеса Брито — это суровое окно в внутреннюю работу репрессий на начальных этапах кастизма.
Более чем признание, это обвинение: не только против палачей, но и против структуры, которая их сформировала, использовала и, в конечном итоге, выбросила на свалку истории.
Также это является срочным призывом к исторической памяти, который заставляет без прикрас взглянуть на основы системы, оправдывающей смерть «во имя Отечества и народа», и которая затем полностью оставила своих собственных «солдат» без внимания.
Архивировано в:
